Thai song · Thai pop ballad
ธีรภัทร · ก้าวเดินไปกับเธอ lyrics
English: Teerapat · Walking with You
- Thai
- Thank you
- Life and dreams
- Friendship
- Motivation
- uplifting
- hopeful
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “ธีรภัทร · ก้าวเดินไปกับเธอ” is about
The singer expresses gratitude to a supportive person, Teerapat, who has been a constant presence through life's ups and downs. This person's belief and encouragement have been crucial in helping the singer pursue their dreams and overcome challenges. The song is a heartfelt thank you for their unwavering support.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Thai or any of 76 languages.
Make a friendship songธีรภัทร · ก้าวเดินไปกับเธอ lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
ชีวิตนี้มีเรื่องราวมากมาย
Chee-wit nee mee reuang-rao maak-mai
This life has many stories
บางวันก็ยากเย็น บางวันก็สดใส
Baang wan gor yaak-yen baang wan gor sod-sai
Some days are difficult, some days are bright
แต่ฉันรู้ดีว่าไม่เคยเดียวดาย
Tae chan roo dee waa mai koey diao-dai
But I know well that I'm never alone
มีเธอเคียงข้างกายเสมอมา
Mee ter kiang-kaang gaai sa-mer maa
You have always been by my side
[Chorus]
ธีรภัทร ขอขอบคุณจากใจ
Teerapat kor kob-koon jaak jai
Teerapat, thank you from my heart
สำหรับทุกกำลังใจที่ยิ่งใหญ่
Sam-rab took gam-lang-jai tee ying-yai
For all the great encouragement
ความฝันของฉันจะก้าวไป
Kwam-fan kong chan ja gao pai
My dreams will move forward
เพราะมีเธอเชื่อมั่นในตัวฉัน
Pror mee ter cheua-man nai tua chan
Because you believe in me
[Verse 2]
บางครั้งก็ท้อแท้ หมดแรงจะเดินต่อ
Baang krang gor tor-tae mod raeng ja dern tor
Sometimes I get discouraged, losing strength to continue walking
แต่แววตาของเธอบอกให้ฉันรอ
But your eyes tell me to wait
ว่าพรุ่งนี้ยังมีหวัง ยังมีวันใหม่เสมอ
Waa proong-nee yang mee wang, yang mee wan mai sa-mer
That tomorrow still has hope, there's always a new day
เพื่อวันของเรา ที่งดงาม
Peua wan kong rao tee ngod-ngaam
For our beautiful day
[Chorus]
ธีรภัทร ขอขอบคุณจากใจ
Teerapat kor kob-koon jaak jai
Teerapat, thank you from my heart
สำหรับทุกกำลังใจที่ยิ่งใหญ่
Sam-rab took gam-lang-jai tee ying-yai
For all the great encouragement
ความฝันของฉันจะก้าวไป
Kwam-fan kong chan ja gao pai
My dreams will move forward
เพราะมีเธอเชื่อมั่นในตัวฉัน
Pror mee ter cheua-man nai tua chan
Because you believe in me
[Bridge]
เสียงหัวเราะและน้ำตา
Siang hua-ror lae nam-taa
Laughter and tears
เราก้าวผ่านมันมาด้วยกัน
Rao gao paan man maa duay gan
We've gone through them together
ไม่ว่าจะไกลแค่ไหน
Mai waa ja glai kae nai
No matter how far
เธอยังคงอยู่ข้างฉัน
Ter yang kong yoo kaang chan
You are still by my side
[Chorus]
ธีรภัทร ขอขอบคุณจากใจ
Teerapat kor kob-koon jaak jai
Teerapat, thank you from my heart
สำหรับทุกกำลังใจที่ยิ่งใหญ่
Sam-rab took gam-lang-jai tee ying-yai
For all the great encouragement
ความฝันของฉันจะก้าวไป
Kwam-fan kong chan ja gao pai
My dreams will move forward
เพราะมีเธอเชื่อมั่นในตัวฉัน
Pror mee ter cheua-man nai tua chan
Because you believe in me
Lines explained
“มีเธอเคียงข้างกายเสมอมา”
Mee ter kiang-kaang gaai sa-mer maa
You have always been by my side
This line emphasizes the constant presence and support of the person being addressed, highlighting their unwavering companionship.
“เพราะมีเธอเชื่อมั่นในตัวฉัน”
Pror mee ter cheua-man nai tua chan
Because you believe in me
This line reveals the core message of the song: the belief and trust from the other person are the driving force behind the singer's pursuit of dreams.
“บางครั้งก็ท้อแท้ หมดแรงจะเดินต่อ”
Baang krang gor tor-tae mod raeng ja dern tor
Sometimes I get discouraged, losing strength to continue walking
This line illustrates the singer's vulnerability and how the other person's encouragement helps them overcome moments of despair, showing the depth of their impact.
Thai words from this song
Learning Thai? These words come straight from the lyrics.
- ชีวิตchee-wit
- life
- เดียวดายdiao-dai
- alone / lonely
- ขอบคุณkob-koon
- thank you
- กำลังใจgam-lang-jai
- encouragement / moral support
- ความฝันkwam-fan
- dream
About this recording
“ธีรภัทร · ก้าวเดินไปกับเธอ” is a Thai song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Thai from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 41 Thai previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me
Questions about “ธีรภัทร · ก้าวเดินไปกับเธอ”
What does “ธีรภัทร · ก้าวเดินไปกับเธอ” mean in English?
“ธีรภัทร · ก้าวเดินไปกับเธอ” means “Teerapat · Walking with You” in English.
What is “ธีรภัทร · ก้าวเดินไปกับเธอ” about?
The singer expresses gratitude to a supportive person, Teerapat, who has been a constant presence through life's ups and downs. This person's belief and encouragement have been crucial in helping the singer pursue their dreams and overcome challenges. The song is a heartfelt thank you for their unwavering support.
Is there an English translation of the “ธีรภัทร · ก้าวเดินไปกับเธอ” lyrics?
Yes. Every line of “ธีรภัทร · ก้าวเดินไปกับเธอ” is translated into English on this page, and each Thai line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “ธีรภัทร · ก้าวเดินไปกับเธอ”?
SongUp AI wrote these Thai lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “ธีรภัทร · ก้าวเดินไปกับเธอ” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “ธีรภัทร · ก้าวเดินไปกับเธอ”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Thai or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about thank you and life and dreams
- Gica · Visuri ÎmpliniteGica · Fulfilled DreamsRomanian lyrics · Life and dreams, Motivation
- Aung's Guiding StarsEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
- Hayallerim ve Ben for BnyMy Dreams and I for BnyTurkish lyrics · Life and dreams, Motivation
- अमोल के सपनेAmol's DreamsHindi lyrics · Life and dreams, Friendship
- স্বপ্ন ও মানুষের সুরDreams and Human MelodyBengali lyrics · Life and dreams, Motivation
- جمال کے سپنےDreams of JamalUrdu lyrics · Life and dreams, Motivation
- छोटे पल, बड़ी खुशियाँSmall Moments, Big JoysHindi lyrics · Life and dreams, Thank you
- Ирина, мечты и светIrina, Dreams and LightRussian lyrics · Motivation, Life and dreams
- Mimpiku, Hidupku for UkagoMy Dream, My Life for UkagoIndonesian lyrics · Life and dreams, Motivation
All thank-you song lyricsAll songs about life and dreamsAll friendship song lyricsAll motivational song lyrics
More Thai song lyrics
Songs in other languages
- Jānis, Stand Up Strong · English
- Огнян · Моите малки радости · Bulgarian
- حازم يا عالي الشان · Arabic
- Visul lui Daniel · Romanian
- Md · আমার জীবন আমার স্বপ্ন · Bengali
- شادية يا نور عيني · Arabic
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Sindhi · Bulgarian · Turkish · Indonesian · Danish · French · Tamil · Malay · Ukrainian
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages