Sinhala song · Sinhala pop ballad
දනුෂ්ක මා හදේ lyrics
English: Danushka, In My Heart
- Sinhala
- Love
- Missing someone
- Home and memories
- melancholic
- longing
- tender
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “දනුෂ්ක මා හදේ” is about
This is a love song from a person to someone named Danushka. The singer expresses how much they miss Danushka, who is currently absent, and how their heart feels lonely without them. The lyrics convey deep affection and gratitude for Danushka's past presence and comforting words, emphasizing that Danushka remains a guiding light and a golden star in their life.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Sinhala or any of 76 languages.
Make a love songදනුෂ්ක මා හදේ lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
හිත පුරා මතක මැවේ
Hitha puraa mathaka mæve
Memories fill my mind
සීතල සුළඟ හා එළියේ
Seethala sulanga haa æliye
With the cold wind and light
නුඹ ළඟ නැති මේ මොහොතේ
In this moment without you near
හදවත තනිවෙලා දනුෂ්ක
Hadawatha thaniwelaa Danushka
My heart is lonely, Danushka
[Chorus]
දනුෂ්ක, නුඹ ආලෝකය මා ජීවේ
Danushka, you are the light of my life
නුඹේ සිනහවෙන් මා හද පිරෙයි
My heart fills with your smile
නුඹ දුර ගියදා, මා තනිවෙයි
The day you went far, I became lonely
නුඹ මා ලොවේ, රන් තාරකාවයි
You are the golden star in my world
[Verse 2]
කඳුළු පිසදා සනසා
Wiping away tears, comforting me
මා අසලම නුඹ සිටියා
You were always by my side
ආදර වදන් මට කීවා
Aadara wadan maṭa keewaa
You spoke loving words to me
ඒ මතකය තාමත් මා හදේ
E mathakaya thaamath maa hade
That memory is still in my heart
[Chorus]
දනුෂ්ක, නුඹ ආලෝකය මා ජීවේ
Danushka, you are the light of my life
නුඹේ සිනහවෙන් මා හද පිරෙයි
My heart fills with your smile
නුඹ දුර ගියදා, මා තනිවෙයි
The day you went far, I became lonely
නුඹ මා ලොවේ, රන් තාරකාවයි
You are the golden star in my world
[Bridge]
ඈතින් ඇසුණත් නුඹේ හඬ
Even if your voice is heard from afar
මා ළඟ සිටිනා සේ දැනෙයි
It feels as if you are by my side
කාලය ගෙවී ගියත්
Kaalaya gewee giyath
Even if time passes
නුඹ වෙනසක් නොවේ
You do not change
[Chorus]
දනුෂ්ක, නුඹ ආලෝකය මා ජීවේ
Danushka, you are the light of my life
නුඹේ සිනහවෙන් මා හද පිරෙයි
My heart fills with your smile
නුඹ දුර ගියදා, මා තනිවෙයි
The day you went far, I became lonely
නුඹ මා ලොවේ, රන් තාරකාවයි
You are the golden star in my world
Lines explained
“දනුෂ්ක, නුඹ ආලෝකය මා ජීවේ”
Danushka, you are the light of my life
This line establishes Danushka as the central figure and source of life and hope for the singer.
“නුඹ මා ලොවේ, රන් තාරකාවයි”
You are the golden star in my world
Comparing Danushka to a 'golden star' emphasizes their preciousness and guiding presence in the singer's life, even when physically absent.
“නුඹ වෙනසක් නොවේ”
You do not change
This line highlights the enduring nature of the singer's feelings and Danushka's importance, suggesting that their bond is unaffected by time.
Sinhala words from this song
Learning Sinhala? These words come straight from the lyrics.
- හදවතhadawatha
- heart
- ආලෝකයaalokaya
- light
- සිනහවෙන්sinahawen
- with a smile
- තාරකාවයිthaarakawaayi
- star
- මතකයmathakaya
- memory
About this recording
“දනුෂ්ක මා හදේ” is a Sinhala song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Sinhala from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 21 Sinhala previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
හැඟීම්බර සිංහල පොප් බැලඩ්, පියානෝ, ස්ට්‍රින්ග්ස් සහ මෘදු තබ්ලා, උණුසුම් පිරිමි හඬ, හදවත සසල කරන කෝරස්
Questions about “දනුෂ්ක මා හදේ”
What does “දනුෂ්ක මා හදේ” mean in English?
“දනුෂ්ක මා හදේ” means “Danushka, In My Heart” in English.
What is “දනුෂ්ක මා හදේ” about?
This is a love song from a person to someone named Danushka. The singer expresses how much they miss Danushka, who is currently absent, and how their heart feels lonely without them. The lyrics convey deep affection and gratitude for Danushka's past presence and comforting words, emphasizing that Danushka remains a guiding light and a golden star in their life.
Is there an English translation of the “දනුෂ්ක මා හදේ” lyrics?
Yes. Every line of “දනුෂ්ක මා හදේ” is translated into English on this page, and each Sinhala line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “දනුෂ්ක මා හදේ”?
SongUp AI wrote these Sinhala lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “දනුෂ්ක මා හදේ” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “දනුෂ්ක මා හදේ”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Sinhala or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about love and missing someone
- Doore...maariville Peytha KaalamFar away...the time when the rainbow rainedMalayalam lyrics · Missing someone, Love
- Toey · เจ็บปวดแต่ยังคงรักPainful But Still LoveThai lyrics · Love, Heartbreak
- Sayong Dingin Di KintamaniCold Mist in KintamaniIndonesian lyrics · Love, Missing someone
- ভুলিনি আমি কিছুI haven't forgotten anythingBengali lyrics · Love, Missing someone
- ای وای، اگر عشق همین سوختن ماستAlas, if love is just this burning of oursPersian lyrics · Love, Heartbreak
- বর্ষার দিনেOn a Rainy DayBengali lyrics · Love, Missing someone
- Rindu Tak Terucap for AnnaUnspoken Longing for AnnaIndonesian lyrics · Missing someone, Love
- ও দেবব্রত, এই বর্ষার দিনেOh Debabrata, On This Rainy DayBengali lyrics · Faith, Love
- Md · বৃষ্টি দিনের অপেক্ষাWaiting for a Rainy DayBengali lyrics · Love, Missing someone
All love song lyricsAll songs about missing someoneAll songs about home and memories
More Sinhala song lyrics
Songs in other languages
- Менің Моңғұлкүрәм, Ән Салайық · Kazakh
- أُسَامَهْ، يا نُور العِين · Arabic
- ALEX, не сдавайся · Russian
- PANNATAT · ตลาดนัดพบของเรา · Thai
- सपने मेरे, अपने मेरे · Hindi
- کیلاش کے خواب · Urdu
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Sindhi · Bulgarian · Turkish · Danish · Indonesian · French · Tamil · Ukrainian · Malay
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages