Thai song · Thai pop anthem
ไม่เคยยอมแพ้ lyrics
English: Never Give Up
- Thai
- Motivation
- Life and dreams
- uplifting
- hopeful
- powerful
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “ไม่เคยยอมแพ้” is about
This song is an anthem of perseverance and determination. The singer expresses their unwavering commitment to pursuing their dreams, despite the long and challenging path ahead. They vow to face all obstacles with a positive attitude and make every step count towards their goals.
ไม่เคยยอมแพ้ lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
เส้นทางยังอีกไกล ไม่รู้จะเจออะไร
The path is still long, don't know what I'll encounter
แต่ใจมันยังคงสู้ ไม่เคยจะถอดใจ
But my heart still fights, never gives up
[Chorus]
ฉันจะไม่ยอมแพ้ ก้าวต่อไปด้วยความฝัน
I will not give up, I'll keep going with my dream
ทุกก้าวที่เดินไป ฉันจะทำให้มันสำคัญ
Every step I take, I will make it significant
[Verse 2]
อุปสรรคมากมาย จะเข้ามาทดสอบ
Many obstacles will come to test me
แต่ฉันจะยิ้มรับ ไม่ยอมให้มันครอบงำ
But I will smile and accept them, not let them overwhelm me
[Chorus]
ฉันจะไม่ยอมแพ้ ก้าวต่อไปด้วยความฝัน
I will not give up, I'll keep going with my dream
ทุกก้าวที่เดินไป ฉันจะทำให้มันสำคัญ
Every step I take, I will make it significant
[Bridge]
พลังในใจไม่เคยหมด
The power in my heart never runs out
จะสู้จนกว่าจะถึงจุดหมาย
I will fight until I reach my destination
[Chorus]
ฉันจะไม่ยอมแพ้ ก้าวต่อไปด้วยความฝัน
I will not give up, I'll keep going with my dream
ทุกก้าวที่เดินไป ฉันจะทำให้มันสำคัญ
Every step I take, I will make it significant
Lines explained
“แต่ใจมันยังคงสู้ ไม่เคยจะถอดใจ”
But my heart still fights, never gives up
The phrase "ไม่เคยจะถอดใจ" (mai koey ja tord jai) literally means "never to take off the heart," which is a common idiom in Thai for never giving up or losing spirit.
“ทุกก้าวที่เดินไป ฉันจะทำให้มันสำคัญ”
Every step I take, I will make it significant
The line "ฉันจะทำให้มันสำคัญ" (chan ja tam hai man sam-kan) emphasizes the singer's intention to make every effort meaningful and impactful towards their goal.
“จะสู้จนกว่าจะถึงจุดหมาย”
I will fight until I reach my destination
The phrase "จะสู้จนกว่าจะถึงจุดหมาย" (ja soo jon gwa ja teung jood mai) expresses a strong commitment to fight until the very end, until the destination or goal is reached.
Thai words from this song
Learning Thai? These words come straight from the lyrics.
- เส้นทาง
- path, route
- สู้
- to fight, to struggle
- ถอดใจ
- to give up, to lose heart
- ยอมแพ้
- to surrender, to give in
- อุปสรรค
- obstacle, hindrance
About this recording
“ไม่เคยยอมแพ้” is a Thai song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 12 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Thai from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 40 Thai previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A confident, catchy anthem about chasing my goals and never giving up
Questions about “ไม่เคยยอมแพ้”
What does “ไม่เคยยอมแพ้” mean in English?
“ไม่เคยยอมแพ้” means “Never Give Up” in English.
What is “ไม่เคยยอมแพ้” about?
This song is an anthem of perseverance and determination. The singer expresses their unwavering commitment to pursuing their dreams, despite the long and challenging path ahead. They vow to face all obstacles with a positive attitude and make every step count towards their goals.
Is there an English translation of the “ไม่เคยยอมแพ้” lyrics?
Yes. Every line of “ไม่เคยยอมแพ้” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “ไม่เคยยอมแพ้”?
SongUp AI wrote these Thai lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “ไม่เคยยอมแพ้” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “ไม่เคยยอมแพ้”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Thai or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about motivation and life and dreams
- Миний амьдрал, миний мөрөөдөлMy Life, My DreamMongolian lyrics · Life and dreams, Motivation
- Candy's DroomCandy's DreamDutch lyrics · Life and dreams, Motivation
- Mimpiku, IlhamkuMy Dream, My InspirationIndonesian lyrics · Life and dreams, Motivation
- Hayallerim ve Ben for BnyMy Dreams and I for BnyTurkish lyrics · Life and dreams, Motivation
- सोमनाथको लक्ष्यSomnath's GoalNepali lyrics · Motivation, Life and dreams
- ಕರಾವಳಿ ಮಣ್ಣಿನ ಕಿಚ್ಚು ನಾನುI am the fire of the coastal soilKannada lyrics · Motivation, Life and dreams
- Jouw Eigen Lied for SaviennaYour Own Song for SaviennaDutch lyrics · Life and dreams, Motivation
- भेरुलाल, हम सब का हैBherulal, He is OursHindi lyrics · Motivation, Homeland
- حوصلہ افزائیEncouragementUrdu lyrics · Life and dreams, Motivation
More Thai song lyrics
Songs in other languages
- Candy's Droom · Dutch
- Mimpiku, Ilhamku · Indonesian
- Hayallerim ve Ben for Bny · Turkish
- 🎶 on the Way, on the Way · Filipino
- أيوه طبعًا يا حبيبتي 🥹❤️🎶 هعملك · Arabic
- ಕರಾವಳಿ ಮಣ್ಣಿನ ಕಿಚ್ಚು ನಾನು · Kannada
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Sindhi · Bulgarian · Turkish · Indonesian · Danish · French · Tamil · Malay · Ukrainian
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages