SongUp AI logoSongUp AI
Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Ukrainian song · Ukrainian folk-pop

Анна · Рідний Дім Анни lyrics

English: Anna · Anna's Homeland

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “Анна · Рідний Дім Анни” is about

A woman named Anna sings about her deep connection to her homeland, Ukraine. She expresses how memories and the familiar sights and sounds of her home bring her joy and comfort, no matter where she is or how much time passes. The song is a heartfelt declaration of love and longing for her native country.

Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Ukrainian or any of 76 languages.

Make a love song

Анна · Рідний Дім Анни lyrics with English translation

Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

[Verse 1]

За вікном вітер віє, чую бандури спів,

Outside the window, the wind blows, I hear the bandura's song,

Моє серце радіє, лине до рідних країв.

My heart rejoices, flying to my native lands.

Мов сопілка співає ніжну пісню свою,

Like a sopilka sings its tender song,

Так і я згадаю мрію давню мою.

So I recall my old dream.

[Chorus]

Анна, в ріднім домі завжди чекають,

Anna, they always wait in your native home,

Тут спогади світлі душу зігрівають.

Here bright memories warm the soul.

Де стежка знайома, де цвіте калина,

Where the path is familiar, where the viburnum blooms,

Мій рідний дім, моя Україна.

My native home, my Ukraine.

[Verse 2]

Сучасний біт грає, струни душі бринять,

A modern beat plays, the strings of my soul resonate,

Кожна нота лунає, кличе мене назад.

Every note echoes, calling me back.

У кожному звуці чую я голос твій,

In every sound, I hear your voice,

Рідний край мій, ти завжди в думці моїй.

My native land, you are always in my thoughts.

[Chorus]

Анна, в ріднім домі завжди чекають,

Anna, they always wait in your native home,

Тут спогади світлі душу зігрівають.

Here bright memories warm the soul.

Де стежка знайома, де цвіте калина,

Where the path is familiar, where the viburnum blooms,

Мій рідний дім, моя Україна.

My native home, my Ukraine.

[Bridge]

Хай роки минають, ідуть і приходять,

Let years pass, come and go,

Але коріння міцне ніколи не зрадять.

But strong roots will never betray.

Любов до Вітчизни палає у грудях,

Love for the Motherland burns in my chest,

Це мій рідний дім, Анна, де щастя повсюди.

This is my native home, Anna, where happiness is everywhere.

[Chorus]

Анна, в ріднім домі завжди чекають,

Anna, they always wait in your native home,

Тут спогади світлі душу зігрівають.

Here bright memories warm the soul.

Де стежка знайома, де цвіте калина,

Where the path is familiar, where the viburnum blooms,

Мій рідний дім, моя Україна.

My native home, my Ukraine.

Lines explained

“Де стежка знайома, де цвіте калина,”

Where the path is familiar, where the viburnum blooms,

The viburnum (kalyna) is a national symbol of Ukraine, representing beauty, hope, and resilience. Its mention evokes a strong sense of national identity and connection to the land.

“Мій рідний дім, моя Україна.”

My native home, my Ukraine.

This line directly states the song's core message, equating her native home with Ukraine itself, emphasizing patriotism and belonging.

“Але коріння міцне ніколи не зрадять.”

But strong roots will never betray.

This metaphor of 'strong roots' signifies an unbreakable connection to one's heritage and homeland, suggesting that despite the passage of time, this bond remains firm.

Ukrainian words from this song

Learning Ukrainian? These words come straight from the lyrics.

бандура
bandura (a Ukrainian plucked string instrument)
сопілка
sopilka (a Ukrainian folk flute)
калина
viburnum (a shrub with red berries, a national symbol of Ukraine)
Вітчизни
Motherland

About this recording

“Анна · Рідний Дім Анни” is an Ukrainian song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Ukrainian from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 38 Ukrainian previews on SongUp AI.

The idea it was sung from

Українська фолк-поп пісня, бандура та сопілка, сучасний біт, струнні, сильний жіночий вокал, піднесений приспів про рідний дім

Questions about “Анна · Рідний Дім Анни”

What does “Анна · Рідний Дім Анни” mean in English?

“Анна · Рідний Дім Анни” means “Anna · Anna's Homeland” in English.

What is “Анна · Рідний Дім Анни” about?

A woman named Anna sings about her deep connection to her homeland, Ukraine. She expresses how memories and the familiar sights and sounds of her home bring her joy and comfort, no matter where she is or how much time passes. The song is a heartfelt declaration of love and longing for her native country.

Is there an English translation of the “Анна · Рідний Дім Анни” lyrics?

Yes. Every line of “Анна · Рідний Дім Анни” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “Анна · Рідний Дім Анни”?

SongUp AI wrote these Ukrainian lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.

Why is “Анна · Рідний Дім Анни” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “Анна · Рідний Дім Анни”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Ukrainian or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about homeland and home and memories

All songs about homeland and national prideAll songs about home and memoriesAll love song lyricsAll songs about family

More Ukrainian song lyrics

All 38 Ukrainian song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Sindhi · Bulgarian · Turkish · Danish · Indonesian · French · Tamil · Thai · Malay

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

Make your own Ukrainian song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song