Младен Куртев lyrics

На хоризонта слънце грее,

The sun shines on the horizon,

с гълъби свободни се шегува,

joking with free pigeons,

ти, Младен, винаги си тук,

you, Mladen, are always here,

където всеки нов ден празнуваш.

where you celebrate every new day.

Младен Куртев, ти си знаещ,

Mladen Kurtev, you are knowledgeable,

в небесата път да сочиш.

showing the way in the heavens.

С всяко махване на крило,

With every flap of a wing,

ти ни учиш и ни водиш.

you teach us and lead us.

Всяка птица има своя съдба,

Every bird has its own destiny,

ала ти си й даваш крила.

but you give it wings.

С грижа, обич и мечта,

With care, love, and a dream,

твоята страст лети до зората.

your passion flies until dawn.

Младен Куртев, ти си знаещ,

Mladen Kurtev, you are knowledgeable,

в небесата път да сочиш.

showing the way in the heavens.

С всяко махване на крило,

With every flap of a wing,

ти ни учиш и ни водиш.

you teach us and lead us.

Небето е твой дом,

The sky is your home,

там всяка птица е свободна,

there every bird is free,

и ти си част от този свят,

and you are part of this world,

където всяка мечта е родна.

where every dream is native.

Младен Куртев, ти си знаещ,

Mladen Kurtev, you are knowledgeable,

в небесата път да сочиш.

showing the way in the heavens.

С всяко махване на крило,

With every flap of a wing,

ти ни учиш и ни водиш.

you teach us and lead us.