SongUp AI
Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Ukrainian song · Ukrainian folk-pop

Петро · Мій дім, моя фортеця lyrics

English: Petro · My Home, My Fortress

Make a full song like thisMake a Ukrainian song

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “Петро · Мій дім, моя фортеця” is about

A woman sings about her home, which she calls 'Petro', expressing deep affection and comfort. She finds peace and joy within its walls, cherishing the simple moments and the warmth it provides. The song conveys a strong sense of belonging and security in her personal sanctuary.

Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Ukrainian or any of 76 languages.

Make a love song

Петро · Мій дім, моя фортеця lyrics with English translation

Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

[Verse 1]

За вікном світанок грає,

Za viknom svitanok hraye,

Dawn plays outside the window,

Сопілка ніжно виграє.

Sopilka nizhno vyhraye.

The sopilka gently plays.

Серце радісно співає,

Sertse radisno spivaye,

My heart joyfully sings,

Коли вдома я буваю.

Koly vdoma ya buvayu.

When I am home.

[Chorus]

Петро, мій рідний дім,

Petro, miy ridnyy dim,

Petro, my dear home,

Це моя фортеця міцна.

Tse moya fortetsya mitsna.

It is my strong fortress.

Тут спокій і тепло є,

Tut spokiy i teplo ye,

Here there is peace and warmth,

Душа моя тут розквіта.

Dusha moya tut rozkvita.

My soul blossoms here.

[Verse 2]

Запахи маминих страв,

Zapakhymamynykh strav,

Scents of mom's dishes,

Розмови щирі до рання.

Rozmovy shchyri do rannya.

Sincere conversations until morning.

Тут кожна мить – це диво,

Tut kozhna myt – tse dyvo,

Here every moment is a miracle,

Моє кохання, моє диво.

Moye kokhannya, moye dyvo.

My love, my miracle.

[Chorus]

Петро, мій рідний дім,

Petro, miy ridnyy dim,

Petro, my dear home,

Це моя фортеця міцна.

Tse moya fortetsya mitsna.

It is my strong fortress.

Тут спокій і тепло є,

Tut spokiy i teplo ye,

Here there is peace and warmth,

Душа моя тут розквіта.

Dusha moya tut rozkvita.

My soul blossoms here.

[Bridge]

Хай світ вирує навколо,

Khay svit vyruye navkolo,

Let the world rage around,

Тут я знаходжу свій спокій.

Tut ya znakhodzhu sviy spokiy.

Here I find my peace.

Немає кращого місця,

Nemaye krashchoho mistsya,

There is no better place,

Ніж моя рідна домівка.

Nizh moya ridna domivka.

Than my native home.

[Chorus]

Петро, мій рідний дім,

Petro, miy ridnyy dim,

Petro, my dear home,

Це моя фортеця міцна.

Tse moya fortetsya mitsna.

It is my strong fortress.

Тут спокій і тепло є,

Tut spokiy i teplo ye,

Here there is peace and warmth,

Душа моя тут розквіта.

Dusha moya tut rozkvita.

My soul blossoms here.

Lines explained

“Петро, мій рідний дім,”

Petro, miy ridnyy dim,

Petro, my dear home,

The singer personifies her home by giving it the male name 'Petro', which is a common Ukrainian name, implying a deep, personal connection and affection.

“Це моя фортеця міцна.”

Tse moya fortetsya mitsna.

It is my strong fortress.

Calling her home a 'strong fortress' emphasizes the sense of security, protection, and invincibility she feels within its walls, a common metaphor for a safe haven.

“Душа моя тут розквіта.”

Dusha moya tut rozkvita.

My soul blossoms here.

The phrase 'My soul blossoms here' conveys a profound sense of personal growth, happiness, and fulfillment that the singer experiences only when she is in her cherished home.

Ukrainian words from this song

Learning Ukrainian? These words come straight from the lyrics.

СопілкаSopilka
a Ukrainian folk flute
ФортецяFortetsya
fortress
РозквітаRozkvita
blossoms, flourishes
ДомівкаDomivka
native home, homestead

About this recording

“Петро · Мій дім, моя фортеця” is an Ukrainian song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Ukrainian from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 34 Ukrainian previews on SongUp AI.

The idea it was sung from

Українська фолк-поп пісня, бандура та сопілка, сучасний біт, струнні, сильний жіночий вокал, піднесений приспів про рідний дім

Questions about “Петро · Мій дім, моя фортеця”

What does “Петро · Мій дім, моя фортеця” mean in English?

“Петро · Мій дім, моя фортеця” means “Petro · My Home, My Fortress” in English.

What is “Петро · Мій дім, моя фортеця” about?

A woman sings about her home, which she calls 'Petro', expressing deep affection and comfort. She finds peace and joy within its walls, cherishing the simple moments and the warmth it provides. The song conveys a strong sense of belonging and security in her personal sanctuary.

Is there an English translation of the “Петро · Мій дім, моя фортеця” lyrics?

Yes. Every line of “Петро · Мій дім, моя фортеця” is translated into English on this page, and each Ukrainian line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “Петро · Мій дім, моя фортеця”?

SongUp AI wrote these Ukrainian lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.

Why is “Петро · Мій дім, моя фортеця” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “Петро · Мій дім, моя фортеця”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Ukrainian or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about homeland and family

All songs about homeland and national prideAll songs about familyAll thank-you song lyricsAll love song lyrics

More Ukrainian song lyrics

All 34 Ukrainian song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: Arabic · English · Bengali · Hindi · Urdu · Sindhi · Bulgarian · French · Turkish · Danish · Spanish · Tamil · Portuguese · Indonesian

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

Make your own Ukrainian song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Create a songOpen the Studio
Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song