SongUp AI
Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Albanian song · Albanian pop ballad

Sihana · Verë në Det lyrics

English: Sihana · Summer at Sea

Make a full song like thisMake a Albanian song

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “Sihana · Verë në Det” is about

The song is a heartfelt ode to summer by the sea, personified by the name Sihana. The singer describes the peaceful and warm atmosphere of the seaside, emphasizing the feeling of finding peace and renewal there. It also touches on the idea of returning home, suggesting that this place by the sea is a source of growth and hope.

Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Albanian or any of 76 languages.

Make a love song

Sihana · Verë në Det lyrics with English translation

Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

[Verse 1]

Era fryn butë, një melodi e vjetër

The wind blows softly, an old melody

Dielli puth lëkurën, kujtime po flet

The sun kisses the skin, memories are speaking

Valët përplasen në breg, një ritëm i lehtë

Waves crash on the shore, a gentle rhythm

Sihana, zemra ime gjen prehje vetë

Sihana, my heart finds rest by itself

[Chorus]

Verë në det, ngrohtësi pafund

Summer at sea, endless warmth

Ku shpirti gjen paqe, në çdo sekondë

Where the soul finds peace, every second

Kthim në shtëpi, ku rritemi sërish

Return home, where we grow again

Në këtë parajsë, plot dashuri dhe shpresë

In this paradise, full of love and hope

[Verse 2]

Në mbrëmje yjet ndezin rrugën plot dritë

In the evening, stars light up the bright path

Këngët e detit tingëllojnë në natë, shpirt

The songs of the sea echo in the night, soul

Çdo çast me ty është thesar i shenjtë

Every moment with you is a sacred treasure

Një kujtim i ri, i bukur dhe i lëmuar, i qetë

A new memory, beautiful and smooth, calm

[Chorus]

Verë në det, ngrohtësi pafund

Summer at sea, endless warmth

Ku shpirti gjen paqe, në çdo sekondë

Where the soul finds peace, every second

Kthim në shtëpi, ku rritemi sërish

Return home, where we grow again

Në këtë parajsë, plot dashuri dhe shpresë

In this paradise, full of love and hope

[Bridge]

Si dallgët që kthehen te bregu,

Like waves that return to the shore,

Edhe ne, Sihana, kthehemi te zanafilla.

So do we, Sihana, return to the origin.

[Chorus]

Verë në det, ngrohtësi pafund

Summer at sea, endless warmth

Ku shpirti gjen paqe, në çdo sekondë

Where the soul finds peace, every second

Kthim në shtëpi, ku rritemi sërish

Return home, where we grow again

Në këtë parajsë, plot dashuri dhe shpresë

In this paradise, full of love and hope

Lines explained

“Sihana, zemra ime gjen prehje vetë”

Sihana, my heart finds rest by itself

Sihana is a female name, here used to personify the summer by the sea, suggesting a deep personal connection and affection for this time and place.

“Kthim në shtëpi, ku rritemi sërish”

Return home, where we grow again

This line implies that 'home' is not just a physical place but also a state of being or a feeling of renewal and growth experienced during this summer by the sea.

“Edhe ne, Sihana, kthehemi te zanafilla.”

So do we, Sihana, return to the origin.

This metaphor compares the cyclical return of waves to the shore with the human desire to return to one's roots or a place of comfort and origin, reinforcing the theme of homecoming and belonging.

Albanian words from this song

Learning Albanian? These words come straight from the lyrics.

fryhet
blows
puth
kisses
prehje
rest
pafund
endless
shpirti
soul

About this recording

“Sihana · Verë në Det” is an Albanian song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

You can hear piano.

The lyrics run to 22 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Albanian from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 17 Albanian previews on SongUp AI.

The idea it was sung from

Baladë pop shqip, piano dhe kitarë akustike, zë i ngrohtë femre, rritet ngadalë drejt refrenit për verën në det dhe kthimin në shtëpi

Questions about “Sihana · Verë në Det”

What does “Sihana · Verë në Det” mean in English?

“Sihana · Verë në Det” means “Sihana · Summer at Sea” in English.

What is “Sihana · Verë në Det” about?

The song is a heartfelt ode to summer by the sea, personified by the name Sihana. The singer describes the peaceful and warm atmosphere of the seaside, emphasizing the feeling of finding peace and renewal there. It also touches on the idea of returning home, suggesting that this place by the sea is a source of growth and hope.

Is there an English translation of the “Sihana · Verë në Det” lyrics?

Yes. Every line of “Sihana · Verë në Det” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “Sihana · Verë në Det”?

SongUp AI wrote these Albanian lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.

Why is “Sihana · Verë në Det” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “Sihana · Verë në Det”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Albanian or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about love and home and memories

All love song lyricsAll songs about home and memoriesAll songs about natureAll songs about life and dreams

More Albanian song lyrics

All 17 Albanian song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: Arabic · English · Bengali · Hindi · Urdu · Sindhi · Bulgarian · French · Danish · Turkish · Ukrainian · Indonesian · Spanish · Tamil

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

Make your own Albanian song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Create a songOpen the Studio
Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song