SongUp AI logoSongUp AI
Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Malay song · Malay pop anthem

Akid Takkan Mengalah lyrics

English: Akid Will Never Give Up

Make a full song like thisMake a Malay song

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “Akid Takkan Mengalah” is about

The song is an anthem of determination and perseverance, sung by someone named Akid. He describes his unwavering resolve to pursue his dreams despite obstacles, viewing challenges as opportunities. He is confident that his hard work and focus will lead him to success.

Akid Takkan Mengalah lyrics with English translation

Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

[Verse 1]

Fajar menyingsing, hari baru tiba

Dawn breaks, a new day arrives

Akid bangkit dengan semangat membara

Akid rises with burning spirit

Langkah diatur, tekad membaja

Steps are set, determination forged

Impian di hati, takkan pudar jua

Dreams in the heart, will never fade

[Chorus]

Akid takkan mengalah, terus mara

Akid will never give up, keep moving forward

Rintangan di hadapan, pasti kan ku redah

Obstacles ahead, I will surely overcome

Setiap cabaran, satu peluang tiba

Every challenge, an opportunity arises

Menuju puncak jaya, takkan ku menyerah

Towards the peak of success, I will not surrender

[Verse 2]

Peluh menitis, tenaga dicurah

Sweat drips, energy poured out

Fokus di mata, tiada goyah

Focus in the eyes, never wavering

Bisikan ragu, ku tolak jauh sudah

Whispers of doubt, I've pushed them far away

Cahaya kejayaan, pasti akan menjelajah

The light of success, will surely explore

[Chorus]

Akid takkan mengalah, terus mara

Akid will never give up, keep moving forward

Rintangan di hadapan, pasti kan ku redah

Obstacles ahead, I will surely overcome

Setiap cabaran, satu peluang tiba

Every challenge, an opportunity arises

Menuju puncak jaya, takkan ku menyerah

Towards the peak of success, I will not surrender

[Bridge]

Api semangat membakar jiwa

The fire of spirit burns the soul

Kuatkan langkah, terus berdoa

Strengthen my steps, keep praying

Pasti kan tiba waktu bahagia

The time of happiness will surely come

[Chorus]

Akid takkan mengalah, terus mara

Akid will never give up, keep moving forward

Rintangan di hadapan, pasti kan ku redah

Obstacles ahead, I will surely overcome

Setiap cabaran, satu peluang tiba

Every challenge, an opportunity arises

Menuju puncak jaya, takkan ku menyerah

Towards the peak of success, I will not surrender

Lines explained

“Langkah diatur, tekad membaja”

Steps are set, determination forged

The phrase 'tekad membaja' literally means 'determination forging steel', implying an unshakeable and strong resolve.

“Setiap cabaran, satu peluang tiba”

Every challenge, an opportunity arises

This line reframes challenges not as hindrances but as chances for growth and progress, a common motivational trope.

“Cahaya kejayaan, pasti akan menjelajah”

The light of success, will surely explore

The 'light of success' (cahaya kejayaan) is personified as something that will 'explore' (menjelajah), suggesting it will spread and be discovered, not just passively appear.

Malay words from this song

Learning Malay? These words come straight from the lyrics.

menyingsing
to break (as in dawn), to rise
membara
burning, blazing
tekad
determination, resolve
redah
to brave, to overcome, to wade through
goyah
unsteady, wavering, shaky

About this recording

“Akid Takkan Mengalah” is a Malay song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

The lyrics run to 23 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Malay from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 42 Malay previews on SongUp AI.

The idea it was sung from

A confident, catchy anthem about chasing my goals and never giving up

Questions about “Akid Takkan Mengalah”

What does “Akid Takkan Mengalah” mean in English?

“Akid Takkan Mengalah” means “Akid Will Never Give Up” in English.

What is “Akid Takkan Mengalah” about?

The song is an anthem of determination and perseverance, sung by someone named Akid. He describes his unwavering resolve to pursue his dreams despite obstacles, viewing challenges as opportunities. He is confident that his hard work and focus will lead him to success.

Is there an English translation of the “Akid Takkan Mengalah” lyrics?

Yes. Every line of “Akid Takkan Mengalah” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “Akid Takkan Mengalah”?

SongUp AI wrote these Malay lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.

Why is “Akid Takkan Mengalah” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “Akid Takkan Mengalah”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Malay or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about motivation and life and dreams

All motivational song lyricsAll songs about life and dreams

More Malay song lyrics

All 42 Malay song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Sindhi · Bulgarian · Turkish · Indonesian · Danish · French · Thai · Tamil · Spanish

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

Make your own Malay song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Create a songOpen the Studio
Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song