Malayalam song · Malayalam film ballad
Doore...maariville Peytha Kaalam lyrics
English: Far away...the time when the rainbow rained
- Malayalam
- Missing someone
- Love
- Home and memories
- Life and dreams
- nostalgic
- longing
- dreamy
- Own lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Doore...maariville Peytha Kaalam” is about
The singer is reminiscing about a past time when a rainbow appeared, a moment of deep emotional connection. They recall words and images associated with this person, feeling their presence and longing to find them again. The singer expresses a desire to wander in their memory and search for their footsteps, as time passes and memories fade.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Malayalam or any of 76 languages.
Make a love songDoore...maariville Peytha Kaalam lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
Doore...maariville peytha kaalam...
Far away...the time when the rainbow rained...
Manam nokili ninna neram
The moment my heart stood watching
En kaadhil moolum aaro
Someone hums in my ear
Aareaarum.illatha neram
At a time when no one else is there
Nin mozhigalil minnuna chithram
The image that flashes in your words
En kanavil peydha mazhaye...0000
The rain that fell in my dream...0000
Doore....aariville peytha kaalam..
Far away...the time when the rainbow rained..
Manam nokii ninna neram
The moment my heart stood watching
En kaadhil moolum aaro
Someone hums in my ear
Eee....kadinde then...al
This...honey of the forest...melody
Mooluna eenam
The humming tune
En hridayathin engalo.....0000
Somewhere in my heart.....0000
Doore.…..aariville peytha kaalam...
Far away...the time when the rainbow rained...
Manam noki ninna neram
The moment my heart stood watching
En kaadhil moolum aaro
Someone hums in my ear
Ninae....ninae.. thedi njan
Searching for you...for you, I
Nin ormayil alayuvan
To wander in your memory
Nin padham thedi alanj e …...0000Doore...maariville peytha kaalam..
Having wandered searching for your footsteps...0000Far away...the time when the rainbow rained..
Manam nokii ninna neram
The moment my heart stood watching
En kaadhil moolum aaro
Someone hums in my ear
Kaalam pokunu doore
Time passes far away
Mayunnu manil
Fading in the mind
Nin chririyude maravil
In the shadow of your smile
Lines explained
“Doore...maariville peytha kaalam...”
Far away...the time when the rainbow rained...
The 'rainbow rained' is a poetic image, suggesting a beautiful, perhaps fleeting, and significant past event or period, possibly referring to a time of happiness or a special connection.
“Nin ormayil alayuvan”
To wander in your memory
This line expresses a deep longing to relive or remain connected to the past, by wandering through the memories of the person addressed.
“Nin chririyude maravil”
In the shadow of your smile
The 'shadow of your smile' suggests that even as time passes and things fade, the memory of the person's smile, or the happiness they brought, remains a significant, perhaps lingering, presence.
Malayalam words from this song
Learning Malayalam? These words come straight from the lyrics.
- Doore
- Far away
- Maariville
- Rainbow
- Kaalam
- Time
- Manam
- Heart / Mind
- Moolum
- Hums / Sings softly
About this recording
“Doore...maariville Peytha Kaalam” is a Malayalam song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 23 sung lines. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 3 Malayalam previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
Doore...maariville Peytha Kaalam
Questions about “Doore...maariville Peytha Kaalam”
What does “Doore...maariville Peytha Kaalam” mean in English?
“Doore...maariville Peytha Kaalam” means “Far away...the time when the rainbow rained” in English.
What is “Doore...maariville Peytha Kaalam” about?
The singer is reminiscing about a past time when a rainbow appeared, a moment of deep emotional connection. They recall words and images associated with this person, feeling their presence and longing to find them again. The singer expresses a desire to wander in their memory and search for their footsteps, as time passes and memories fade.
Is there an English translation of the “Doore...maariville Peytha Kaalam” lyrics?
Yes. Every line of “Doore...maariville Peytha Kaalam” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Doore...maariville Peytha Kaalam”?
The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.
Why is “Doore...maariville Peytha Kaalam” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Doore...maariville Peytha Kaalam”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Malayalam or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about missing someone and love
- You Remind Me of Who I WasEnglish lyrics · Missing someone, Home and memories
- Letra: Verde En El AlmaGreen In The SoulSpanish lyrics · Love, Missing someone
- Et Si C'était ToiAnd If It Was YouFrench lyrics · Love, Missing someone
- Lyse sommeraftenerBright Summer EveningsDanish lyrics · Home and memories, Love
- Морски спомен за ИванеSea Memory for IvaneBulgarian lyrics · Love, Home and memories
- Mình Đã Từng TrẻWe Were Once YoungVietnamese lyrics · Love, Home and memories
- ومن يومهاSince That DayArabic lyrics · Love, Missing someone
- Letnje noći SlobodanaSlobodan's Summer NightsSerbian lyrics · Love, Home and memories
- දනුෂ්ක මා හදේDanushka, In My HeartSinhala lyrics · Love, Missing someone
All songs about missing someoneAll love song lyricsAll songs about home and memoriesAll songs about life and dreams
More Malayalam song lyrics
Songs in other languages
- هذه قصيدة الرثاء والرد على فريد · Arabic
- دوست · Sindhi
- Letnje noći Slobodana · Serbian
- मेरे रमेश, मेरे हमदम · Hindi
- Charles's Anthem · English
- 🎵 Imnul Oficial · Romanian
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Sindhi · Bulgarian · Turkish · Danish · Indonesian · French · Tamil · Ukrainian · Malay
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages