Bulgarian song · pop ballad
Мечтите на Таня lyrics
English: Tanya's Dreams
- Bulgarian
- Life and dreams
- Thank you
- Motivation
- uplifting
- hopeful
- proud
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Мечтите на Таня” is about
A woman sings about her life and aspirations, expressing gratitude for the people who support her. She feels empowered by their belief, which helps her navigate challenges and achieve her goals. The song conveys a sense of inner strength and optimism.
Мечтите на Таня lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
Всяка сутрин нов ден зове,
Every morning a new day calls,
с хиляди надежди ме дарява.
gifting me with a thousand hopes.
Всяка крачка – мечта ме води,
Every step – a dream guides me,
във сърцето ми любов разцъфтява.
love blossoms in my heart.
[Chorus]
Таня, ти си моят вятър, мойто платно,
Tanya, you are my wind, my sail,
с тебе всяка цел е постижима.
with you every goal is achievable.
Благодаря на тези, що вярват в мен,
Thanks to those who believe in me,
с тях душата ми е силна, непобедима.
with them my soul is strong, invincible.
[Verse 2]
Пътят криволичещ, но знам аз накъде,
The path is winding, but I know where I'm going,
светлината в мен не гасне лесно.
the light within me doesn't easily fade.
Всеки поглед, дума, жест добър,
Every look, word, kind gesture,
топлината им е тъй чудесна.
their warmth is so wonderful.
[Chorus]
Таня, ти си моят вятър, мойто платно,
Tanya, you are my wind, my sail,
с тебе всяка цел е постижима.
with you every goal is achievable.
Благодаря на тези, що вярват в мен,
Thanks to those who believe in me,
с тях душата ми е силна, непобедима.
with them my soul is strong, invincible.
[Bridge]
И когато се сблъскам със буря,
And when I encounter a storm,
ръка подават, не ме оставят сама.
they offer a hand, they don't leave me alone.
Техният глас е моята опора.
Their voice is my support.
[Chorus]
Таня, ти си моят вятър, мойто платно,
Tanya, you are my wind, my sail,
с тебе всяка цел е постижима.
with you every goal is achievable.
Благодаря на тези, що вярват в мен,
Thanks to those who believe in me,
с тях душата ми е силна, непобедима.
with them my soul is strong, invincible.
Lines explained
“Таня, ти си моят вятър, мойто платно,”
Tanya, you are my wind, my sail,
The singer addresses 'Tanya' directly, personifying her dreams or inner strength as the driving force ('wind') and means of progress ('sail') in her life.
“с тях душата ми е силна, непобедима.”
with them my soul is strong, invincible.
This line highlights the profound impact of others' belief, making the singer's spirit resilient and unconquerable.
“ръка подават, не ме оставят сама.”
they offer a hand, they don't leave me alone.
This metaphor illustrates the unwavering support the singer receives during difficult times, emphasizing that she is never abandoned.
Bulgarian words from this song
Learning Bulgarian? These words come straight from the lyrics.
- надежди
- hopes
- разцъфтява
- blossoms, flourishes
- постижима
- achievable, attainable
- непобедима
- invincible, unconquerable
- опора
- support, pillar
About this recording
“Мечтите на Таня” is a Bulgarian song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 23 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Bulgarian from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 53 Bulgarian previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me
Questions about “Мечтите на Таня”
What does “Мечтите на Таня” mean in English?
“Мечтите на Таня” means “Tanya's Dreams” in English.
What is “Мечтите на Таня” about?
A woman sings about her life and aspirations, expressing gratitude for the people who support her. She feels empowered by their belief, which helps her navigate challenges and achieve her goals. The song conveys a sense of inner strength and optimism.
Is there an English translation of the “Мечтите на Таня” lyrics?
Yes. Every line of “Мечтите на Таня” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Мечтите на Таня”?
SongUp AI wrote these Bulgarian lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “Мечтите на Таня” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Мечтите на Таня”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Bulgarian or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about life and dreams and thank you
- छोटे पल, बड़ी खुशियाँSmall Moments, Big JoysHindi lyrics · Life and dreams, Thank you
- የሶሲና ህልሞችSosina's DreamsAmharic lyrics · Life and dreams, Love
- حافِظ کا خوابHafiz's DreamUrdu lyrics · Life and dreams, Thank you
- Google · मेरे सपने, मेरी उड़ानGoogle · My Dreams, My FlightHindi lyrics · Life and dreams, Motivation
- समर के सपनेSamar's DreamsHindi lyrics · Life and dreams, Motivation
- جمال کے سپنےDreams of JamalUrdu lyrics · Life and dreams, Motivation
- حياة عمّارAmmar's LifeArabic lyrics · Life and dreams, Family
- මගේ සිහින මාගේ ලෝකයMy Dreams, My WorldSinhala lyrics · Life and dreams, Motivation
- লিসার স্বপ্নLisa's DreamBengali lyrics · Life and dreams, Motivation
All songs about life and dreamsAll thank-you song lyricsAll motivational song lyrics
More Bulgarian song lyrics
- Младен КуртевMladen KurtevBulgarian lyrics · 30 sec
- Мома Край Вистари ИзворMaiden by the Old SpringBulgarian lyrics · 30 sec
- Животът Ми Беше В Капан На ТъматаMy Life Was Trapped in DarknessBulgarian lyrics · 30 sec
- Малки радости за МатилдаSmall Joys for MatildaBulgarian lyrics · 30 sec
- Мил Си Ми, Но Ме РазбериYou Are Dear to Me, But Understand MeBulgarian lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Μπαμπά Μου Σε Αγαπώ · Greek
- Клас, Руханка, Урок · Russian
- Mari Kawan, Kita Bergandengan · Indonesian
- छोटे पल, बड़ी खुशियाँ · Hindi
- የሶሲና ህልሞች · Amharic
- Di Ujung Ruang Yang Ramai Riuh · Indonesian
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Sindhi · Turkish · Indonesian · Danish · French · Tamil · Malay · Ukrainian · Thai
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages