Dvije Bijele Mišice Su Se Digle lyrics

Dvije bijele mišice su se digle u 5

Two white mice woke up at 5

A za njima treca misica koja reagira na svaki pokret

And after them, the third mouse who reacts to every movement

Sto ce biti s cetvrtom misicom koja mora na fakultet?

What will happen to the fourth mouse who has to go to university?

Sve cetiri misice zive u stanu na katu broj pet

All four mice live in an apartment on the fifth floor

Nered tamo vlada jer je stalno neki preokret

Mess reigns there because there's always some upheaval

Jedna misica uvijek jede na krevet

One mouse always eats in bed

Druga misica kuha sprema, a treca samo brine da ne pojede nekvalitet

The second mouse cooks and cleans, and the third only worries about not eating poor quality food

Najmanja misica sere na pelene i nece u setnje

The smallest mouse poops in diapers and doesn't want to go for walks

Kad se srednja misica zaposlila ona odmara noge u prostoriji za kabinet a ne radi na kasi kao sto je prioritet

When the middle mouse got a job, she rests her legs in the cabinet room instead of working at the cash register as is the priority

Velika misica vjerno radi posao za pet

The big mouse faithfully does a job perfectly

A druga misica ujutro odluci hoce li ici na posao

And the second mouse decides in the morning whether she will go to work