Urdu song · Urdu pop
چمن کی اُڑان lyrics
English: Chaman's Flight
- Urdu
- Life and dreams
- Motivation
- Thank you
- Friendship
- uplifting
- hopeful
- proud
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “چمن کی اُڑان” is about
The singer expresses a renewed sense of hope and determination for their life's journey, ready to color their dreams and embrace a new way of living. They acknowledge the unwavering support of loved ones who guide them through darkness and whose love and prayers fill their life with joy, making their destination clear.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Urdu or any of 76 languages.
Make a friendship songچمن کی اُڑان lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
دل میں ہے اک نئی اُمنگ
Dil mein hai ek nayi umang
There's a new aspiration in my heart
خوابوں کو دوں گا میں رنگ
Khwabon ko doonga main rang
I will give color to my dreams
جینے کا ہے اک نیا ڈھنگ
Jeene ka hai ek naya dhang
There's a new way of living
یہ سفر ہے ابھی اور سنگ
Yeh safar hai abhi aur sang
This journey is still with companions
[Chorus]
چمن، یہ تیری ہے اُڑان
Chaman, yeh teri hai udaan
Chaman, this is your flight
جس میں بھری ہے نئی جان
Jismein bhari hai nayi jaan
In which new life is filled
ساتھی ہیں تیرے مہربان
Saathi hain tere mehrbaan
Your companions are kind
منزل نہیں اب ہے انجان
Manzil nahin ab hai anjaan
The destination is no longer unknown
[Verse 2]
کچھ لوگ ہیں میرے ساتھ
Kuch log hain mere saath
Some people are with me
تھامے ہوئے میرا ہاتھ
Thaame hue mera haath
Holding my hand
اندھیرے میں بنتے وہ بات
Andhere mein bante woh baat
They become the light in darkness
دیتے ہیں ہر سُورج کو مات
Dete hain har suraj ko maat
They defeat every sun
[Chorus]
چمن، یہ تیری ہے اُڑان
Chaman, yeh teri hai udaan
Chaman, this is your flight
جس میں بھری ہے نئی جان
Jismein bhari hai nayi jaan
In which new life is filled
ساتھی ہیں تیرے مہربان
Saathi hain tere mehrbaan
Your companions are kind
منزل نہیں اب ہے انجان
Manzil nahin ab hai anjaan
The destination is no longer unknown
[Bridge]
اُن کا ہے پیار بے مثال
Un ka hai pyar be misaal
Their love is incomparable
ہر قدم پر بنے ڈھال
Har qadam par bane dhaal
They become a shield at every step
اُن کی دعا سے ہر حال
Un ki dua se har haal
With their prayers, in every situation
خوشیوں سے بھر جائے سال
Khushiyon se bhar jaaye saal
The year fills with happiness
[Chorus]
چمن، یہ تیری ہے اُڑان
Chaman, yeh teri hai udaan
Chaman, this is your flight
جس میں بھری ہے نئی جان
Jismein bhari hai nayi jaan
In which new life is filled
ساتھی ہیں تیرے مہربان
Saathi hain tere mehrbaan
Your companions are kind
منزل نہیں اب ہے انجان
Manzil nahin ab hai anjaan
The destination is no longer unknown
Lines explained
“چمن، یہ تیری ہے اُڑان”
Chaman, yeh teri hai udaan
Chaman, this is your flight
Chaman is likely the name of the person being addressed or the singer's own name, symbolizing their journey or aspiration. 'Udaan' (flight) represents their progress and dreams taking off.
“دیتے ہیں ہر سُورج کو مات”
Dete hain har suraj ko maat
They defeat every sun
The phrase 'Dete hain har suraj ko maat' (They defeat every sun) is a poetic way of saying that the support of loved ones is so strong it can overcome even the brightest or most challenging obstacles, making their path clear.
“ہر قدم پر بنے ڈھال”
Har qadam par bane dhaal
They become a shield at every step
'Har qadam par bane dhaal' (They become a shield at every step) emphasizes the protective and supportive role of these loved ones, suggesting they guard the singer from difficulties throughout their journey.
Urdu words from this song
Learning Urdu? These words come straight from the lyrics.
- اُمنگumang
- aspiration, zeal, enthusiasm
- ڈھنگdhang
- way, manner, style
- اُڑانudaan
- flight
- مہربانmehrbaan
- kind, benevolent, gracious
- منزلmanzil
- destination, goal
About this recording
“چمن کی اُڑان” is an Urdu song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Urdu from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 104 Urdu previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me
Questions about “چمن کی اُڑان”
What does “چمن کی اُڑان” mean in English?
“چمن کی اُڑان” means “Chaman's Flight” in English.
What is “چمن کی اُڑان” about?
The singer expresses a renewed sense of hope and determination for their life's journey, ready to color their dreams and embrace a new way of living. They acknowledge the unwavering support of loved ones who guide them through darkness and whose love and prayers fill their life with joy, making their destination clear.
Is there an English translation of the “چمن کی اُڑان” lyrics?
Yes. Every line of “چمن کی اُڑان” is translated into English on this page, and each Urdu line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “چمن کی اُڑان”?
SongUp AI wrote these Urdu lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “چمن کی اُڑان” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “چمن کی اُڑان”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Urdu or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about life and dreams and motivation
- حلمي بيكبرMy Dream Grows BiggerArabic lyrics · Life and dreams, Thank you
- Min DrømMy DreamDanish lyrics · Motivation, Life and dreams
- Мої мрії та людиMy Dreams and PeopleUkrainian lyrics · Life and dreams, Motivation
- Мечтите на ИванIvan's DreamsBulgarian lyrics · Life and dreams, Motivation
- Zoltán, az ÉletemZoltán, My LifeHungarian lyrics · Thank you, Motivation
- A Güntner CsapatThe Güntner TeamHungarian lyrics · Friendship, Motivation
- ธีรภัทร · ก้าวเดินไปกับเธอTeerapat · Walking with YouThai lyrics · Thank you, Life and dreams
- Gica · Visuri ÎmpliniteGica · Fulfilled DreamsRomanian lyrics · Life and dreams, Motivation
- Aung's Guiding StarsEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
All songs about life and dreamsAll motivational song lyricsAll thank-you song lyricsAll friendship song lyrics
More Urdu song lyrics
- محسن کا خوابMohsin's DreamUrdu lyrics · 30 sec
- صدیق عمرانی کی یاد میںIn Memory of Muhammad Siddique UmraniUrdu lyrics · 30 sec
- فہیم، میرے خوابFaheem, My DreamsUrdu lyrics · 30 sec
- ہماری مُحَبَّت بے آواز تھیOur Love Was VoicelessUrdu lyrics · 30 sec
- چھوٹی خوشیاںLittle JoysUrdu lyrics · 30 sec
- سہیل کی پروازSohail's FlightUrdu lyrics · 30 sec
- جارہ کی کہانیJara's StoryUrdu lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Takkan Menyerah · Indonesian
- युवा, सपनों की उड़ान · Hindi
- የእናቴ የልብ እንቁዎች ❤️ · Amharic
- ஏய் ஏய் ஏய்… என்னப்பா இது · Tamil
- نادان زړه مې راته ډېر مجبور · Pashto
- ጌታ እየሱሴ · Amharic
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Sindhi · Bulgarian · Turkish · Indonesian · Danish · Thai · French · Tamil · Malay · Greek
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages