Greek song · Greek pop ballad
Μπαμπά Μου Σε Αγαπώ lyrics
English: Dad, I Love You
- Greek
- For a father
- Family
- Love
- Thank you
- tender
- Own lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Μπαμπά Μου Σε Αγαπώ” is about
A daughter expresses her deep love and gratitude to her father. She tells him he is everything to her, her unique support, and promises to always be by his side, just as he was for her when she was a little girl. She cherishes his embrace as her safety.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Greek or any of 76 languages.
Make a song for a fatherΜπαμπά Μου Σε Αγαπώ lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
Μπαμπά μου σε αγαπώ, είσαι τα πάντα για μένα, είσαι μοναδικός ξεχωριστός, είσαι το στήριγμα μου,θα είμαι πάντα δίπλα σου να σου κρατώ το χέρι όπως εσύ όταν ήμουν ένα μικρό κορίτσακι και πάντα,η αγκαλιά σου η ασφάλεια μου, πράσινο Μάτι μου γλυκε
My dad, I love you, you are everything to me, you are unique, special, you are my support, I will always be by your side to hold your hand just like you did when I was a little girl and always, your hug is my safety, my sweet green eye
Lines explained
“Μπαμπά μου σε αγαπώ, είσαι τα πάντα για μένα, είσαι μοναδικός ξεχωριστός, είσαι το στήριγμα μου,θα είμαι πάντα δίπλα σου να σου κρατώ το χέρι όπως εσύ όταν ήμουν ένα μικρό κορίτσακι και πάντα,η αγκαλιά σου η ασφάλεια μου, πράσινο Μάτι μου γλυκε”
My dad, I love you, you are everything to me, you are unique, special, you are my support, I will always be by your side to hold your hand just like you did when I was a little girl and always, your hug is my safety, my sweet green eye
The phrase 'πράσινο Μάτι μου γλυκε' (my sweet green eye) is a tender, affectionate nickname, possibly referring to his eye color or simply a loving term of endearment.
Greek words from this song
Learning Greek? These words come straight from the lyrics.
- ΜπαμπάBampá
- Dad
- αγαπώagapó
- I love
- μοναδικόςmonadikós
- unique
- στήριγμαstírigma
- support
- αγκαλιάagkaliá
- hug
About this recording
“Μπαμπά Μου Σε Αγαπώ” is a Greek song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 1 sung lines. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 34 Greek previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
Μπαλάντα για τον μπαμπά μου
Questions about “Μπαμπά Μου Σε Αγαπώ”
What does “Μπαμπά Μου Σε Αγαπώ” mean in English?
“Μπαμπά Μου Σε Αγαπώ” means “Dad, I Love You” in English.
What is “Μπαμπά Μου Σε Αγαπώ” about?
A daughter expresses her deep love and gratitude to her father. She tells him he is everything to her, her unique support, and promises to always be by his side, just as he was for her when she was a little girl. She cherishes his embrace as her safety.
Is there an English translation of the “Μπαμπά Μου Σε Αγαπώ” lyrics?
Yes. Every line of “Μπαμπά Μου Σε Αγαπώ” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Μπαμπά Μου Σε Αγαπώ”?
The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.
Why is “Μπαμπά Μου Σε Αγαπώ” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Μπαμπά Μου Σε Αγαπώ”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Greek or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about for a father and family
- [هجيني - دايانا]Hajini - DianaArabic lyrics · Family, For a father
- Aué Eth Silenci ParleToday the Silence SpeaksSpanish lyrics · Love, Family
- ديما يا روح قلبيDima, Oh Soul of My HeartArabic lyrics · Love, Family
- يا عنان يا أحلى حلمOh Anan, Oh Sweetest DreamArabic lyrics · Thank you, Life and dreams
- Vasarės Žiemos SvajosFebruary Winter DreamsLithuanian lyrics · Christmas, Love
- مين هيي إختك؟Who is your sister?Arabic lyrics · Family, For a sister or brother
- غوى وميادة نبض الفؤادGhawa and Mayada, Pulse of the HeartArabic lyrics · For a daughter, Family
- Annem, Canım AnnemMy Mother, My Dear MotherTurkish lyrics · For a mother, Thank you
- ✨ Aina & Imanuel ✨Aina & ImanuelMalay lyrics · Love, Family
All songs for a fatherAll songs about familyAll love song lyricsAll thank-you song lyrics
More Greek song lyrics
- Στο Α1 Ξεκίνησα Με Τσάντα ΦορτωμένηI Started in A1 with a Loaded BagGreek lyrics · 30 sec
- Για τη Χαρά ΜουFor My JoyGreek lyrics · 30 sec
- Θεοδώρα, η αδερφήTheodora, my sisterGreek lyrics · 30 sec
- Χριστίνα μου γλυκιάMy Sweet ChristinaGreek lyrics · 30 sec
- Σ’ ευχαριστώ, ΘοδωρήThank you, ThodorisGreek lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Клас, Руханка, Урок · Russian
- Mari Kawan, Kita Bergandengan · Indonesian
- छोटे पल, बड़ी खुशियाँ · Hindi
- የሶሲና ህልሞች · Amharic
- Di Ujung Ruang Yang Ramai Riuh · Indonesian
- (Verse-1) Ajo Mano-Vrindabane Shyamer Bashi Shona · Hindi
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Sindhi · Bulgarian · Turkish · Indonesian · Danish · French · Tamil · Malay · Ukrainian
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages