Vietnamese song · Vietnamese hip-hop
Văn Tiến Hóm Hỉnh lyrics
English: Witty Van Tien
- Vietnamese
- Life and dreams
- Motivation
- Party and dance
- energetic
- playful
- joyful
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Văn Tiến Hóm Hỉnh” is about
This is a rap song about a man named Văn Tiến, who is presented as a fun-loving and energetic rapper from Vietnam. He boasts about his cool style and his ability to make people laugh and dance with his music. He emphasizes that he doesn't need material possessions, only his microphone, to deliver powerful raps.
Văn Tiến Hóm Hỉnh lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
Yo, ai đây ta, Văn Tiến
Yo, who is this, Văn Tiến
Đến từ Việt Nam, không phải huyền bí
Coming from Vietnam, not a mystery
Bước ra đường là phải thật cool
Stepping out, gotta be really cool
Phong cách chất chơi, không phải đùa
Stylish, no joke
[Chorus]
Văn Tiến, Văn Tiến, anh chàng vui tính
Văn Tiến, Văn Tiến, the funny guy
Luôn làm mọi người cười, không bao giờ lặng im
Always makes everyone laugh, never silent
Văn Tiến, Văn Tiến, rap là phải đỉnh
Văn Tiến, Văn Tiến, rap must be top-notch
Nghe xong là muốn nhún nhảy, hết mình
After listening, you'll want to bounce and give your all
[Verse 2]
Anh không cần bling-bling hay siêu xe
I don't need bling-bling or supercars
Chỉ cần mic trong tay là đủ phê
Just a mic in hand is enough to be high
Lời rap cứ thế tuôn trào
The rap lyrics just flow out
Nghe xong là muốn nhún nhảy, hết mình
After listening, you'll want to bounce and give your all
[Chorus]
Văn Tiến, Văn Tiến, anh chàng vui tính
Văn Tiến, Văn Tiến, the funny guy
Luôn làm mọi người cười, không bao giờ lặng im
Always makes everyone laugh, never silent
Văn Tiến, Văn Tiến, rap là phải đỉnh
Văn Tiến, Văn Tiến, rap must be top-notch
Nghe xong là muốn nhún nhảy, hết mình
After listening, you'll want to bounce and give your all
[Bridge]
Từ đường phố đến sân khấu
From the streets to the stage
Văn Tiến luôn cháy hết mình
Văn Tiến always gives his all
Năng lượng tràn đầy, không ngừng
Full of energy, non-stop
Âm nhạc là cuộc sống, là đam mê
Music is life, is passion
[Chorus]
Văn Tiến, Văn Tiến, anh chàng vui tính
Văn Tiến, Văn Tiến, the funny guy
Luôn làm mọi người cười, không bao giờ lặng im
Always makes everyone laugh, never silent
Văn Tiến, Văn Tiến, rap là phải đỉnh
Văn Tiến, Văn Tiến, rap must be top-notch
Nghe xong là muốn nhún nhảy, hết mình
After listening, you'll want to bounce and give your all
Lines explained
“Phong cách chất chơi, không phải đùa”
Stylish, no joke
The phrase 'chất chơi' implies a cool, stylish, and playful attitude, often associated with street culture or hip-hop.
“Nghe xong là muốn nhún nhảy, hết mình”
After listening, you'll want to bounce and give your all
'Nhún nhảy, hết mình' means to bounce and give your all, conveying the energetic and engaging nature of his music that makes people want to dance with full enthusiasm.
“Chỉ cần mic trong tay là đủ phê”
Just a mic in hand is enough to be high
'Đủ phê' is a colloquial expression meaning 'enough to get high' or 'enough to feel really good/satisfied,' indicating that the microphone alone provides him with immense pleasure and fulfillment, more than material possessions.
Vietnamese words from this song
Learning Vietnamese? These words come straight from the lyrics.
- huyền bí
- mystery / mysterious
- chất chơi
- stylish / cool / playful
- vui tính
- funny / good-humored
- đỉnh
- top-notch / peak / excellent
- hết mình
- give your all / wholeheartedly
About this recording
“Văn Tiến Hóm Hỉnh” is a Vietnamese song with a playful and energetic feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Vietnamese from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 38 Vietnamese previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
Create a funny Vietnamese hip-hop rap song about a man named Văn Tiến. Male deep rap voice, energetic flow, catchy beat, playful and humorous lyrics. Use Vietnamese language with clear pronunciation. Make it sound like a real rap song, not singing pop.
Questions about “Văn Tiến Hóm Hỉnh”
What does “Văn Tiến Hóm Hỉnh” mean in English?
“Văn Tiến Hóm Hỉnh” means “Witty Van Tien” in English.
What is “Văn Tiến Hóm Hỉnh” about?
This is a rap song about a man named Văn Tiến, who is presented as a fun-loving and energetic rapper from Vietnam. He boasts about his cool style and his ability to make people laugh and dance with his music. He emphasizes that he doesn't need material possessions, only his microphone, to deliver powerful raps.
Is there an English translation of the “Văn Tiến Hóm Hỉnh” lyrics?
Yes. Every line of “Văn Tiến Hóm Hỉnh” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Văn Tiến Hóm Hỉnh”?
SongUp AI wrote these Vietnamese lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “Văn Tiến Hóm Hỉnh” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Văn Tiến Hóm Hỉnh”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Vietnamese or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about life and dreams and motivation
- 🎤 MARKETABLE AUTISTIKS – MILLIONS pesenMillionsBulgarian lyrics · Life and dreams, Party and dance
- تجيلي زميلي وأنا أحشيك بالخلطةYou come to me, my friend, and I'll stuff you with the mixArabic lyrics · Life and dreams, Motivation
- ಕರಾವಳಿ ಮಣ್ಣಿನ ಕಿಚ್ಚು ನಾನುI am the fire of the coastal soilKannada lyrics · Motivation, Life and dreams
- Sunt Real DARKEN, Regele Pe HartăI Am Real DARKEN, The King On The MapRomanian lyrics · Life and dreams, Motivation
- Yeah Gece Yeni BaşlıyorYeah, The Night Is Just BeginningTurkish lyrics · Party and dance, Life and dreams
- Sedaye Lastik, Zarbane GhalbamSound of Tires, My HeartbeatPersian lyrics · Motivation, Life and dreams
- افتحوا السكة.. وسّعوا المكانClear the Way.. Make Room!Arabic lyrics · Friendship, Motivation
- فرحة الألوانJoy of ColorsArabic lyrics · Kids and lullabies, Party and dance
- ஆட்டம் ஆரம்பம் இய்யப்பன்Iyyappan's Dance BeginsTamil lyrics · Party and dance, Friendship
All songs about life and dreamsAll motivational song lyricsAll party and dance song lyrics
More Vietnamese song lyrics
- E FOARTE STRANIU, DACĂ NU CIUDATIT'S VERY STRANGE, IF NOT WEIRDVietnamese lyrics · 30 sec
- Thì Hiện Tại ĐơnPresent Simple TenseVietnamese lyrics · 30 sec
- Anh Thua Người Ta... Chỉ VìI Lost to Him... Just BecauseVietnamese lyrics · 30 sec
- Mihaela, Regina PetreceriiMihaela, Queen of the PartyVietnamese lyrics · 30 sec
- [VERSE 1] (Pop BalladVietnamese lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Gabriel, Fiul Meu Iubit · Romanian
- প্রাইম! প্রাইম! প্রাইম টিচিং হোম · Hindi
- علي · فرحة اللحظات · Arabic
- लक्ष्य की ओर · Hindi
- ฝันของฉัน · Thai
- صلاة إله العرش · Arabic
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Sindhi · Bulgarian · Turkish · Indonesian · Danish · Thai · French · Malay · Tamil
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages