SongUp AI logoSongUp AI
Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Russian song · pop anthem

ALEX, не сдавайся lyrics

English: ALEX, Don't Give Up

Make a full song like thisMake a Russian song

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “ALEX, не сдавайся” is about

The song is an encouraging message to Alex, urging him to pursue his dreams and not to give up, even when faced with difficulties. It emphasizes that his dream is his destiny and that he has the strength to overcome obstacles and achieve his goals.

ALEX, не сдавайся lyrics with English translation

Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

[Verse 1]

ALEX, дни летят как птицы,

ALEX, dni letyat kak ptitsy,

ALEX, days fly like birds,

Но ты знаешь, что твоя мечта

No ty znayesh', chto tvoya mechta

But you know that your dream

Ярко в сердце будет длиться,

Yarko v serdtse budet dlitsya,

Will brightly last in your heart,

Ведь она твоя судьба.

Ved' ona tvoya sud'ba.

Because it is your destiny.

[Chorus]

ALEX, вперёд иди смелее,

ALEX, vperyod idi smeley,

ALEX, go forward more boldly,

Не сворачивай с пути,

Ne svorachivay s puti,

Don't turn off your path,

Даже если станет тяжелее,

Dazhe yesli stanet tyazheleye,

Even if it gets harder,

Ты достигнешь, ты сможешь найти.

Ty dostignesh', ty smozhesh' nayti.

You will achieve, you will be able to find.

[Verse 2]

Пусть бывают дни сомнений,

Pust' byvayut dni somneniy,

Let there be days of doubt,

И преграды на пути,

I pregrady na puti,

And obstacles on the way,

Но из тысячи мгновений

No iz tysyachi mgnoveniy

But out of a thousand moments

Ты свой шанс сумеешь взять.

Ty svoy shans sumeyesh' vzyat'.

You will be able to seize your chance.

[Chorus]

ALEX, вперёд иди смелее,

ALEX, vperyod idi smeley,

ALEX, go forward more boldly,

Не сворачивай с пути,

Ne svorachivay s puti,

Don't turn off your path,

Даже если станет тяжелее,

Dazhe yesli stanet tyazheleye,

Even if it gets harder,

Ты достигнешь, ты сможешь найти.

Ty dostignesh', ty smozhesh' nayti.

You will achieve, you will be able to find.

[Bridge]

Каждый шаг, что делаешь,

Kazhdyy shag, chto delayesh',

Every step you take,

Приближает к цели, ALEX,

Priblizhayet k tseli, ALEX,

Brings you closer to your goal, ALEX,

Верь в себя, стремись, иди.

Ver' v sebya, stremis', idi.

Believe in yourself, strive, go.

[Chorus]

ALEX, вперёд иди смелее,

ALEX, vperyod idi smeley,

ALEX, go forward more boldly,

Не сворачивай с пути,

Ne svorachivay s puti,

Don't turn off your path,

Даже если станет тяжелее,

Dazhe yesli stanet tyazheleye,

Even if it gets harder,

Ты достигнешь, ты сможешь найти.

Ty dostignesh', ty smozhesh' nayti.

You will achieve, you will be able to find.

Lines explained

“Ярко в сердце будет длиться,”

Yarko v serdtse budet dlitsya,

Will brightly last in your heart,

This line suggests that the dream is not just a fleeting desire but something deeply ingrained and enduring within Alex's being.

“Ведь она твоя судьба.”

Ved' ona tvoya sud'ba.

Because it is your destiny.

This emphasizes the idea that the dream is not just a goal but an integral part of Alex's predetermined life path, giving it greater significance.

“Ты достигнешь, ты сможешь найти.”

Ty dostignesh', ty smozhesh' nayti.

You will achieve, you will be able to find.

This line offers a dual promise of success: not only will Alex reach his objective ('achieve'), but he will also discover what he's looking for ('find'), implying a journey of self-discovery alongside goal attainment.

Russian words from this song

Learning Russian? These words come straight from the lyrics.

мечтаmechta
dream
судьбаsud'ba
destiny
смелееsmeley
more boldly
преградыpregrady
obstacles
достигнешьdostignesh'
you will achieve

About this recording

“ALEX, не сдавайся” is a Russian song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

The lyrics run to 23 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Russian from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 23 Russian previews on SongUp AI.

The idea it was sung from

A confident, catchy anthem about chasing my goals and never giving up

Questions about “ALEX, не сдавайся”

What does “ALEX, не сдавайся” mean in English?

“ALEX, не сдавайся” means “ALEX, Don't Give Up” in English.

What is “ALEX, не сдавайся” about?

The song is an encouraging message to Alex, urging him to pursue his dreams and not to give up, even when faced with difficulties. It emphasizes that his dream is his destiny and that he has the strength to overcome obstacles and achieve his goals.

Is there an English translation of the “ALEX, не сдавайся” lyrics?

Yes. Every line of “ALEX, не сдавайся” is translated into English on this page, and each Russian line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “ALEX, не сдавайся”?

SongUp AI wrote these Russian lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.

Why is “ALEX, не сдавайся” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “ALEX, не сдавайся”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Russian or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about motivation and life and dreams

All motivational song lyricsAll songs about life and dreams

More Russian song lyrics

All 23 Russian song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Sindhi · Bulgarian · Turkish · Danish · Indonesian · French · Tamil · Ukrainian · Malay

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

Make your own Russian song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Create a songOpen the Studio
Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song