Urdu song · Urdu pop
چھوٹی خوشیاں lyrics
English: Little Joys
- Urdu
- Thank you
- Life and dreams
- Love
- joyful
- hopeful
- calm
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “چھوٹی خوشیاں” is about
The singer finds joy and identity in the small, everyday moments of life, from the first ray of sun to a child's laughter. They address someone named Gullah Hussain, whose smile has become their identity, and they find happiness in these little things.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Urdu or any of 76 languages.
Make a love songچھوٹی خوشیاں lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
سورج کی پہلی کرن
Suraj ki pehli kiran
The first ray of the sun
دے جائے دل کو سکن
De jaye dil ko sukun
Gives peace to the heart
چائے کی گرماہٹ میں
Chai ki garmahat mein
In the warmth of tea
گم ہوں اپنے ہی گیت میں
Gum hoon apne hi geet mein
I am lost in my own song
[Chorus]
گلہ حسین، تیری مسکان
Gullah Hussain, teri muskan
Gullah Hussain, your smile
بنی ہے میری پہچان
Bani hai meri pehchan
Has become my identity
چھوٹی چھوٹی باتوں میں
Chhoti chhoti baaton mein
In small, little things
ملے خوشیوں کے جہاں
Mile khushiyon ke jahan
Worlds of happiness are found
[Verse 2]
گلی میں کوئی بچہ ہنسے
Gali mein koi bacha hanse
A child laughs in the street
دھنک کے رنگ دل کو چھوئیں
Dhanak ke rang dil ko chhuein
The colors of the rainbow touch the heart
بارش کی بوندوں کی رم جھم
Barish ki boondon ki rim jhim
The pitter-patter of raindrops
یا ہوا کا مدھم سرگم
Ya hawa ka madham sargam
Or the gentle melody of the wind
[Chorus]
گلہ حسین، تیری مسکان
Gullah Hussain, teri muskan
Gullah Hussain, your smile
بنی ہے میری پہچان
Bani hai meri pehchan
Has become my identity
چھوٹی چھوٹی باتوں میں
Chhoti chhoti baaton mein
In small, little things
ملے خوشیوں کے جہاں
Mile khushiyon ke jahan
Worlds of happiness are found
[Bridge]
لمحہ لمحہ جیتا ہوں
Lamha lamha jeeta hoon
I live moment by moment
ہر پل میں رنگ بھرتا ہوں
Har pal mein rang bharta hoon
I fill every moment with color
[Chorus]
گلہ حسین، تیری مسکان
Gullah Hussain, teri muskan
Gullah Hussain, your smile
بنی ہے میری پہچان
Bani hai meri pehchan
Has become my identity
چھوٹی چھوٹی باتوں میں
Chhoti chhoti baaton mein
In small, little things
ملے خوشیوں کے جہاں
Mile khushiyon ke jahan
Worlds of happiness are found
Lines explained
“بنی ہے میری پہچان”
Bani hai meri pehchan
Has become my identity
The singer states that the smile of 'Gullah Hussain' has become their identity, implying a deep personal connection or inspiration.
“ملے خوشیوں کے جہاں”
Mile khushiyon ke jahan
Worlds of happiness are found
This line encapsulates the song's main theme: finding immense joy and entire 'worlds of happiness' in seemingly insignificant, everyday occurrences.
“ہر پل میں رنگ بھرتا ہوں”
Har pal mein rang bharta hoon
I fill every moment with color
This line expresses a philosophy of living fully in the present, actively making each moment vibrant and meaningful, rather than letting life pass by.
Urdu words from this song
Learning Urdu? These words come straight from the lyrics.
- سکنsukun
- peace
- مسکانmuskan
- smile
- پہچانpehchan
- identity
- دھنکdhanak
- rainbow
- رم جھمrim jhim
- pitter-patter (of rain)
About this recording
“چھوٹی خوشیاں” is an Urdu song with a joyful feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 22 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Urdu from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 97 Urdu previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A joyful, carefree song about the little moments that make me smile
Questions about “چھوٹی خوشیاں”
What does “چھوٹی خوشیاں” mean in English?
“چھوٹی خوشیاں” means “Little Joys” in English.
What is “چھوٹی خوشیاں” about?
The singer finds joy and identity in the small, everyday moments of life, from the first ray of sun to a child's laughter. They address someone named Gullah Hussain, whose smile has become their identity, and they find happiness in these little things.
Is there an English translation of the “چھوٹی خوشیاں” lyrics?
Yes. Every line of “چھوٹی خوشیاں” is translated into English on this page, and each Urdu line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “چھوٹی خوشیاں”?
SongUp AI wrote these Urdu lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “چھوٹی خوشیاں” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “چھوٹی خوشیاں”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Urdu or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about thank you and life and dreams
- رویای محمدMohammad's DreamPersian lyrics · Life and dreams, Motivation
- Mimpiku Bersama DessyMy Dream With DessyIndonesian lyrics · Love, Life and dreams
- የሶሲና ህልሞችSosina's DreamsAmharic lyrics · Life and dreams, Love
- يا عنان يا أحلى حلمOh Anan, Oh Sweetest DreamArabic lyrics · Thank you, Life and dreams
- Yo-yo, My Own SongEnglish lyrics · Life and dreams, Thank you
- FORTUNATOLuckyItalian lyrics · Love, Life and dreams
- Ayyaat, Your Gentle LightEnglish lyrics · Love, Thank you
- Животът Ми Беше В Капан На ТъматаMy Life Was Trapped in DarknessBulgarian lyrics · Love, Life and dreams
- Zuzano, můj senZuzana, My DreamCzech lyrics · Life and dreams, Motivation
All thank-you song lyricsAll songs about life and dreamsAll love song lyrics
More Urdu song lyrics
Songs in other languages
- Through Every Moment, We'll Keep Reaching High · English
- My Guiding Stars · English
- मंज़िल की तलाश · Hindi
- دوست جي ياد · Sindhi
- My Love, M.J. · English
- Mourine Wangu · Swahili
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Sindhi · Bulgarian · Turkish · Indonesian · Danish · French · Thai · Malay · Tamil · Ukrainian
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages