SongUp AI
Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Burmese song · Burmese pop

Wai · အိပ်မက်များနဲ့ ဘဝ lyrics

English: Wai · Life with Dreams

Make a full song like thisMake a Burmese song

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “Wai · အိပ်မက်များနဲ့ ဘဝ” is about

The singer expresses gratitude for the people who have walked with them and believed in them, which has made their dreams shine brighter. They acknowledge that life can be challenging but with the support of others, they feel empowered to face anything and continue their journey with joy and confidence.

Wai · အိပ်မက်များနဲ့ ဘဝ lyrics with English translation

Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

[Verse 1]

ငါ့ဘဝလမ်းမှာ အတူလျှောက်ခဲ့သူများ

Nga bawar lam hmar atuu lyaok hkyay suu myar

Those who walked with me on my life's path

ယုံကြည်မှုတွေနဲ့ လက်တွဲခဲ့ကြတာ

Yone kyi muu tway nay lat twai hkyay kya tar

We held hands with trust

အိပ်မက်တွေကလည်း ပိုလို့ထွန်းလင်းလာ

Ait myat tway ka lae pwar loat htun lin lar

Dreams are shining even brighter

Wai ရဲ့ ဘဝက ရှေ့ဆက်နေဆဲပါ

Wai rae bawar ka shay sat nay sae par

Wai's life is still moving forward

[Chorus]

အိပ်မက်များနဲ့ ဘဝက လှပလွန်းတယ်

Ait myat myar nay bawar ka hlar pa loon tal

Life with dreams is so beautiful

ယုံကြည်ပေးသူများကြောင့် ခွန်အားများရတယ်

Yone kyi pay suu myar kyaung hkoon arr myar ya tal

I gain strength because of those who believe in me

ရင်ထဲမှာ အမြဲတမ်း ပျော်ရွှင်နေတယ်

Yin htae hmar a myae tan pyaw hkyin nay tal

My heart is always happy

ဒီဘဝခရီးကို ရှေ့ဆက်သွားမယ်

Dei bawar hkyi ko shay sat twar mal

I will continue this life's journey

[Verse 2]

တစ်ခါတစ်ရံတော့ ခက်ခဲတာတွေလည်းကြုံ

Ta hkar ta ran taw hkat hkay tar tway lae kyone

Sometimes I face difficulties too

ဒါပေမဲ့ စိတ်ဓာတ်မကျ အားတင်းကာ ကြိုးစားပုံ

Dar mae bae sit dat ma kya arr tin kar kyoe sar pone

But I don't get discouraged, I try hard with strength

ဘေးနားကလူတွေရဲ့ အားပေးမှုတွေကြောင့်

Bay nar ka luu tway rae arr pay muu tway kyaung

Because of the encouragement from people around me

ဘယ်အရာမှ မကြောက် မရွံ့ ရင်ဆိုင်ရဲပြီမို့

Bae a yar hmar ma kyaok ma yoon yin hsay yee pyi moat

I'm not afraid of anything, I dare to face it

[Chorus]

အိပ်မက်များနဲ့ ဘဝက လှပလွန်းတယ်

Ait myat myar nay bawar ka hlar pa loon tal

Life with dreams is so beautiful

ယုံကြည်ပေးသူများကြောင့် ခွန်အားများရတယ်

Yone kyi pay suu myar kyaung hkoon arr myar ya tal

I gain strength because of those who believe in me

ရင်ထဲမှာ အမြဲတမ်း ပျော်ရွှင်နေတယ်

Yin htae hmar a myae tan pyaw hkyin nay tal

My heart is always happy

ဒီဘဝခရီးကို ရှေ့ဆက်သွားမယ်

Dei bawar hkyi ko shay sat twar mal

I will continue this life's journey

[Bridge]

မဝေးတော့တဲ့ ခရီးလမ်းမှာ

Ma way taw dae hkyi lam hmar

On the not-so-distant journey

ပျော်ရွှင်စရာတွေ ပိုများလာမှာ

Pyaw hkyin sar tway pwar myar lar hmar

There will be more joyful things

ယုံကြည်ချက်အပြည့်နဲ့ ရှေ့ဆက်သွားမယ်

Yone kyi hkyat a pyi nay shay sat twar mal

I will move forward with full confidence

[Chorus]

အိပ်မက်များနဲ့ ဘဝက လှပလွန်းတယ်

Ait myat myar nay bawar ka hlar pa loon tal

Life with dreams is so beautiful

ယုံကြည်ပေးသူများကြောင့် ခွန်အားများရတယ်

Yone kyi pay suu myar kyaung hkoon arr myar ya tal

I gain strength because of those who believe in me

ရင်ထဲမှာ အမြဲတမ်း ပျော်ရွှင်နေတယ်

Yin htae hmar a myae tan pyaw hkyin nay tal

My heart is always happy

ဒီဘဝခရီးကို ရှေ့ဆက်သွားမယ်

Dei bawar hkyi ko shay sat twar mal

I will continue this life's journey

Lines explained

“အိပ်မက်များနဲ့ ဘဝက လှပလွန်းတယ်”

Ait myat myar nay bawar ka hlar pa loon tal

Life with dreams is so beautiful

This line encapsulates the core message of the song, highlighting the beauty found in pursuing one's aspirations.

“ယုံကြည်ပေးသူများကြောင့် ခွန်အားများရတယ်”

Yone kyi pay suu myar kyaung hkoon arr myar ya tal

I gain strength because of those who believe in me

This line emphasizes the importance of support systems, attributing the singer's strength to the belief of others.

“ဘယ်အရာမှ မကြောက် မရွံ့ ရင်ဆိုင်ရဲပြီမို့”

Bae a yar hmar ma kyaok ma yoon yin hsay yee pyi moat

I'm not afraid of anything, I dare to face it

This line shows the transformation from facing difficulties to overcoming fear, empowered by external encouragement.

Burmese words from this song

Learning Burmese? These words come straight from the lyrics.

ဘဝbawar
life
အိပ်မက်ait myat
dream
ယုံကြည်မှုyone kyi muu
trust/belief
ခွန်အားhkoon arr
strength
ပျော်ရွှင်pyaw hkyin
happy

About this recording

“Wai · အိပ်မက်များနဲ့ ဘဝ” is a Burmese song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

The lyrics run to 23 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Burmese from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 9 Burmese previews on SongUp AI.

The idea it was sung from

A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me

Questions about “Wai · အိပ်မက်များနဲ့ ဘဝ”

What does “Wai · အိပ်မက်များနဲ့ ဘဝ” mean in English?

“Wai · အိပ်မက်များနဲ့ ဘဝ” means “Wai · Life with Dreams” in English.

What is “Wai · အိပ်မက်များနဲ့ ဘဝ” about?

The singer expresses gratitude for the people who have walked with them and believed in them, which has made their dreams shine brighter. They acknowledge that life can be challenging but with the support of others, they feel empowered to face anything and continue their journey with joy and confidence.

Is there an English translation of the “Wai · အိပ်မက်များနဲ့ ဘဝ” lyrics?

Yes. Every line of “Wai · အိပ်မက်များနဲ့ ဘဝ” is translated into English on this page, and each Burmese line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “Wai · အိပ်မက်များနဲ့ ဘဝ”?

SongUp AI wrote these Burmese lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.

Why is “Wai · အိပ်မက်များနဲ့ ဘဝ” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “Wai · အိပ်မက်များနဲ့ ဘဝ”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Burmese or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about life and dreams and thank you

All songs about life and dreamsAll thank-you song lyricsAll motivational song lyrics

More Burmese song lyrics

All 9 Burmese song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: Arabic · English · Bengali · Hindi · Urdu · Sindhi · Bulgarian · Danish · French · Turkish · Spanish · Tamil · Ukrainian · Indonesian

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

Make your own Burmese song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Create a songOpen the Studio
Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song