🎵 ملير وڃڻ جي آس lyrics

🎵 ملير وڃڻ جي آس

🎵 Malīr vañan jī ās

🎵 Hope to go to Malir

Sindhi Folk Song — Original Lyrics

🎶 مکيڙو (Hook)

🎶 Mukheṛo (Hook)

🎶 Hook

ملير ڏي مون کي وڃڻو آ، پنهنجن سان وڃي ملڻو آ، دلڙي چوي ٿي راتيان ڏينهن، پنهنجي ڌرتيءَ تي رهڻو آ۔

I have to go to Malir, I have to meet my own people, my heart says day and night, I have to stay on my own land.

🎶 بند 1

🎶 Band 1

🎶 Verse 1

هوائن ۾ خوشبوءِ مٽيءَ جي، ياد اچي ٿي ڳوٺڙي جي، امڙ جي مٺڙي لوليءَ خاطر، دل ٿي تڙپي پنهنجن جي۔

Havā'in mēṁ khushbū'i maṭī'a jī, yād achē thī gōṭhṛī jī, amṛa jī miṭhṛī lōlī'a khātir, dil thī taṛapī panhanjan jī.

The scent of soil in the winds, the memory of my village comes, for the sweet lullaby of my mother, my heart yearns for my own people.

🎶 بند 2

🎶 Band 2

🎶 Verse 2

رستا ڀلي ڏور هجن، اکين ۾ خواب ضرور هجن، ملير جي مٽي سڏي ٿي مون کي، پنهنجا سڀئي ويجهو هجن۔

Even if the paths are far, dreams must be in my eyes, the soil of Malir calls me, may all my loved ones be near.

🎶 بند 3

🎶 Band 3

🎶 Verse 3

چنڊ به چوي ٿو موٽي اچ، تارن جي محفل ۾ گيت ڳاءِ، پنهنجي ڌرتي، پنهنجا ماڻهو، دل جا سڀ درد وساري ڇڏاءِ۔

Chanḍa bhē chavē thō mōṭī ach, tāran jī mahfil mēṁ gīt gā'e, panhanjī dhartī, panhanjā māṇhū, dil jā sabh dard vasārī chhaḍā'e.

The moon also says 'come back', sing songs in the gathering of stars, your own land, your own people, forget all the pains of the heart.

🎵 آخري Hook

🎵 Ākhrī Hook

🎵 Final Hook

ملير ڏي مون کي وڃڻو آ، پنهنجن سان وڃي ملڻو آ، جيڏي دنيا گهمي اچان، پنهنجي ڌرتيءَ تي موٽڻو آ۔ ❤️

I have to go to Malir, I have to meet my own people, no matter how much of the world I wander, I have to return to my own land. ❤️

جيڪڏهن چاهين ته مان هن کي وڌيڪ ديهي سنڌي لوڪ گيت، درد ڀريو، يا شاديءَ ۾ ڳائڻ جهڙو ڌمال اسٽائل به ٺاهي سگهان ٿو.

If you want, I can make this a more rural Sindhi folk song, sorrowful, or a dhamal style suitable for weddings.