আমার মাহবুবুল lyrics

মনে পড়ে সেই প্রথম দেখা,

Mone poṛe sei prothom dekha,

I remember that first meeting,

লুকিয়ে হাসির রেখা,

Lukiye hashir rekha,

The hidden lines of laughter,

চোখে চোখে কত কথা,

Chokhe chokhe koto kotha,

So many words exchanged with our eyes,

শুধু তুমি আর আমি একা।

Shudhu tumi ar ami eka.

Just you and I, alone.

আমার মাহবুবুল, তুমি যে আমার,

Amar Mahbubul, tumi je amar,

My Mahbubul, you are mine,

হৃদয়ে রেখেছি তোমার নাম,

Hridoye rekhechi tomar nam,

I have kept your name in my heart,

প্রতিটি সুরে শুধু তোমারই সুর,

Protiti shure shudhu tomar-i shur,

In every melody, only your tune,

তুমিই আমার সকাল-শাম।

Tumi-i amar shokal-sham.

You are my morning and evening.

হাতে হাত রেখে পথ চলা,

Hate hat rekhe poth chola,

Walking hand in hand,

কত গল্প, কত বলা,

Koto golpo, koto bola,

So many stories, so much said,

স্বপ্ন বুনেছি দুজনে,

Shopno bunechi dujone,

Weaving dreams together,

সুখ-দুঃখ ভাগ করে।

Shukh-dukkho bhag kore.

Sharing joys and sorrows.

আমার মাহবুবুল, তুমি যে আমার,

Amar Mahbubul, tumi je amar,

My Mahbubul, you are mine,

হৃদয়ে রেখেছি তোমার নাম,

Hridoye rekhechi tomar nam,

I have kept your name in my heart,

প্রতিটি সুরে শুধু তোমারই সুর,

Protiti shure shudhu tomar-i shur,

In every melody, only your tune,

তুমিই আমার সকাল-শাম।

Tumi-i amar shokal-sham.

You are my morning and evening.

দিনের শেষে যখন চাঁদ ওঠে,

Diner seshe jokhon chand oṭhe,

At the end of the day, when the moon rises,

তোমার স্মৃতি মনে ফোটে,

Tomar smriti mone phoṭe,

Your memory blossoms in my mind,

এই মন শুধু তোমাকেই খোঁজে।

Ei mon shudhu tomakei khoje.

This heart only searches for you.

আমার মাহবুবুল, তুমি যে আমার,

Amar Mahbubul, tumi je amar,

My Mahbubul, you are mine,

হৃদয়ে রেখেছি তোমার নাম,

Hridoye rekhechi tomar nam,

I have kept your name in my heart,

প্রতিটি সুরে শুধু তোমারই সুর,

Protiti shure shudhu tomar-i shur,

In every melody, only your tune,

তুমিই আমার সকাল-শাম।

Tumi-i amar shokal-sham.

You are my morning and evening.