Аліна · Мій Рідний Дім lyrics

Крізь поля і ліси,

Through fields and forests,

Де бандура грає,

Where the bandura plays,

Серце лине туди,

My heart yearns there,

Де душа співає.

Where the soul sings.

Мій рідний дім, ти завжди зі мною,

My native home, you are always with me,

У кожній пісні, у кожнім слові.

In every song, in every word.

Аліна, пам'ятай ці рідні стіни,

Alina, remember these native walls,

Де щастя плекають вічні долини.

Where eternal valleys cherish happiness.

Сопілка грає, наче пташка,

The sopilka plays, like a bird,

Мелодія летить увись.

The melody flies high.

І сучасний біт, немов казка,

And the modern beat, like a fairy tale,

Запрошує в світ, де знову ми зустрілись.

Invites us into a world where we met again.

Мій рідний дім, ти завжди зі мною,

My native home, you are always with me,

У кожній пісні, у кожнім слові.

In every song, in every word.

Аліна, пам'ятай ці рідні стіни,

Alina, remember these native walls,

Де щастя плекають вічні долини.

Where eternal valleys cherish happiness.

Хай струни співають, хай серце співає,

Let the strings sing, let the heart sing,

Цей дім – це мій Всесвіт, це край, що вітає.

This home is my Universe, this is the land that welcomes.

Де кожен куточок любов'ю дихає,

Where every corner breathes with love,

І мрії здійсняться, коли сонце сходить.

And dreams come true when the sun rises.

Мій рідний дім, ти завжди зі мною,

My native home, you are always with me,

У кожній пісні, у кожнім слові.

In every song, in every word.

Аліна, пам'ятай ці рідні стіни,

Alina, remember these native walls,

Де щастя плекають вічні долини.

Where eternal valleys cherish happiness.