SongUp AI logoSongUp AI
Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Hindi song · Bollywood pop

दर्शन का सफ़र lyrics

English: Darshan's Journey

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “दर्शन का सफ़र” is about

This is an uplifting song about a person named Darshan reflecting on their life's journey. They acknowledge the challenges and growth they've experienced, crediting the support and belief of their loved ones as their strength and destiny. The song emphasizes perseverance and gratitude for those who stand by them.

दर्शन का सफ़र lyrics with English translation

Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

[Verse 1]

हर सुबह एक नई कहानी,

Har subah ek nayi kahani,

Every morning a new story,

आँखों में है रोशनी पुरानी।

Aankhon mein hai roshni purani.

In my eyes is an old light.

सपनों के पीछे दौड़ा हूँ,

Sapnon ke peeche dauda hoon,

I have run after dreams,

कभी रुका ना, कभी थका हूँ।

Kabhi ruka na, kabhi thaka hoon.

Never stopped, never tired.

[Chorus]

दर्शन, ये तेरा ही तो सफ़र है,

Darshan, ye tera hi toh safar hai,

Darshan, this is your journey,

हर पल में नई एक लहर है।

Har pal mein nayi ek lahar hai.

Every moment is a new wave.

जो साथ खड़े हैं, वो तेरी ताक़त हैं,

Jo saath khade hain, woh teri taqat hain,

Those who stand with you, they are your strength,

उनकी उम्मीदें, तेरी क़िस्मत हैं।

Unki ummeeden, teri qismat hain.

Their hopes, are your destiny.

[Verse 2]

राहों में मिलते हैं कई निशान,

Raahon mein milte hain kai nishan,

Many signs are found on the paths,

कुछ अपने, कुछ अनजाने अरमान।

Kuch apne, kuch anjaane armaan.

Some known, some unknown desires.

गिरकर उठना मैंने सीखा,

Girkkar uthna maine seekha,

I learned to rise after falling,

हर ज़ख्म से कुछ मैंने पाया।

Har zakhm se kuch maine paaya.

From every wound, I gained something.

[Chorus]

दर्शन, ये तेरा ही तो सफ़र है,

Darshan, ye tera hi toh safar hai,

Darshan, this is your journey,

हर पल में नई एक लहर है।

Har pal mein nayi ek lahar hai.

Every moment is a new wave.

जो साथ खड़े हैं, वो तेरी ताक़त हैं,

Jo saath khade hain, woh teri taqat hain,

Those who stand with you, they are your strength,

उनकी उम्मीदें, तेरी क़िस्मत हैं।

Unki ummeeden, teri qismat hain.

Their hopes, are your destiny.

[Bridge]

उन अपनों का साथ है अनमोल,

Un apnon ka saath hai anmol,

The support of those loved ones is priceless,

जिनके शब्दों में मिलता है बोल।

Jinke shabdon mein milta hai bol.

In whose words I find my voice.

हर कदम पर उनका विश्वास है,

Har kadam par unka vishwas hai,

Their faith is with me at every step,

यही मेरी सच्ची आस है।

Yehi meri sacchi aas hai.

This is my true hope.

[Chorus]

दर्शन, ये तेरा ही तो सफ़र है,

Darshan, ye tera hi toh safar hai,

Darshan, this is your journey,

हर पल में नई एक लहर है।

Har pal mein nayi ek lahar hai.

Every moment is a new wave.

जो साथ खड़े हैं, वो तेरी ताक़त हैं,

Jo saath khade hain, woh teri taqat hain,

Those who stand with you, they are your strength,

उनकी उम्मीदें, तेरी क़िस्मत हैं।

Unki ummeeden, teri qismat hain.

Their hopes, are your destiny.

Lines explained

“दर्शन, ये तेरा ही तो सफ़र है,”

Darshan, ye tera hi toh safar hai,

Darshan, this is your journey,

The song directly addresses 'Darshan', implying the song is either about a person named Darshan or 'Darshan' is a metaphorical representation of one's own journey or vision.

“उनकी उम्मीदें, तेरी क़िस्मत हैं।”

Unki ummeeden, teri qismat hain.

Their hopes, are your destiny.

This line highlights the profound impact of others' belief, suggesting that their hopes for the singer are so strong they shape the singer's fate.

“जिनके शब्दों में मिलता है बोल।”

Jinke shabdon mein milta hai bol.

In whose words I find my voice.

This beautiful metaphor suggests that the encouragement and words of loved ones give the singer the ability to express themselves and find their own voice.

Hindi words from this song

Learning Hindi? These words come straight from the lyrics.

सफ़रsafar
journey
रोशनीroshni
light
ताक़तtaqat
strength
क़िस्मतqismat
destiny/fate
अनमोलanmol
priceless

About this recording

“दर्शन का सफ़र” is a Hindi song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Hindi from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 135 Hindi previews on SongUp AI.

The idea it was sung from

A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me

Questions about “दर्शन का सफ़र”

What does “दर्शन का सफ़र” mean in English?

“दर्शन का सफ़र” means “Darshan's Journey” in English.

What is “दर्शन का सफ़र” about?

This is an uplifting song about a person named Darshan reflecting on their life's journey. They acknowledge the challenges and growth they've experienced, crediting the support and belief of their loved ones as their strength and destiny. The song emphasizes perseverance and gratitude for those who stand by them.

Is there an English translation of the “दर्शन का सफ़र” lyrics?

Yes. Every line of “दर्शन का सफ़र” is translated into English on this page, and each Hindi line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “दर्शन का सफ़र”?

SongUp AI wrote these Hindi lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.

Why is “दर्शन का सफ़र” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “दर्शन का सफ़र”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Hindi or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about life and dreams and motivation

All songs about life and dreamsAll motivational song lyricsAll thank-you song lyrics

More Hindi song lyrics

All 135 Hindi song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: Arabic · English · Bengali · Urdu · Sindhi · Turkish · Bulgarian · Indonesian · Danish · French · Thai · Malay · Tamil · Ukrainian

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

Make your own Hindi song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song