Dutch song · Dutch folk pop
Allen in Tubbig Geboren Bint lyrics
English: All Born in Tubbig
- Dutch
- Homeland
- Home and memories
- nostalgic
- melancholic
- tender
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Allen in Tubbig Geboren Bint” is about
A man sings about his hometown, Tubbergen (called 'Tubbig' in the local dialect), expressing deep nostalgia and affection for the place where he grew up. He recalls familiar sights, childhood memories, and the strong community bonds that define his identity.
Allen in Tubbig Geboren Bint lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
De kerkklok luidt, een vertrouwde klank
The church bell rings, a familiar sound
Over 't dorp, zo stil en rank
Over the village, so quiet and slender
De oude lindeboom staat nog steeds fier
The old linden tree still stands proud
Herinneringen, elk jaar weer hier
Memories, here again every year
[Chorus]
Allen in Tubbig geboren bint
All born in Tubbig
Geboren bint
Born
Geboren bint
Born
[Verse 2]
Op 't voetbalveld, de strijd zo fel
On the football field, the battle so fierce
Na de wedstrijd, naar 't café, wel snel
After the match, to the cafe, quickly
De geur van gras, 't gelach zo luid
The smell of grass, the laughter so loud
Geen plek waar je je zo thuis voelt, absoluut
No place where you feel so at home, absolutely
[Chorus]
Allen in Tubbig geboren bint
All born in Tubbig
Geboren bint
Born
Geboren bint
Born
[Bridge]
De dorpsfeesten, hand in hand
The village festivals, hand in hand
Altijd weer die warme band
Always that warm bond again
Waar je ook gaat, ver of dichtbij
Wherever you go, far or near
Jouw roots, die neem je altijd mee
Your roots, you always take them with you
[Chorus]
Allen in Tubbig geboren bint
All born in Tubbig
Geboren bint
Born
Geboren bint
Born
Lines explained
“Allen in Tubbig geboren bint”
All born in Tubbig
'Tubbig' is the local dialect name for Tubbergen, emphasizing the deep, personal connection to the specific place and its regional identity.
“Geen plek waar je je zo thuis voelt, absoluut”
No place where you feel so at home, absolutely
This line highlights the strong sense of belonging and comfort the singer feels in their hometown, suggesting it's a unique and irreplaceable feeling.
“Jouw roots, die neem je altijd mee”
Your roots, you always take them with you
This metaphor expresses that one's origins and upbringing remain a fundamental part of their identity, no matter where life takes them.
Dutch words from this song
Learning Dutch? These words come straight from the lyrics.
- rank
- slender, graceful
- fier
- proud
- bint
- are (dialectal form of 'zijn')
- roots
- origins, heritage
About this recording
“Allen in Tubbig Geboren Bint” is a Dutch song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
You can hear oud.
The lyrics run to 21 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Dutch from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 15 Dutch previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
Maak een Nederlandstalige, nostalgische bewerking met de titel: **ALLEN IN TUBBIG GEBOREN BINT** Het concept is een muzikale ode aan Tubbergen (Twents: Tubbig), mijn geboortedorp. **MUZIKALE RICHTING** De belangrijkste muzikale inspiratie is het nummer 'Tommi' van AnnenMayKantereit. Ik zoek nadrukkelijk het gevoel van een herkenbare, emotionele coverversie: - Een warme, rauwe, karakteristieke
Questions about “Allen in Tubbig Geboren Bint”
What does “Allen in Tubbig Geboren Bint” mean in English?
“Allen in Tubbig Geboren Bint” means “All Born in Tubbig” in English.
What is “Allen in Tubbig Geboren Bint” about?
A man sings about his hometown, Tubbergen (called 'Tubbig' in the local dialect), expressing deep nostalgia and affection for the place where he grew up. He recalls familiar sights, childhood memories, and the strong community bonds that define his identity.
Is there an English translation of the “Allen in Tubbig Geboren Bint” lyrics?
Yes. Every line of “Allen in Tubbig Geboren Bint” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Allen in Tubbig Geboren Bint”?
SongUp AI wrote these Dutch lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “Allen in Tubbig Geboren Bint” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Allen in Tubbig Geboren Bint”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Dutch or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about homeland and home and memories
- \[کورس\] فرحان سردار، فرحان سردار، تیراFarhan Sardar, Farhan Sardar, YourUrdu lyrics · Friendship, Homeland
- ملير، ملير، منهنجو مليرMalir, Malir, My MalirSindhi lyrics · Homeland, Family
- Анна · Рідний Дім АнниAnna · Anna's HomelandUkrainian lyrics · Homeland, Home and memories
- 🎵 ملير وڃڻ جي آسHope to go to MalirSindhi lyrics · Homeland, Family
- Sayong Dingin Di KintamaniCold Mist in KintamaniIndonesian lyrics · Love, Missing someone
- گانے کے بول (Sindhi Lyrics)Song Lyrics (Sindhi Lyrics)Arabic lyrics · Homeland, Home and memories
- Rindu Kampung HalamanLonging for HometownMalay lyrics · Home and memories, Homeland
- عبدال کی تنہائیAbdul's LonelinessUrdu lyrics · Missing someone, Homeland
- 杨家军 · 家军的童年Yang Jiajun · Jiajun's ChildhoodChinese lyrics · Home and memories, Family
All songs about homeland and national prideAll songs about home and memories
More Dutch song lyrics
Songs in other languages
- ما نرهم بعد شلي بصوركم · Arabic
- Mihaela, Regina Petrecerii · Vietnamese
- أحلام ليان · Arabic
- حلمي والناس لي معايا · Arabic
- أُنْشُودَةُ طُلَّابِ الْقُرْآنِ · Arabic
- Алексей · Мрії Алексея · Ukrainian
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Sindhi · Bulgarian · Turkish · Indonesian · Danish · Thai · French · Tamil · Malay
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages