SongUp AI logoSongUp AI
Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Malay song · Malay pop

Rosmiyati Oh Kau Sinar lyrics

English: Rosmiyati Oh You Shine

Make a full song like thisMake a Malay song

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “Rosmiyati Oh Kau Sinar” is about

The song is an ode to a woman named Rosmiyati, praising her captivating dance moves and the intense passion she evokes in the singer. It describes their shared experience of dancing through the night, feeling an unbreakable connection and a sense of soaring above the world.

Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Malay or any of 76 languages.

Make a love song

Rosmiyati Oh Kau Sinar lyrics with English translation

Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

[Intro]

[Verse]

Rosmiyati kau buatku jatuh

Rosmiyati, you make me fall

Di malam yang penuh ghairah

On a night full of passion

Kita main sampai puas

We play until satisfied

Ohh oh Rosmiyati

[Verse1]

Goyanganmu paling mantap

Your sway is the best

Sampai mata hitammu hilang

Until your pupils disappear

Ohhh suara mu yang kuat

Ohhh your strong voice

Sampai dengar satu kampung

Heard throughout the whole village

[Pre-Chorus]

Rasa ini takkan pernah padam

This feeling will never fade

Bersama kita menari dalam malam

Together we dance in the night

[Chorus]

Rosmiyati oh kau sinar

Rosmiyati, oh you shine

Di setiap langkah kita bergoyang

With every step we sway

Biar dunia tak mengerti

Let the world not understand

Kita terbang tinggi

We fly high

[Post-Chorus]

Ohh ohh oh Rosmiyati

Goyangmu membakar hati

Your sway burns the heart

Ohh ohh oh Rosmiyati

Kau bawa aku terbang

You make me fly

[Verse2]

Bintang-bintang jadi saksi

Stars become witnesses

Detak jantung ini berirama

This heartbeat is rhythmic

Kita menari dalam cahaya

We dance in the light

Takkan pernah kita berhenti

We will never stop

[Bridge]

Dalam pelukan malam yang hangat

In the embrace of the warm night

Kita lewati batas yang ada

We cross the existing boundaries

[Chorus]

Rosmiyati oh kau sinar

Rosmiyati, oh you shine

Di setiap langkah kita bergoyang

With every step we sway

Biar dunia tak mengerti

Let the world not understand

Kita terbang tinggi

We fly high

[Final-Chorus]

Ohh ohh oh Rosmiyati

Goyangmu membakar hati

Your sway burns the heart

Ohh ohh oh Rosmiyati

Kau bawa aku terbang

You make me fly

[Outro]

Lines explained

“Sampai mata hitammu hilang”

Until your pupils disappear

This line uses hyperbole to express the intensity of Rosmiyati's dance, suggesting her movements are so captivating that the singer is completely mesmerized, to the point of losing sight of her pupils.

“Sampai dengar satu kampung”

Heard throughout the whole village

This line is another exaggeration, implying that Rosmiyati's voice is so powerful and enchanting that it can be heard throughout the entire village, highlighting her captivating presence.

“Biar dunia tak mengerti”

Let the world not understand

This line conveys a sense of shared intimacy and defiance, suggesting that their connection and joy are so profound that they don't need external validation or understanding from others.

Malay words from this song

Learning Malay? These words come straight from the lyrics.

ghairah
passionate, ardent
mantap
solid, steady, excellent, best
sinar
shine, ray, glow
goyang
sway, shake, dance
membakar
to burn, ignite

About this recording

“Rosmiyati Oh Kau Sinar” is a Malay song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

The lyrics run to 32 sung lines, written as an intro, a verse, a pre-chorus, a chorus, a bridge and an outro. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 32 Malay previews on SongUp AI.

The idea it was sung from

cinta malam pertama

Questions about “Rosmiyati Oh Kau Sinar”

What does “Rosmiyati Oh Kau Sinar” mean in English?

“Rosmiyati Oh Kau Sinar” means “Rosmiyati Oh You Shine” in English.

What is “Rosmiyati Oh Kau Sinar” about?

The song is an ode to a woman named Rosmiyati, praising her captivating dance moves and the intense passion she evokes in the singer. It describes their shared experience of dancing through the night, feeling an unbreakable connection and a sense of soaring above the world.

Is there an English translation of the “Rosmiyati Oh Kau Sinar” lyrics?

Yes. Every line of “Rosmiyati Oh Kau Sinar” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “Rosmiyati Oh Kau Sinar”?

The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.

Why is “Rosmiyati Oh Kau Sinar” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “Rosmiyati Oh Kau Sinar”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Malay or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about love and party and dance

All love song lyricsAll party and dance song lyrics

More Malay song lyrics

All 32 Malay song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: Arabic · English · Bengali · Hindi · Urdu · Sindhi · Bulgarian · Turkish · Danish · French · Indonesian · Tamil · Ukrainian · Spanish

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

Make your own Malay song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Create a songOpen the Studio
Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song