Bengali song · Bengali pop
ছোট ছোট হাসির মুহূর্ত lyrics
English: Little Moments of Laughter
- Bengali
- Thank you
- Life and dreams
- Motivation
- Friendship
- joyful
- hopeful
- uplifting
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “ছোট ছোট হাসির মুহূর্ত” is about
The song is a joyful celebration of life's simple pleasures, sung by someone named Abdul. It describes how small, everyday occurrences, like sunlight in the morning or seeing a flower, bring happiness and make life feel like a new song every day. The singer expresses gratitude for these moments and the overall feeling of contentment.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Bengali or any of 76 languages.
Make a friendship songছোট ছোট হাসির মুহূর্ত lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
সকালে যখন ঘুম ভাঙে
Sokale jokhon ghum bhange
When I wake up in the morning
রোদ এসে পড়ে বিছানাতে
Rod eshe pore bichanate
Sunlight falls on the bed
পাখিদের সুর কানে বাজে
Pakhider sur kane baje
The sound of birds rings in my ears
মনটা ভরে যায় খুশিতে
Monta bhore jaay khushite
My heart fills with joy
[Chorus]
আব্দুল, তোমার এই জীবন
Abdul, tomar ei jibon
Abdul, this life of yours
ছোট ছোট সুখে ভরা
Choto choto sukhe bhora
Is filled with small joys
প্রতিটা দিন নতুন গান
Protita din notun gaan
Every day is a new song
মনটা যে উড়াউড়া
Monta je uraura
My heart is soaring
[Verse 2]
রাস্তায় হাঁটা পথে যখন
Rastay hanta pothe jokhon
When walking on the road
হঠাৎ দেখি কোনো ফুল
Hothat dekhi kono phul
Suddenly I see a flower
মিষ্টি বাতাস ছুঁয়ে যায়
Mishti batas chhuye jaay
A sweet breeze touches me
ভুলে যাই সব ভুল
Bhule jai sob bhul
I forget all mistakes
[Chorus]
আব্দুল, তোমার এই জীবন
Abdul, tomar ei jibon
Abdul, this life of yours
ছোট ছোট সুখে ভরা
Choto choto sukhe bhora
Is filled with small joys
প্রতিটা দিন নতুন গান
Protita din notun gaan
Every day is a new song
মনটা যে উড়াউড়া
Monta je uraura
My heart is soaring
[Bridge]
কখনো হাসির এক ঝলক
Kokhonu hasir ek jholok
Sometimes a flash of laughter
কখনো প্রিয় বন্ধুর মুখ
Kokhonu priyo bondhur mukh
Sometimes the face of a dear friend
এগুলোই তো জীবনকে দেয়
Eguloito jibonke dey
These are what give life
অপূর্ব সুখ
Apurbo sukh
Wonderful happiness
[Chorus]
আব্দুল, তোমার এই জীবন
Abdul, tomar ei jibon
Abdul, this life of yours
ছোট ছোট সুখে ভরা
Choto choto sukhe bhora
Is filled with small joys
প্রতিটা দিন নতুন গান
Protita din notun gaan
Every day is a new song
মনটা যে উড়াউড়া
Monta je uraura
My heart is soaring
Lines explained
“মনটা যে উড়াউড়া”
Monta je uraura
My heart is soaring
The phrase 'Monta je uraura' literally means 'my heart is flying/soaring', conveying a feeling of extreme lightness, freedom, and happiness.
“ভুলে যাই সব ভুল”
Bhule jai sob bhul
I forget all mistakes
Forgetting all mistakes ('Bhule jai sob bhul') implies that the simple beauty of nature has the power to wash away worries and past errors, bringing a sense of peace.
“অপূর্ব সুখ”
Apurbo sukh
Wonderful happiness
The line 'Apurbo sukh' means 'wonderful happiness' or 'extraordinary joy', emphasizing the profound impact these small moments have on one's well-being.
Bengali words from this song
Learning Bengali? These words come straight from the lyrics.
- ঘুম ভাঙেghum bhange
- wake up
- খুশিতেkhushite
- with joy
- উড়াউড়াuraura
- soaring/flying (heart)
- ভুলে যাইbhule jai
- I forget
- অপূর্ব সুখapurbo sukh
- wonderful happiness
About this recording
“ছোট ছোট হাসির মুহূর্ত” is a Bengali song with a joyful feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Bengali from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 120 Bengali previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A joyful, carefree song about the little moments that make me smile
Questions about “ছোট ছোট হাসির মুহূর্ত”
What does “ছোট ছোট হাসির মুহূর্ত” mean in English?
“ছোট ছোট হাসির মুহূর্ত” means “Little Moments of Laughter” in English.
What is “ছোট ছোট হাসির মুহূর্ত” about?
The song is a joyful celebration of life's simple pleasures, sung by someone named Abdul. It describes how small, everyday occurrences, like sunlight in the morning or seeing a flower, bring happiness and make life feel like a new song every day. The singer expresses gratitude for these moments and the overall feeling of contentment.
Is there an English translation of the “ছোট ছোট হাসির মুহূর্ত” lyrics?
Yes. Every line of “ছোট ছোট হাসির মুহূর্ত” is translated into English on this page, and each Bengali line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “ছোট ছোট হাসির মুহূর্ত”?
SongUp AI wrote these Bengali lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “ছোট ছোট হাসির মুহূর্ত” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “ছোট ছোট হাসির মুহূর্ত”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Bengali or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about thank you and life and dreams
- چمن کی اُڑانChaman's FlightUrdu lyrics · Life and dreams, Motivation
- حلمي بيكبرMy Dream Grows BiggerArabic lyrics · Life and dreams, Thank you
- Min DrømMy DreamDanish lyrics · Motivation, Life and dreams
- Мої мрії та людиMy Dreams and PeopleUkrainian lyrics · Life and dreams, Motivation
- Мечтите на ИванIvan's DreamsBulgarian lyrics · Life and dreams, Motivation
- Zoltán, az ÉletemZoltán, My LifeHungarian lyrics · Thank you, Motivation
- A Güntner CsapatThe Güntner TeamHungarian lyrics · Friendship, Motivation
- ธีรภัทร · ก้าวเดินไปกับเธอTeerapat · Walking with YouThai lyrics · Thank you, Life and dreams
- Gica · Visuri ÎmpliniteGica · Fulfilled DreamsRomanian lyrics · Life and dreams, Motivation
All thank-you song lyricsAll songs about life and dreamsAll motivational song lyricsAll friendship song lyrics
More Bengali song lyrics
Songs in other languages
- Allen in Tubbig Geboren Bint · Dutch
- ما نرهم بعد شلي بصوركم · Arabic
- Mihaela, Regina Petrecerii · Vietnamese
- أحلام ليان · Arabic
- حلمي والناس لي معايا · Arabic
- أُنْشُودَةُ طُلَّابِ الْقُرْآنِ · Arabic
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Sindhi · Bulgarian · Turkish · Indonesian · Danish · Thai · French · Tamil · Malay · Greek
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages