SongUp AI logoSongUp AI
Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Arabic song · Sufi anasheed

صلاة إله العرش lyrics

English: Prayer of the Lord of the Throne

Make a full song like thisMake a Arabic song

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “صلاة إله العرش” is about

This song is a prayer to God, asking for blessings upon Prophet Muhammad, referred to as 'the illuminating light'. It expresses deep reverence for the Prophet, acknowledging his role in bringing guidance and light to the world, and emphasizing the healing power of his remembrance. The singer is expressing devotion and seeking spiritual illumination through these blessings.

صلاة إله العرش lyrics with English translation

Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

[Verse 1]

صلاةُ إلهِ العرشِ على النور الوضاحِ

The prayer of the Lord of the Throne be upon the illuminating light,

ما سارتْ ريحُ الصبِّ أو لاحَ الأصباحِ

Mā sārat rīḥu aṣ-ṣabbi aw lāḥa al-aṣbāḥi,

As long as the morning breeze blows or the dawn appears,

والآلِ وصحبٍ كرامٍ من أولي الصلاحِ

Wa al-āli wa ṣaḥbin kirāmin min awlī aṣ-ṣalāḥi,

And upon his family and noble companions, those of righteousness,

صلاةٌ تضيءُ القلوبَ وتهدي الأرواحِ

A prayer that illuminates hearts and guides souls.

[Chorus]

صلاةُ إلهِ العرشِ على النور الوضاحِ

The prayer of the Lord of the Throne be upon the illuminating light,

ما سارتْ ريحُ الصبِّ أو لاحَ الأصباحِ

Mā sārat rīḥu aṣ-ṣabbi aw lāḥa al-aṣbāḥi,

As long as the morning breeze blows or the dawn appears,

والآلِ وصحبٍ كرامٍ من أولي الصلاحِ

Wa al-āli wa ṣaḥbin kirāmin min awlī aṣ-ṣalāḥi,

And upon his family and noble companions, those of righteousness,

صلاةٌ تضيءُ القلوبَ وتهدي الأرواحِ

A prayer that illuminates hearts and guides souls.

[Verse 2]

يا مصطفى يا من جئتَ بالهدى والبيانِ

O Mustafa, O you who came with guidance and clear explanation,

نورٌ أضاءَ الدنا في كلِّ مكانِ

A light that illuminated the world in every place,

ذكرُكَ يشفي القلوبَ والروحَ والكيانِ

Dhikruka yashfī al-qulūba wa ar-rūḥa wa al-kiyāni,

Your remembrance heals hearts, souls, and being,

يا خيرَ خلقِ اللهِ يا زينةَ الأكوانِ

Yā khayra khalqi Allāhi yā zīnata al-akwāni.

O best of God's creation, O adornment of the universes.

[Chorus]

صلاةُ إلهِ العرشِ على النور الوضاحِ

The prayer of the Lord of the Throne be upon the illuminating light,

ما سارتْ ريحُ الصبِّ أو لاحَ الأصباحِ

Mā sārat rīḥu aṣ-ṣabbi aw lāḥa al-aṣbāḥi,

As long as the morning breeze blows or the dawn appears,

والآلِ وصحبٍ كرامٍ من أولي الصلاحِ

Wa al-āli wa ṣaḥbin kirāmin min awlī aṣ-ṣalāḥi,

And upon his family and noble companions, those of righteousness,

صلاةٌ تضيءُ القلوبَ وتهدي الأرواحِ

A prayer that illuminates hearts and guides souls.

[Bridge]

بذكرِكَ تحيا النفوسُ وتُجلى الأحزانُ

Bi dhikrika taḥyā an-nufūsu wa tujlā al-aḥzānu,

By your remembrance, souls are revived and sorrows are cleared,

يا شفيعَ الخلائقِ يومَ لا يُجدى إنسانُ

O intercessor of creation, on a day when no one can avail.

[Chorus]

صلاةُ إلهِ العرشِ على النور الوضاحِ

The prayer of the Lord of the Throne be upon the illuminating light,

ما سارتْ ريحُ الصبِّ أو لاحَ الأصباحِ

Mā sārat rīḥu aṣ-ṣabbi aw lāḥa al-aṣbāḥi,

As long as the morning breeze blows or the dawn appears,

والآلِ وصحبٍ كرامٍ من أولي الصلاحِ

Wa al-āli wa ṣaḥbin kirāmin min awlī aṣ-ṣalāḥi,

And upon his family and noble companions, those of righteousness,

صلاةٌ تضيءُ القلوبَ وتهدي الأرواحِ

A prayer that illuminates hearts and guides souls.

Lines explained

“صلاةُ إلهِ العرشِ على النور الوضاحِ”

The prayer of the Lord of the Throne be upon the illuminating light,

This line refers to Prophet Muhammad as 'the illuminating light', a common epithet in Islamic poetry and spirituality, signifying his role as a guide and source of spiritual illumination.

“يا مصطفى يا من جئتَ بالهدى والبيانِ”

O Mustafa, O you who came with guidance and clear explanation,

Mustafa is one of the names of Prophet Muhammad, meaning 'the chosen one'. This line directly addresses him, acknowledging his divine mission of bringing guidance and clear teachings.

“يا شفيعَ الخلائقِ يومَ لا يُجدى إنسانُ”

O intercessor of creation, on a day when no one can avail.

This line refers to Prophet Muhammad as 'the intercessor of creation', highlighting the Islamic belief that he will intercede on behalf of believers on the Day of Judgment, a day when no one else can offer help.

Arabic words from this song

Learning Arabic? These words come straight from the lyrics.

صلاةṣalāt
prayer, blessing
العرش
the Throne (of God)
النور الوضاحan-nūri al-waḍḍāḥ
the illuminating light
يهديyahdī
guides
الأرواحal-arwāḥ
the souls

About this recording

“صلاة إله العرش” is an Arabic song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

The lyrics run to 22 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Arabic from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 607 Arabic previews on SongUp AI.

The idea it was sung from

أنشودة صوفية عربية على قصيدة «صلاة إله العرش على النور الوضاحي»، إنشاد فردي رجالي واضح النطق، دفّ فقط، إيقاع بطيء ووقور، صدى روحاني عميق وناعم، ثم يدخل جمهور واضح ومتناسق لترديد اللازمة. أداء خاشع ومؤثر مع المحافظة على ألفاظ القصيدة دون تغيير.

Questions about “صلاة إله العرش”

What does “صلاة إله العرش” mean in English?

“صلاة إله العرش” means “Prayer of the Lord of the Throne” in English.

What is “صلاة إله العرش” about?

This song is a prayer to God, asking for blessings upon Prophet Muhammad, referred to as 'the illuminating light'. It expresses deep reverence for the Prophet, acknowledging his role in bringing guidance and light to the world, and emphasizing the healing power of his remembrance. The singer is expressing devotion and seeking spiritual illumination through these blessings.

Is there an English translation of the “صلاة إله العرش” lyrics?

Yes. Every line of “صلاة إله العرش” is translated into English on this page, and each Arabic line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “صلاة إله العرش”?

SongUp AI wrote these Arabic lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.

Why is “صلاة إله العرش” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “صلاة إله العرش”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Arabic or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about faith and thank you

All devotional and faith song lyricsAll thank-you song lyricsAll motivational song lyrics

More Arabic song lyrics

All 607 Arabic song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: English · Hindi · Bengali · Urdu · Sindhi · Bulgarian · Turkish · Indonesian · Danish · Thai · French · Malay · Tamil · Spanish

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

Make your own Arabic song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Create a songOpen the Studio
Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song