Greek song · children's song
Στο Α1 Ξεκίνησα Με Τσάντα Φορτωμένη lyrics
English: I Started in A1 with a Loaded Bag
- Greek
- Kids and lullabies
- Graduation
- For a teacher
- Home and memories
- joyful
- hopeful
- nostalgic
- Own lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Στο Α1 Ξεκίνησα Με Τσάντα Φορτωμένη” is about
This song is a tribute to a child named Marios as he progresses through school. It celebrates his journey from A1 to B2, acknowledging the joy and learning he experienced with his teacher, Mrs. Katerina. Now, as he moves to C1, the song expresses anticipation for new knowledge and growth with his new teacher, Mrs. Eleni.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Greek or any of 76 languages.
Make a graduation songΣτο Α1 Ξεκίνησα Με Τσάντα Φορτωμένη lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
Στο Α1 ξεκίνησα με τσάντα φορτωμένη,
I started in A1 with a loaded bag,
στο Β2 συνέχισα, η γνώση να πληθαίνει.
I continued in B2, for knowledge to increase.
Δύο χρόνια αξέχαστα, γεμάτα με χαρά,
Two unforgettable years, full of joy,
με την κυρία Κατερίνα που μου λείπει τώρα πια.
with Mrs. Katerina whom I miss now.
Ο Μάριος την αγαπά και την κρατάει στην καρδιά,
Marios loves her and keeps her in his heart,
μα φέτος το Γ1 τον πάει πιο ψηλά!
but this year C1 takes him higher!
Η κυρία Ελένη τον προσμένει στην αυλή,
Mrs. Eleni awaits him in the yard,
με αγκαλιά, χαμόγελο και διάθεση τρελή.
with a hug, a smile, and crazy enthusiasm.
Καινούργια πράγματα θα μάθει, θα γίνει πιο σοφός,
He will learn new things, he will become wiser,
της τάξης μας θα γίνει ο πιο γλυκός ιστός.
he will become the sweetest web of our class.
Με τις παλιές αναμνήσεις και νέα τώρα ορμή,
With old memories and new momentum now,
το Γ1 για τον Μάριο θα είναι μια υπέροχη χρονιά στην πρωινή γραμμή!
C1 for Marios will be a wonderful year on the morning line!
Lines explained
“Στο Α1 ξεκίνησα με τσάντα φορτωμένη,”
I started in A1 with a loaded bag,
A1, B2, and C1 refer to school grades or levels, often used in European education systems. 'Loaded bag' implies being ready for school with books and supplies.
“της τάξης μας θα γίνει ο πιο γλυκός ιστός.”
he will become the sweetest web of our class.
The phrase 'sweetest web of our class' is an endearing way to say he will be a central, beloved, and perhaps connecting figure in his new class.
Greek words from this song
Learning Greek? These words come straight from the lyrics.
- φορτωμένη
- loaded
- αξέχαστα
- unforgettable
- προσμένει
- awaits
- σοφός
- wiser
- ορμή
- momentum
About this recording
“Στο Α1 Ξεκίνησα Με Τσάντα Φορτωμένη” is a Greek song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 12 sung lines. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 33 Greek previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
Λαϊκό ελληνικό τραγούδι, μπουζούκι, μπαγλαμάς και νταραμπούκα, παθιασμένη αντρική φωνή, ρεφρέν για μια νύχτα στην ταβέρνα
Questions about “Στο Α1 Ξεκίνησα Με Τσάντα Φορτωμένη”
What does “Στο Α1 Ξεκίνησα Με Τσάντα Φορτωμένη” mean in English?
“Στο Α1 Ξεκίνησα Με Τσάντα Φορτωμένη” means “I Started in A1 with a Loaded Bag” in English.
What is “Στο Α1 Ξεκίνησα Με Τσάντα Φορτωμένη” about?
This song is a tribute to a child named Marios as he progresses through school. It celebrates his journey from A1 to B2, acknowledging the joy and learning he experienced with his teacher, Mrs. Katerina. Now, as he moves to C1, the song expresses anticipation for new knowledge and growth with his new teacher, Mrs. Eleni.
Is there an English translation of the “Στο Α1 Ξεκίνησα Με Τσάντα Φορτωμένη” lyrics?
Yes. Every line of “Στο Α1 Ξεκίνησα Με Τσάντα Φορτωμένη” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Στο Α1 Ξεκίνησα Με Τσάντα Φορτωμένη”?
The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.
Why is “Στο Α1 Ξεκίνησα Με Τσάντα Φορτωμένη” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Στο Α1 Ξεκίνησα Με Τσάντα Φορτωμένη”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Greek or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about kids and lullabies and graduation
- Σχολείο ΛαμίαςLamia SchoolGreek lyrics · Home and memories, Friendship
- دروس الصف اللطيفةThe Nice Class LessonsArabic lyrics · Kids and lullabies, Motivation
- Do'stlari Chaqirsa Agar EshikdanIf His Friends Call From the DoorUzbek lyrics · Home and memories, Friendship
- Ditte, dans på strandenDitte, Dance on the BeachDanish lyrics · Family, Kids and lullabies
- عيلة وحدة مس صفاءWe Are One Family, Miss SafaaArabic lyrics · Family, Thank you
- Šimon, Matúš, Kika a 4.AŠimon, Matúš, Kika and 4.ASlovak lyrics · Graduation, Friendship
- Doore...maariville Peytha KaalamFar away...the time when the rainbow rainedMalayalam lyrics · Missing someone, Love
- รักที่จากไปLove That Has Gone AwayThai lyrics · Heartbreak, Missing someone
- Letnje noći SlobodanaSlobodan's Summer NightsSerbian lyrics · Love, Home and memories
All kids songs and lullabiesAll graduation song lyricsAll songs for a teacherAll songs about home and memories
More Greek song lyrics
- Για τη Χαρά ΜουFor My JoyGreek lyrics · 30 sec
- Θεοδώρα, η αδερφήTheodora, my sisterGreek lyrics · 30 sec
- Χριστίνα μου γλυκιάMy Sweet ChristinaGreek lyrics · 30 sec
- Σ’ ευχαριστώ, ΘοδωρήThank you, ThodorisGreek lyrics · 30 sec
- Χρόνια Πολλά Χριστιάννα, ΑναστασίαHappy Birthday Christianna, AnastasiaGreek lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Doore...maariville Peytha Kaalam · Malayalam
- هذه قصيدة الرثاء والرد على فريد · Arabic
- دوست · Sindhi
- Letnje noći Slobodana · Serbian
- मेरे रमेश, मेरे हमदम · Hindi
- Charles's Anthem · English
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Sindhi · Bulgarian · Turkish · Danish · Indonesian · French · Tamil · Ukrainian · Malay
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages