Persian song · Persian pop
رویای محمد lyrics
English: Mohammad's Dream
- Persian
- Life and dreams
- Motivation
- Thank you
- Love
- uplifting
- hopeful
- joyful
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “رویای محمد” is about
The song is about a person named Mohammad who feels hopeful and determined to pursue his dreams. He acknowledges the support of loved ones and expresses gratitude for life, believing in a bright future filled with love, light, and music.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Persian or any of 76 languages.
Make a love songرویای محمد lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
هر روز با یه امید تازه
Har ruz ba ye omid-e taze
Every day with a new hope
شروع می‌کنم دوباره
Shuru mikonam dobare
I start again
به آرزوهام پرواز می‌کنم
Be arezu-ham parvaz mikonam
I fly towards my dreams
با خنده‌های بی‌شماره
Ba khande-haye bi-shomare
With countless smiles
[Chorus]
محمد، توی قلبم یه دنیاست
Mohammad, tuye ghalbam ye donyast
Mohammad, in my heart is a world
پر از رویاهای قشنگ
Por az roya-haye ghashang
Full of beautiful dreams
باور دارم به آینده
Bavar daram be ayande
I believe in the future
با عشق و با نور و آهنگ
Ba eshgh o ba nur o ahang
With love and with light and music
[Verse 2]
دست‌هایی که پشتم هستن
Dast-ha-yi ke poshtam hastan
Hands that are behind me
چشم‌هایی که بهم ایمان دارن
Cheshm-ha-yi ke behem iman daran
Eyes that believe in me
میدونم تنها نیستم
Midunam tanha nistam
I know I'm not alone
تو این راهی که قدم می‌ذارم
Tu in rahi ke ghadam mizaram
On this path I'm stepping on
[Chorus]
محمد، توی قلبم یه دنیاست
Mohammad, tuye ghalbam ye donyast
Mohammad, in my heart is a world
پر از رویاهای قشنگ
Por az roya-haye ghashang
Full of beautiful dreams
باور دارم به آینده
Bavar daram be ayande
I believe in the future
با عشق و با نور و آهنگ
Ba eshgh o ba nur o ahang
With love and with light and music
[Bridge]
این زندگی یه هدیه‌ست
In zendegi ye hediast
This life is a gift
می‌خوام بهترین باشم
Mikham behtarin basham
I want to be the best
هر لحظه رو جشن بگیرم
Har lahze ro jashn begiram
Celebrate every moment
[Chorus]
محمد، توی قلبم یه دنیاست
Mohammad, tuye ghalbam ye donyast
Mohammad, in my heart is a world
پر از رویاهای قشنگ
Por az roya-haye ghashang
Full of beautiful dreams
باور دارم به آینده
Bavar daram be ayande
I believe in the future
با عشق و با نور و آهنگ
Ba eshgh o ba nur o ahang
With love and with light and music
Lines explained
“محمد، توی قلبم یه دنیاست”
Mohammad, tuye ghalbam ye donyast
Mohammad, in my heart is a world
The singer addresses 'Mohammad', implying either this is their own name and they are speaking about their inner world, or they are speaking to a beloved person named Mohammad, sharing their inner world with them.
“دست‌هایی که پشتم هستن”
Dast-ha-yi ke poshtam hastan
Hands that are behind me
This line refers to the support system of friends and family who stand by the singer, giving them strength and confidence.
“این زندگی یه هدیه‌ست”
In zendegi ye hediast
This life is a gift
This line expresses gratitude for life itself, viewing it as a precious gift to be cherished and lived to its fullest potential.
Persian words from this song
Learning Persian? These words come straight from the lyrics.
- امیدomid
- hope
- آرزوarezu
- wish, dream
- پروازparvaz
- flight, flying
- قلبمghalbam
- my heart
- آیندهayande
- future
About this recording
“رویای محمد” is a Persian song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 23 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Persian from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 30 Persian previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me
Questions about “رویای محمد”
What does “رویای محمد” mean in English?
“رویای محمد” means “Mohammad's Dream” in English.
What is “رویای محمد” about?
The song is about a person named Mohammad who feels hopeful and determined to pursue his dreams. He acknowledges the support of loved ones and expresses gratitude for life, believing in a bright future filled with love, light, and music.
Is there an English translation of the “رویای محمد” lyrics?
Yes. Every line of “رویای محمد” is translated into English on this page, and each Persian line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “رویای محمد”?
SongUp AI wrote these Persian lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “رویای محمد” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “رویای محمد”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Persian or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about life and dreams and motivation
- Mimpiku Bersama DessyMy Dream With DessyIndonesian lyrics · Love, Life and dreams
- የሶሲና ህልሞችSosina's DreamsAmharic lyrics · Life and dreams, Love
- Yo-yo, My Own SongEnglish lyrics · Life and dreams, Thank you
- Zuzano, můj senZuzana, My DreamCzech lyrics · Life and dreams, Motivation
- Micael, Meu SonhoMicael, My DreamPortuguese lyrics · Life and dreams, Motivation
- حلم كمالKamal's DreamArabic lyrics · Life and dreams, Thank you
- SL · ජීවිත ගමනSL · Life's JourneySinhala lyrics · Life and dreams, Motivation
- Gard, du lyser veiGard, You Light the WayNorwegian lyrics · Motivation, Life and dreams
- زندگی کے رنگColors of LifeUrdu lyrics · Thank you, Life and dreams
All songs about life and dreamsAll motivational song lyricsAll thank-you song lyricsAll love song lyrics
More Persian song lyrics
- ای وای، اگر عشق همین سوختن ماستAlas, if love is just this burning of oursPersian lyrics · 30 sec
- آرزوهای امانAman's WishesPersian lyrics · 30 sec
- لحظه‌های کوچک شادیLittle Moments of JoyPersian lyrics · 30 sec
- جاوید، زندگی و رویاهاJavid, Life and DreamsPersian lyrics · 30 sec
- رویای غیاثGhias's DreamPersian lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Md · সীতাকুণ্ডের বাঁকে · Hindi
- Daan Jy Raisin · Afrikaans
- Unstoppable Hoa · English
- Gica · Visuri Împlinite · Romanian
- Ali's Dream · English
- يا مرحبا ترحيبةٍ من خفوقي · Arabic
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Sindhi · Bulgarian · Turkish · Indonesian · Danish · French · Tamil · Thai · Malay
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages