Greek song · Greek folk pop
Χρόνια Πολλά Χριστιάννα, Αναστασία lyrics
English: Happy Birthday Christianna, Anastasia
- Greek
- Birthday
- Family
- Kids and lullabies
- Life and dreams
- joyful
- tender
- hopeful
- Own lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Χρόνια Πολλά Χριστιάννα, Αναστασία” is about
This song is a birthday greeting to two girls, Christianna and Anastasia, from their parents, Giannis and Andromachi. It reminisces about their childhood, playing together and making up stories, and wishes them a future filled with happiness, laughter, and dreams. The song emphasizes the strong bond and love within the family.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Greek or any of 76 languages.
Make a birthday songΧρόνια Πολλά Χριστιάννα, Αναστασία lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
Μια φορά κι έναν καιρό
Sto spiti me ta gelia
Once upon a time
Στο σπίτι με τα γέλια
Christianna, Anastasia
In the house with laughter
Χριστιάννα, Αναστασία
Ftiachnate paramythia
Christianna, Anastasia
Φτιάχνατε παραμύθια
[Chorus]
You were making up fairy tales
[Chorus]
Χρόνια πολλά Χριστιάννα
Chronia polla Anastasia
Happy birthday Christianna
Χρόνια πολλά Αναστασία
Tou Gianni kai tis Andromachis
Happy birthday Anastasia
Του Γιάννη και της Ανδρομάχης
Na 'ste panta eftychismenes
Of Giannis and Andromachi
Να 'στε πάντα ευτυχισμένες
[Verse 2]
May you always be happy
[Verse 2]
Παίζατε με τα παιχνίδια
Kanate fasaria
You were playing with toys
Κάνατε φασαρία
Ma i agapi sas megali
You were making noise
Μα η αγάπη σας μεγάλη
Opos tote i mama sas
But your love is great
Όπως τότε η μαμά σας
[Chorus]
Just like your mom's back then
[Chorus]
Χρόνια πολλά Χριστιάννα
Chronia polla Anastasia
Happy birthday Christianna
Χρόνια πολλά Αναστασία
Tou Gianni kai tis Andromachis
Happy birthday Anastasia
Του Γιάννη και της Ανδρομάχης
Na 'ste panta eftychismenes
Of Giannis and Andromachi
Να 'στε πάντα ευτυχισμένες
[Bridge]
May you always be happy
[Bridge]
Να γελάτε δυνατά
Na oneireveste polla
May you laugh loudly
Να ονειρεύεστε πολλά
Kai oi dyo mazi
May you dream big
Και οι δυο μαζί
[Chorus]
Both of you together
[Chorus]
Χρόνια πολλά Χριστιάννα
Chronia polla Anastasia
Happy birthday Christianna
Χρόνια πολλά Αναστασία
Tou Gianni kai tis Andromachis
Happy birthday Anastasia
Του Γιάννη και της Ανδρομάχης
Na 'ste panta eftychismenes
Of Giannis and Andromachi
Να 'στε πάντα ευτυχισμένες
May you always be happy
Lines explained
“Φτιάχνατε παραμύθια”
[Chorus]
You were making up fairy tales
This line evokes the innocence and creativity of childhood, suggesting the girls spent their early years imagining and creating their own worlds.
“Να 'στε πάντα ευτυχισμένες”
[Verse 2]
May you always be happy
This is a direct and heartfelt wish for the girls' future happiness, a common sentiment in birthday songs and greetings.
“Να ονειρεύεστε πολλά”
Kai oi dyo mazi
May you dream big
This line encourages the girls to have big aspirations and dreams, highlighting a hopeful outlook for their future.
Greek words from this song
Learning Greek? These words come straight from the lyrics.
- Χρόνια πολλάChronia polla
- Happy birthday (literally 'many years')
- παραμύθιαparamythia
- fairy tales
- ευτυχισμένεςeftychismenes
- happy (feminine plural)
- ονειρεύεστεoneireveste
- you dream (plural, present tense)
About this recording
“Χρόνια Πολλά Χριστιάννα, Αναστασία” is a Greek song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 23 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 28 Greek previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
Παιδικό τραγούδι για Χρόνια πολλά Χριστιάννα και Αναστασία Ελευθερόπουλου του Γιάννη και της Ανδρομάχης
Questions about “Χρόνια Πολλά Χριστιάννα, Αναστασία”
What does “Χρόνια Πολλά Χριστιάννα, Αναστασία” mean in English?
“Χρόνια Πολλά Χριστιάννα, Αναστασία” means “Happy Birthday Christianna, Anastasia” in English.
What is “Χρόνια Πολλά Χριστιάννα, Αναστασία” about?
This song is a birthday greeting to two girls, Christianna and Anastasia, from their parents, Giannis and Andromachi. It reminisces about their childhood, playing together and making up stories, and wishes them a future filled with happiness, laughter, and dreams. The song emphasizes the strong bond and love within the family.
Is there an English translation of the “Χρόνια Πολλά Χριστιάννα, Αναστασία” lyrics?
Yes. Every line of “Χρόνια Πολλά Χριστιάννα, Αναστασία” is translated into English on this page, and each Greek line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Χρόνια Πολλά Χριστιάννα, Αναστασία”?
The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.
Why is “Χρόνια Πολλά Χριστιάννα, Αναστασία” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Χρόνια Πολλά Χριστιάννα, Αναστασία”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Greek or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about birthday and family
- تهاني تهاني هيّا هيّاCongratulations, Tahani, Come On, Come On!Arabic lyrics · Birthday, Kids and lullabies
- 🎂🎶 كنان يا حبيب العيلة 🎶Kenan, Beloved of the FamilyArabic lyrics · Birthday, Family
- Look at Colin GoEnglish lyrics · For a son, Family
- روضة براعم السياحيTourism Buds KindergartenArabic lyrics · Kids and lullabies, Family
- لولو يا أغلى الناسLulu, Dearest of PeopleArabic lyrics · Family, Kids and lullabies
- Ditte, dans på strandenDitte, Dance on the BeachDanish lyrics · Family, Kids and lullabies
- Сякаш Вчера Те Държах В Ръцете СиAs If I Held You in My Arms YesterdayBulgarian lyrics · For a daughter, Birthday
- رُقَیّه، رُقَیّه، تولُّدِت مُبارَکRuqayya, Ruqayya, Happy BirthdayPersian lyrics · Birthday, Party and dance
- شيلة يا زين عبدالله على اسم جدّهHow Beautiful is Abdullah, Named After His GrandfatherArabic lyrics · Family, Kids and lullabies
All birthday song lyricsAll songs about familyAll kids songs and lullabiesAll songs about life and dreams
More Greek song lyrics
Songs in other languages
- حلم كمال · Arabic
- Are Cioc Și O Burtică · Romanian
- Петро · Мій дім, моя фортеця · Ukrainian
- Paula Mădălina, Dragostea Mea · Romanian
- محسن کے خواب · Urdu
- 安吉的夢想 · Chinese
Lyrics by language: Arabic · English · Bengali · Hindi · Urdu · Sindhi · Bulgarian · French · Turkish · Danish · Ukrainian · Spanish · Tamil · Portuguese
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages