Bengali song · Bengali pop
Ab · আমার স্বপ্ন lyrics
English: My Dream
- Bengali
- Life and dreams
- Thank you
- Motivation
- uplifting
- hopeful
- proud
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Ab · আমার স্বপ্ন” is about
The singer expresses gratitude for the support of loved ones as they pursue their dreams. They feel uplifted by the stars at the end of the day and find hope for new beginnings. The song is a declaration of perseverance, acknowledging that the path may be difficult but vowing not to give up with the support of those who believe in them.
Ab · আমার স্বপ্ন lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
দিনের শেষে তারা দেখি,
Diner seshe tara dekhi,
At the end of the day, I see the stars,
মন জুড়ে যায় ভালো লাগা।
Mon jure jaay bhalo laga.
My heart fills with good feelings.
স্বপ্ন গুলো ডানা মেলে,
Swapno gulo dana mele,
Dreams spread their wings,
নতুন দিনের আশা জাগা।
Notun diner asha jaga.
Awakening hope for a new day.
[Chorus]
আমার জীবন, আমার গান,
Amar jibon, amar gaan,
My life, my song,
সবার ভালোবাসা নিয়ে।
Sobar bhalobasa niye.
With everyone's love.
Ab এর স্বপ্ন পূরণ হবে,
Ab er swapno puron hobe,
Ab's dream will come true,
নতুন পথে এগিয়ে গিয়ে।
Notun pothe egiye giye.
Moving forward on a new path.
[Verse 2]
তোমার চোখে দেখি আলো,
Tomar chokhe dekhi alo,
In your eyes, I see light,
আমার পাশে থেকো তুমি।
Amar pashe theko tumi.
Stay by my side.
বিপদে তুমি ছায়া হয়ে,
Bipode tumi chhaya hoye,
In danger, you are like a shadow,
আমার সব খুশির ভূমি।
Amar sob khushir bhumi.
The foundation of all my happiness.
[Chorus]
আমার জীবন, আমার গান,
Amar jibon, amar gaan,
My life, my song,
সবার ভালোবাসা নিয়ে।
Sobar bhalobasa niye.
With everyone's love.
Ab এর স্বপ্ন পূরণ হবে,
Ab er swapno puron hobe,
Ab's dream will come true,
নতুন পথে এগিয়ে গিয়ে।
Notun pothe egiye giye.
Moving forward on a new path.
[Bridge]
এ পথ কঠিন হলেও,
E poth kothin holeo,
Even if this path is difficult,
হারবো না, হার মানবো না।
Harbo na, har manbo na.
I won't lose, I won't give up.
আমার পাশে আছো যারা,
Amar pashe acho jara,
Those who are by my side,
সবাইকে নিয়ে গাইবো গান।
Sobai ke niye gaibo gaan.
I will sing with everyone.
[Chorus]
আমার জীবন, আমার গান,
Amar jibon, amar gaan,
My life, my song,
সবার ভালোবাসা নিয়ে।
Sobar bhalobasa niye.
With everyone's love.
Ab এর স্বপ্ন পূরণ হবে,
Ab er swapno puron hobe,
Ab's dream will come true,
নতুন পথে এগিয়ে গিয়ে।
Notun pothe egiye giye.
Moving forward on a new path.
Lines explained
“স্বপ্ন গুলো ডানা মেলে,”
Swapno gulo dana mele,
Dreams spread their wings,
This line uses the imagery of dreams having wings, a common metaphor for aspirations taking flight and becoming real.
“বিপদে তুমি ছায়া হয়ে,”
Bipode tumi chhaya hoye,
In danger, you are like a shadow,
Being a 'shadow' in danger implies constant, protective presence and support, offering comfort and safety during difficult times.
“হারবো না, হার মানবো না।”
Harbo na, har manbo na.
I won't lose, I won't give up.
The repetition of 'harbo na, har manbo na' (I won't lose, I won't give up) emphasizes strong determination and resilience against challenges.
Bengali words from this song
Learning Bengali? These words come straight from the lyrics.
- স্বপ্নswapno
- dream
- ভালোবাসাbhalobasa
- love
- পূরণpuron
- fulfillment, completion
- এগিয়েegiye
- forward
- কঠিনkothin
- difficult
About this recording
“Ab · আমার স্বপ্ন” is a Bengali song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Bengali from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 122 Bengali previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me
Questions about “Ab · আমার স্বপ্ন”
What does “Ab · আমার স্বপ্ন” mean in English?
“Ab · আমার স্বপ্ন” means “My Dream” in English.
What is “Ab · আমার স্বপ্ন” about?
The singer expresses gratitude for the support of loved ones as they pursue their dreams. They feel uplifted by the stars at the end of the day and find hope for new beginnings. The song is a declaration of perseverance, acknowledging that the path may be difficult but vowing not to give up with the support of those who believe in them.
Is there an English translation of the “Ab · আমার স্বপ্ন” lyrics?
Yes. Every line of “Ab · আমার স্বপ্ন” is translated into English on this page, and each Bengali line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Ab · আমার স্বপ্ন”?
SongUp AI wrote these Bengali lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “Ab · আমার স্বপ্ন” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Ab · আমার স্বপ্ন”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Bengali or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about life and dreams and thank you
- YouTube · فرحة كل يومJoy Every DayArabic lyrics · Thank you, Life and dreams
- میرے خوابوں کی دُنیاThe World of My DreamsUrdu lyrics · Life and dreams, Thank you
- Valentine's Brightest DreamsEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
- أحلام ليانLayan's DreamsArabic lyrics · Life and dreams, Motivation
- حلمي والناس لي معاياMy Dream and the People With MeArabic lyrics · Life and dreams, Thank you
- Алексей · Мрії АлексеяOleksiy · Oleksiy's DreamsUkrainian lyrics · Life and dreams, Motivation
- Audrius's Guiding LightEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
- جارہ کی کہانیJara's StoryUrdu lyrics · Life and dreams, Thank you
- چمن کی اُڑانChaman's FlightUrdu lyrics · Life and dreams, Motivation
All songs about life and dreamsAll thank-you song lyricsAll motivational song lyrics
More Bengali song lyrics
- আব্দুল · লক্ষ্যের পিছু ছুটিAbdul · Chasing the GoalBengali lyrics · 30 sec
- ছোট ছোট হাসির মুহূর্তLittle Moments of LaughterBengali lyrics · 30 sec
- ফিরে আয় রে মানুষ, ফিরে আয়Come Back, O Human, Come BackBengali lyrics · 30 sec
- ও প্রিয়, তুমি আমারOh, My DearBengali lyrics · 30 sec
- [Intro] ও ইনসাফনগরO InsafnagarBengali lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Happy Birthday Palangga Jinky Mahal Kong · Filipino
- Noche en Miami for Lina · Spanish
- Jika Suatu Hari Kita Bertemu · Malay
- החלום של שי · Hebrew
- ख्वाबों का सफ़र · Hindi
- حلمي وناسي · Arabic
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Sindhi · Bulgarian · Turkish · Indonesian · Danish · Thai · French · Malay · Tamil · Spanish
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages