SongUp AI logoSongUp AI
Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Urdu song · Urdu pop

فہیم، میرے خواب lyrics

English: Faheem, My Dreams

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “فہیم، میرے خواب” is about

The song is a declaration of self-belief and gratitude from the singer, Faheem, to the people who support him. He describes his life as an open book filled with golden dreams, and he is determined to achieve his goals despite challenges. The singer acknowledges that the prayers and belief of his loved ones are his strength.

فہیم، میرے خواب lyrics with English translation

Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

[Verse 1]

میری زندگی، ایک کھلی کتاب

Meri zindagi, ek khuli kitaab

My life, an open book

ہر صفحے پہ ہیں سنہرے خواب

Har safhe pe hain sunahre khwaab

On every page are golden dreams

اندھیرے میں بھی دیکھوں میں چاند

Andhere mein bhi dekhun main chaand

Even in darkness, I see the moon

اڑان بھروں، نہ مانوں ہار

Udaan bharun, na maanoon haar

I take flight, I don't give up

[Chorus]

فہیم، تیری جیت ہے پکی

Faheem, teri jeet hai pakki

Faheem, your victory is certain

یہی کہتے ہیں سب اپنے

Yahi kehte hain sab apne

This is what all my loved ones say

جو ہیں میرے ساتھ کھڑے

Jo hain mere saath khade

Who stand with me

ان کی دعا، میری طاقت

Unki dua, meri taaqat

Their prayers, my strength

[Verse 2]

منزلوں کو پانا ہے، یہ ٹھانی

Manzilon ko paana hai, yeh thaani

I have decided to achieve my destinations

ہر مشکل سے ہے نبھانی

Har mushkil se hai nibhaani

I have to deal with every difficulty

قدم بہ قدم میں چلتا جاؤں

Qadam ba qadam main chalta jaaun

Step by step, I keep walking

ہر لمحہ، میں مسکراتا جاؤں

Har lamha, main muskurata jaaun

Every moment, I keep smiling

[Chorus]

فہیم، تیری جیت ہے پکی

Faheem, teri jeet hai pakki

Faheem, your victory is certain

یہی کہتے ہیں سب اپنے

Yahi kehte hain sab apne

This is what all my loved ones say

جو ہیں میرے ساتھ کھڑے

Jo hain mere saath khade

Who stand with me

ان کی دعا، میری طاقت

Unki dua, meri taaqat

Their prayers, my strength

[Bridge]

کچھ لوگ ہیں جو مجھ پہ یقین رکھتے ہیں

Kuch log hain jo mujh pe yaqeen rakhte hain

There are some people who believe in me

ان کی آنکھوں میں میرے خواب پلتے ہیں

Unki aankhon mein mere khwaab palte hain

My dreams grow in their eyes

یہ ساتھ ہی تو میری پہچان ہے

Yeh saath hi toh meri pehchaan hai

This companionship is my identity

[Chorus]

فہیم، تیری جیت ہے پکی

Faheem, teri jeet hai pakki

Faheem, your victory is certain

یہی کہتے ہیں سب اپنے

Yahi kehte hain sab apne

This is what all my loved ones say

جو ہیں میرے ساتھ کھڑے

Jo hain mere saath khade

Who stand with me

ان کی دعا، میری طاقت

Unki dua, meri taaqat

Their prayers, my strength

Lines explained

“ہر صفحے پہ ہیں سنہرے خواب”

Har safhe pe hain sunahre khwaab

On every page are golden dreams

This line uses the imagery of 'golden dreams' to convey precious and valuable aspirations, suggesting that the singer's hopes are bright and cherished.

“اندھیرے میں بھی دیکھوں میں چاند”

Andhere mein bhi dekhun main chaand

Even in darkness, I see the moon

The phrase 'Even in darkness, I see the moon' is a metaphor for finding hope and light even in difficult or challenging situations, indicating resilience and optimism.

“ان کی آنکھوں میں میرے خواب پلتے ہیں”

Unki aankhon mein mere khwaab palte hain

My dreams grow in their eyes

This line beautifully expresses how the belief and support of others nurture the singer's dreams, implying that their faith helps his aspirations grow and flourish.

Urdu words from this song

Learning Urdu? These words come straight from the lyrics.

زندگیzindagi
life
خوابkhwaab
dream
اندھیرےandhere
darkness
جیتjeet
victory
طاقتtaaqat
strength

About this recording

“فہیم، میرے خواب” is an Urdu song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

The lyrics run to 23 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Urdu from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 99 Urdu previews on SongUp AI.

The idea it was sung from

A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me

Questions about “فہیم، میرے خواب”

What does “فہیم، میرے خواب” mean in English?

“فہیم، میرے خواب” means “Faheem, My Dreams” in English.

What is “فہیم، میرے خواب” about?

The song is a declaration of self-belief and gratitude from the singer, Faheem, to the people who support him. He describes his life as an open book filled with golden dreams, and he is determined to achieve his goals despite challenges. The singer acknowledges that the prayers and belief of his loved ones are his strength.

Is there an English translation of the “فہیم، میرے خواب” lyrics?

Yes. Every line of “فہیم، میرے خواب” is translated into English on this page, and each Urdu line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “فہیم، میرے خواب”?

SongUp AI wrote these Urdu lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.

Why is “فہیم، میرے خواب” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “فہیم، میرے خواب”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Urdu or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about life and dreams and motivation

All songs about life and dreamsAll motivational song lyricsAll thank-you song lyricsAll devotional and faith song lyrics

More Urdu song lyrics

All 99 Urdu song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Sindhi · Bulgarian · Turkish · Indonesian · Danish · French · Thai · Malay · Tamil · Spanish

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

Make your own Urdu song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song