চর মাটিনের মানুষের আশা lyrics

চর মাটিনের মানুষের আশা

Chor Maṭiner manuṣer aśa

Char Matin people's hope

ও ভাই শোনো, ও বোন শোনো,

Ō bhāi śōnō, ō bōn śōnō,

Oh brother listen, oh sister listen,

একটি কথা বলি,

Ēkaṭi kathā bali,

I have one thing to say,

চর মাটিনের চেয়ারম্যান পদে,

Chor Maṭiner cēẏāramyān padē,

For the chairman position of Char Matin,

রকি সওদাগর প্রার্থী!

Raki sa'ōdāgar prārthī!

Rocky Sawdagar is the candidate!

৪ নং চর মাটিন ইউনিয়ন,

4 naṁ Chor Maṭin Iuniẏan,

4th Char Matin Union,

আমাদের আপন ঠিকানা,

Āmādēra āpan ṭhikānā,

Our own address,

মানুষের কথা বলতে যিনি,

Mānuṣer kathā balatē yini,

He who speaks for the people,

তাঁরই নাম রকি সওদাগর।

His name is Rocky Sawdagar.

গ্রামের পথে, মানুষের মাঝে,

Grāmēr pathē, mānuṣer mājhē,

On village roads, among people,

থাকুক সবার সম্মান,

Thākuk sabār sam'mān,

May everyone's honor remain,

শান্তি, উন্নয়ন, জনকল্যাণে,

Śānti, unnaẏan, janakalyāṇē,

For peace, development, public welfare,

হোক সুন্দর আগামীর গান।

Hōk sundar āgāmīra gān.

May the song of a beautiful future be sung.

রকি সওদাগর, রকি সওদাগর,

Raki sa'ōdāgar, Raki sa'ōdāgar,

Rocky Sawdagar, Rocky Sawdagar,

নামটি থাকুক সবার মুখে,

Nāmaṭi thākuk sabār mukhē,

May his name be on everyone's lips,

৪ নং চর মাটিন ইউনিয়নে,

4 naṁ Chor Maṭin Iuniẏanē,

In the 4th Char Matin Union,

জনতার আশা ও সুখে।

Janatār āśā ō sukhē.

The hope and happiness of the people.

চেয়ারম্যান পদপ্রার্থী, রকি সওদাগর,

Cēẏāramyān padaprārthī, Raki sa'ōdāgar,

Chairman candidate, Rocky Sawdagar,

শুনুক আজ চারদিক,

Śunuk āj cāradik,

Let all four directions hear today,

চর মাটিনের মানুষের কথা,

Chor Maṭiner mānuṣer kathā,

The words of the people of Char Matin,

থাকুক সবার হৃদয়জুড়ি।

May it remain in everyone's heart.

বয়োজ্যেষ্ঠের সম্মান চাই,

Baẏōjyēṣṭhēr sam'mān cāi,

We want respect for the elders,

তরুণদের নতুন স্বপ্ন,

Taruṇadēra natun svapna,

New dreams for the youth,

সবার সঙ্গে মিলেমিশে,

Sabār saṅgē milēmiśē,

Together with everyone,

গড়ুক সুন্দর আগামী।

Gaṛuk sundar āgāmī.

Let's build a beautiful future.

দল-মত নির্বিশেষে,

Dal-mat nirbiśēṣē,

Irrespective of party or opinion,

মানুষ হোক আপনজন,

Mānuṣ hōk āpanajan,

May people be close to each other,

চর মাটিনের কল্যাণ হোক,

Chor Maṭiner kalyāṇ hōk,

May Char Matin prosper,

এটাই হোক প্রত্যাশা সবার।

Ēṭāi hōk prattyāśā sabār.

May this be everyone's expectation.

ও ভাই শোনো, ও বোন শোনো,

Ō bhāi śōnō, ō bōn śōnō,

Oh brother listen, oh sister listen,

গানের সুরে বলি,

Gānēr surē bali,

We say in the tune of the song,

চেয়ারম্যান পদপ্রার্থী

Cēẏāramyān padaprārthī

Chairman candidate

রকি সওদাগর!

Raki sa'ōdāgar!

Rocky Sawdagar!

৪ নং চর মাটিন ইউনিয়ন,

4 naṁ Chor Maṭin Iuniẏan,

4th Char Matin Union,

আমাদের গর্বের নাম,

Āmādēra garbhēr nām,

Our name of pride,

মানুষের কল্যাণের প্রত্যাশায়,

Mānuṣer kalyāṇēr prattyāśāẏ,

With the expectation of people's welfare,

বেজে উঠুক এই গান!

Bējē uṭhuk ē'i gān!

May this song resonate!