Thai song · rock ballad
(Intro - lyrics
- Thai
- Love
- Heartbreak
- Missing someone
- Motivation
- longing
- hopeful
- tender
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “(Intro -” is about
The song is from the perspective of someone who is deeply in love with a person currently in a relationship that is causing them pain. The singer offers unwavering support and a safe haven, promising to mend their broken heart and provide genuine care. They express a desire for the person to return to them if their current partner continues to mistreat them.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Thai or any of 76 languages.
Make a love song(Intro - lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
(Intro - เปิดด้วยเสียงโซโล่กีตาร์ไฟฟ้าสับคอร์ดหนัก ๆ เบสและกลองกระแทกเข้ามาพร้อมกันอย่างสะใจ) [เสียงแห่บสุดเสียง ] · Intro - Opens with a heavy electric guitar solo, bass and drums crashing in together satisfyingly) [Hoarse voice at full volume
• ถ้าวันไหนที่เขาทำร้ายเธอจนหัวใจพัง... จำไว้นะว่าตรงนี้ยังมีฉันที่พร้อมจะดูแลรักษาซ่อมแซมมันให้เหมือนเดิม"
If one day he hurts you until your heart breaks... remember that I am still here, ready to take care of and repair it to be like new.
• "ไม่ได้หวังจะแทนที่ใคร แต่อยากให้รู้ไว้ว่าถ้าวันไหนเธอเหนื่อยกับเขา หันกลับมามองข้างหลัง... ฉันยังอยู่ที่เดิมนะ"[Verse 2] (กลองเริ่มเร่งจังหวะ เบสเดินไลน์หนาเข้ม)
"I don't hope to replace anyone, but I want you to know that if one day you're tired of him, look back... I'm still in the same place" [Verse 2] (Drums start to speed up, bass plays a thick, intense line)
• "ที่ตรงนี้อาจไม่ใช่ที่ที่เธอเลือกเดินไป... แต่จะเป็นที่ที่เปิดต้อนรับเธอเสมอยามที่เธอหมดแรง"
"This place might not be where you chose to walk... but it will always be a place that welcomes you when you're exhausted."
• "ถ้าความรักของเขาทำให้เธอต้องมีน้ำตา... กลับมาหาความรักโง่ ๆ ของฉันที่เคยทำให้เธอมีรอยยิ้มก็ได้นะ" • ยอมปล่อยเธอไปให้เขารัก ไม่ได้ยอมปล่อยไปให้เขาทำร้าย... ถ้าเขาไม่เห็นค่า หันกลับมาหาคนที่รักเธอที่สุดตรงนี้เถอะ"
"If his love makes you cry... come back to my foolish love that once made you smile." "I agreed to let you go for him to love you, not for him to hurt you... If he doesn't value you, turn back to the person who loves you most right here."
• "มองดูเธอเจ็บเพราะเขามันทรมาน... ถ้าเขาไม่สนใจ ก็เลิกฝืนแล้วเดินกลับมาหาคนที่ใส่ใจเธอทุกรายละเอียดอย่างฉันดีกว่า"[Verse 3] (ผ่อนเครื่องดนตรีเหลือแค่เบสหนา ๆ กับกลองสับเป็นจังหวะ เน้นเสียงแหบพร่า)
"Watching you suffer because of him is torment... If he doesn't care, stop forcing it and come back to the person who cares about every detail of you, like me." [Verse 3] (Instruments fade, leaving only thick bass and rhythmic drums, emphasizing the hoarse voice)
• "ถ้าอยู่กับเขาแล้วเป็นแค่ 'ของตาย'... กลับมาเป็น 'ของมีค่าที่สุด' ในใจฉันเหมือนเดิมดีไหม"
"If being with him just makes you 'taken for granted'... how about coming back to be 'the most valuable thing' in my heart again?"
• "ดูแลเธอแทบตาย สุดท้ายเขาเอาไปทำพัง... ถ้าเขาไม่รักษา หันมาให้ฉันดูแลต่อได้เสมอนะ"
"I took care of you almost to death, and in the end, he broke you... If he doesn't cherish you, you can always turn to me to continue taking care of you."
• ถ้าเขาไม่รัก... หันกลับมานะ ที่พักใจยังว่างเสมอ"
If he doesn't love you... turn back. This resting place for your heart is always empty.
• "เจ็บจากเขาเมื่อไหร่... หันมามองคนข้างหลังได้เสมอนะ"[Bridge]
Whenever he hurts you... you can always look back at the person behind you.
• "หมดใจกับเขา... แวะมาเติมใจกับเราได้ตลอด"
[Bridge] "If you're completely over him... you can always stop by to refill your heart with me."
• "ถ้าตรงนั้นมันใจร้าย... ลองย้ายกลับมาตรงนี้ดูไหม"คนโง่ๆคนนี้ รักและหวังดี เสมอ !! ไม่เคยคิดร้ายกับเธอ [นักร้องตะโกนเสียงออกสุดเสียงยาว ] รู้เอาไว้ว่า ฉันคนนี้ไม่ใช่คนดี ไม่มีอไร เหมือนเขา แต่ใจดวงนี้ไม่ทิ้งเธอ ไม่ทำร้ายเธอ !!
"If that place is cruel... how about trying to move back here?" This foolish person loves and wishes you well, always!! Never wished you ill. [Singer shouts at full volume] Know that I am not a good person, I have nothing like him, but this heart will not abandon you, will not hurt you!!
ยังรอเธอ อยู่ที่เดิม [Outro (ท่อนจบ)] (ดนตรีค่อย ๆ หนักและหน่วงลง ทิ้งท้ายด้วยเสียงกีตาร์ลากยาวและเสียงแหบต่ำ)
Still waiting for you in the same place [Outro] (Music gradually gets heavier and more somber, ending with a long guitar sustain and a low, hoarse voice)
Lines explained
“• ถ้าวันไหนที่เขาทำร้ายเธอจนหัวใจพัง... จำไว้นะว่าตรงนี้ยังมีฉันที่พร้อมจะดูแลรักษาซ่อมแซมมันให้เหมือนเดิม"”
If one day he hurts you until your heart breaks... remember that I am still here, ready to take care of and repair it to be like new.
This line sets the core theme of the song: the singer's readiness to heal the emotional wounds inflicted by another, establishing their role as a steadfast protector.
“• "ถ้าอยู่กับเขาแล้วเป็นแค่ 'ของตาย'... กลับมาเป็น 'ของมีค่าที่สุด' ในใจฉันเหมือนเดิมดีไหม"”
"If being with him just makes you 'taken for granted'... how about coming back to be 'the most valuable thing' in my heart again?"
The phrase "ของตาย" (khong tai) literally means 'dead thing' but is an idiom for someone who is taken for granted or whose presence is assumed and unappreciated. The singer offers to restore their value.
“• "ถ้าตรงนั้นมันใจร้าย... ลองย้ายกลับมาตรงนี้ดูไหม"คนโง่ๆคนนี้ รักและหวังดี เสมอ !! ไม่เคยคิดร้ายกับเธอ [นักร้องตะโกนเสียงออกสุดเสียงยาว ] รู้เอาไว้ว่า ฉันคนนี้ไม่ใช่คนดี ไม่มีอไร เหมือนเขา แต่ใจดวงนี้ไม่ทิ้งเธอ ไม่ทำร้ายเธอ !!”
"If that place is cruel... how about trying to move back here?" This foolish person loves and wishes you well, always!! Never wished you ill. [Singer shouts at full volume] Know that I am not a good person, I have nothing like him, but this heart will not abandon you, will not hurt you!!
This line emphasizes the singer's self-awareness of not being 'perfect' like the other person, yet highlighting their genuine, unwavering loyalty and commitment, which they believe is more important.
Thai words from this song
Learning Thai? These words come straight from the lyrics.
- ทำร้าย
- to hurt, to harm
- ซ่อมแซม
- to repair, to mend
- หมดแรง
- exhausted, out of strength
- ของตาย
- taken for granted, assumed to be there
- ที่พักใจ
- a resting place for the heart, emotional refuge
About this recording
“(Intro -” is a Thai song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 12 sung lines, written as a verse. SongUp AI wrote them in Thai from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 45 Thai previews on SongUp AI.
Questions about “(Intro -”
What is “(Intro -” about?
The song is from the perspective of someone who is deeply in love with a person currently in a relationship that is causing them pain. The singer offers unwavering support and a safe haven, promising to mend their broken heart and provide genuine care. They express a desire for the person to return to them if their current partner continues to mistreat them.
Is there an English translation of the “(Intro -” lyrics?
Yes. Every line of “(Intro -” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “(Intro -”?
SongUp AI wrote these Thai lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “(Intro -” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “(Intro -”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Thai or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about love and heartbreak
- ذَلَّنِي جُرْحِي المَزْرُوعْ دَاخِلْ كِيَانِيMy Planted Wound Within My Being Has Humiliated MeArabic lyrics · Love, Heartbreak
- الله الله ماري ٿيOh God, it's killing meSindhi lyrics · Love, Heartbreak
- UnsichtbarInvisibleGerman lyrics · Love, Missing someone
- نديم جي دل ٽوڙي ٿئي، مولاNadeem's Heart is Broken, O LordSindhi lyrics · Heartbreak, Missing someone
- Đình · Mãi Mãi Một Tình YêuDinh · Forever One LoveVietnamese lyrics · Love, Heartbreak
- তুমি যে আমারই ছিলেYou Were MineBengali lyrics · Love, Heartbreak
- Why Do We Fight, John?English lyrics · Love, Heartbreak
- كل ما قول خلص نسيتكEvery Time I Say I've Forgotten YouArabic lyrics · Love, Heartbreak
- إنْ كنتُ حبيبتَكَ... فماذا صنعتَ لأبقى؟If I was your beloved... what did you do to make me stay?Arabic lyrics · Love, Heartbreak
All love song lyricsAll heartbreak song lyricsAll songs about missing someoneAll motivational song lyrics
More Thai song lyrics
- ❤️ วิไลวรรณ ที่รักของผมWilaiwan, My LoveThai lyrics · 30 sec
- Thun · จอมไม่ช่ายจองเวรThun · Jom is Not VengefulThai lyrics · 30 sec
- รักที่จากไปLove That Has Gone AwayThai lyrics · 30 sec
- PANNATAT · ตลาดนัดพบของเราPANNATAT · Our Meet-Up MarketThai lyrics · 30 sec
- Toey · เจ็บปวดแต่ยังคงรักPainful But Still LoveThai lyrics · 30 sec
- tipob · ไม่เคยยอมแพ้Never Give UpThai lyrics · 30 sec
- ฝันของจิรายาJiraya's DreamThai lyrics · 30 sec
- ธีรภัทร · ก้าวเดินไปกับเธอTeerapat · Walking with YouThai lyrics · 30 sec
- ไม่เคยยอมแพ้Never Give UpThai lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- ஏய் ஏய் ஏய்… என்னப்பா இது · Tamil
- نادان زړه مې راته ډېر مجبور · Pashto
- ጌታ እየሱሴ · Amharic
- يااا جوري... يا جوري... يا نور عيني · Arabic
- NASLOV: VOLJENOME OCU JAKOVU · Croatian
- Sleepy Flute Dreams for Charu · English
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Sindhi · Bulgarian · Turkish · Danish · Indonesian · French · Tamil · Malay · Greek
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages