SongUp AI logoSongUp AI
Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Croatian song · Croatian pop ballad

Ante, moj životni san lyrics

English: Ante, My Life's Dream

Make a full song like thisMake a Croatian song

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “Ante, moj životni san” is about

The singer reflects on their life's journey, acknowledging moments of uncertainty but finding strength in the support of loved ones. They express gratitude for those who believe in them, emphasizing that life is a journey and dreams await. The song is a personal affirmation of resilience and hope.

Ante, moj životni san lyrics with English translation

Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

[Verse 1]

Ponekad se pitam kamo idem

Sometimes I wonder where I'm going

Svaki put kad zora svane

Every time the dawn breaks

Ali znam da nisam sam

But I know I'm not alone

Dok sanjam svoje dane

While I dream my days away

[Chorus]

Ante, tvoja snaga raste

Ante, your strength grows

Uz one što u tebe vjeruju

With those who believe in you

Život ti je putovanje

Life is a journey for you

Snovi tebe čekaju

Dreams await you

[Verse 2]

U svakom kutu srca moga

In every corner of my heart

Sjećanja se bude topla

Warm memories awaken

Na lica što mi daju snagu

Of faces that give me strength

Da prebrodim svaka stopala

To overcome every step

[Chorus]

Ante, tvoja snaga raste

Ante, your strength grows

Uz one što u tebe vjeruju

With those who believe in you

Život ti je putovanje

Life is a journey for you

Snovi tebe čekaju

Dreams await you

[Bridge]

Put nije uvijek jasan

The path is not always clear

Ali vjera jača svaki glas

But faith strengthens every voice

I znam da sam jak

And I know I am strong

Kad je s vama spas

When salvation is with you

[Chorus]

Ante, tvoja snaga raste

Ante, your strength grows

Uz one što u tebe vjeruju

With those who believe in you

Život ti je putovanje

Life is a journey for you

Snovi tebe čekaju

Dreams await you

Lines explained

“Ante, tvoja snaga raste”

Ante, your strength grows

The name 'Ante' is directly addressed, making the song very personal and likely dedicated to someone named Ante, or Ante is the singer's own name, speaking to themselves.

“Da prebrodim svaka stopala”

To overcome every step

The phrase 'prebrodim svaka stopala' literally means 'overcome every footstep,' implying overcoming every obstacle or challenge on one's path.

“Kad je s vama spas”

When salvation is with you

This line expresses that the singer finds strength and safety ('spas' - salvation/rescue) in the presence and support of others ('s vama' - with you all).

Croatian words from this song

Learning Croatian? These words come straight from the lyrics.

ponekad
sometimes
zora svane
dawn breaks
snaga
strength
vjeruju
believe
putovanje
journey

About this recording

“Ante, moj životni san” is a Croatian song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Croatian from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 7 Croatian previews on SongUp AI.

The idea it was sung from

A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me

Questions about “Ante, moj životni san”

What does “Ante, moj životni san” mean in English?

“Ante, moj životni san” means “Ante, My Life's Dream” in English.

What is “Ante, moj životni san” about?

The singer reflects on their life's journey, acknowledging moments of uncertainty but finding strength in the support of loved ones. They express gratitude for those who believe in them, emphasizing that life is a journey and dreams await. The song is a personal affirmation of resilience and hope.

Is there an English translation of the “Ante, moj životni san” lyrics?

Yes. Every line of “Ante, moj životni san” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “Ante, moj životni san”?

SongUp AI wrote these Croatian lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.

Why is “Ante, moj životni san” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “Ante, moj životni san”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Croatian or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about life and dreams and motivation

All songs about life and dreamsAll motivational song lyricsAll thank-you song lyrics

More Croatian song lyrics

All 7 Croatian song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: Arabic · English · Bengali · Hindi · Urdu · Sindhi · Bulgarian · Danish · French · Turkish · Spanish · Tamil · Ukrainian · Indonesian

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

Make your own Croatian song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Create a songOpen the Studio
Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song