Urdu song · Urdu pop anthem
سہیل کی پرواز lyrics
English: Sohail's Flight
- Urdu
- Motivation
- Life and dreams
- uplifting
- hopeful
- powerful
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “سہیل کی پرواز” is about
The song is an anthem of determination and perseverance, sung by someone named Sohail. He expresses his unwavering resolve to overcome challenges and achieve his goals, comparing his ambition to a high flight aiming for the sky. He vows to learn from failures and turn his dreams into reality.
سہیل کی پرواز lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
ارادے ہیں میرے چٹانوں سے پکے
Iraade hain mere chataanon se pakke
My intentions are as firm as rocks
منزل کو پانے کو ہوں میں بے چین
Manzil ko paane ko hoon main bechain
I am restless to achieve my destination
ہر مشکل سے میں لڑتا رہوں گا
Har mushkil se main ladta rahoonga
I will keep fighting every difficulty
کبھی نہ رکوں گا، یہ میرا یقین
Kabhi na rokoonga, yeh mera yaqeen
I will never stop, this is my belief
[Chorus]
سہیل، سہیل، اونچی پرواز میری
Sohail, Sohail, oonchi parwaaz meri
Sohail, Sohail, my high flight
آسماں کو چھونے کی ہے یہ تیاری
Aasmaan ko choone ki hai yeh tayyari
This is the preparation to touch the sky
ہمت سے بھرا ہوں، لگن ہے گہری
Himmat se bhara hoon, lagan hai gehri
I am full of courage, my passion is deep
کامیابی ہے اب منزل ہماری
Kamyabi hai ab manzil hamari
Success is now our destination
[Verse 2]
گروں گا، اٹھوں گا، پھر سے چلوں گا
Giroonga, uthoonga, phir se chalunga
I will fall, I will rise, I will walk again
ہر ہار کو میں سبق بناؤں گا
Har haar ko main sabaq banaunga
I will make every defeat a lesson
اپنی دھن میں مگن، آگے بڑھوں گا
Apni dhun mein magan, aage badhoonga
Lost in my own rhythm, I will move forward
خوابوں کی دنیا کو سچ کر دکھاؤں گا
Khwabon ki duniya ko sach kar dikhaunga
I will make the world of dreams come true
[Chorus]
سہیل، سہیل، اونچی پرواز میری
Sohail, Sohail, oonchi parwaaz meri
Sohail, Sohail, my high flight
آسماں کو چھونے کی ہے یہ تیاری
Aasmaan ko choone ki hai yeh tayyari
This is the preparation to touch the sky
ہمت سے بھرا ہوں، لگن ہے گہری
Himmat se bhara hoon, lagan hai gehri
I am full of courage, my passion is deep
کامیابی ہے اب منزل ہماری
Kamyabi hai ab manzil hamari
Success is now our destination
[Bridge]
تاروں سے آگے ہے میری جستجو
Taaron se aage hai meri justajoo
My quest is beyond the stars
کوئی بھی روک نہ پائے گا مجھے
Koi bhi rok na paaye ga mujhe
No one will be able to stop me
[Chorus]
سہیل، سہیل، اونچی پرواز میری
Sohail, Sohail, oonchi parwaaz meri
Sohail, Sohail, my high flight
آسماں کو چھونے کی ہے یہ تیاری
Aasmaan ko choone ki hai yeh tayyari
This is the preparation to touch the sky
ہمت سے بھرا ہوں، لگن ہے گہری
Himmat se bhara hoon, lagan hai gehri
I am full of courage, my passion is deep
کامیابی ہے اب منزل ہماری
Kamyabi hai ab manzil hamari
Success is now our destination
Lines explained
“سہیل، سہیل، اونچی پرواز میری”
Sohail, Sohail, oonchi parwaaz meri
Sohail, Sohail, my high flight
Sohail is the name of the singer or the subject of the song, and 'parwaaz' (flight) is a central metaphor for ambition and progress.
“ہر ہار کو میں سبق بناؤں گا”
Har haar ko main sabaq banaunga
I will make every defeat a lesson
This line emphasizes resilience and learning from setbacks, a common theme in motivational songs.
“تاروں سے آگے ہے میری جستجو”
Taaron se aage hai meri justajoo
My quest is beyond the stars
The phrase 'beyond the stars' signifies an extremely high level of ambition and aspiration, aiming for something seemingly impossible.
Urdu words from this song
Learning Urdu? These words come straight from the lyrics.
- ارادےiraade
- intentions/resolutions
- بے چینbechain
- restless/impatient
- پروازparwaaz
- flight
- لگنlagan
- passion/devotion
- جستجوjustajoo
- quest/search
About this recording
“سہیل کی پرواز” is an Urdu song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 22 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Urdu from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 104 Urdu previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A confident, catchy anthem about chasing my goals and never giving up
Questions about “سہیل کی پرواز”
What does “سہیل کی پرواز” mean in English?
“سہیل کی پرواز” means “Sohail's Flight” in English.
What is “سہیل کی پرواز” about?
The song is an anthem of determination and perseverance, sung by someone named Sohail. He expresses his unwavering resolve to overcome challenges and achieve his goals, comparing his ambition to a high flight aiming for the sky. He vows to learn from failures and turn his dreams into reality.
Is there an English translation of the “سہیل کی پرواز” lyrics?
Yes. Every line of “سہیل کی پرواز” is translated into English on this page, and each Urdu line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “سہیل کی پرواز”?
SongUp AI wrote these Urdu lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “سہیل کی پرواز” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “سہیل کی پرواز”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Urdu or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about motivation and life and dreams
- [Intro] ও ইনসাফনগরO InsafnagarBengali lyrics · Motivation, Life and dreams
- [VERSE 1] (Pop BalladVietnamese lyrics · Heartbreak, Life and dreams
- Іван, Вперед!Ivan, Forward!Ukrainian lyrics · Motivation, Life and dreams
- Мечтата на ГеоргиGeorgi's DreamBulgarian lyrics · Motivation, Life and dreams
- Takkan MenyerahWill Not Give UpIndonesian lyrics · Motivation, Life and dreams
- युवा, सपनों की उड़ानYouth, Flight of DreamsHindi lyrics · Life and dreams, Motivation
- ஏய் ஏய் ஏய்… என்னப்பா இதுHey Hey Hey… What is this?Tamil lyrics · Motivation, Life and dreams
- حلمي بيكبرMy Dream Grows BiggerArabic lyrics · Life and dreams, Thank you
- Min DrømMy DreamDanish lyrics · Motivation, Life and dreams
More Urdu song lyrics
Songs in other languages
- شادن يا نور العين · Arabic
- جن جو وارث تون الا، سي · Sindhi
- [Intro] ও ইনসাফনগর · Bengali
- GUNA CAVE – MOOKKU MASS · Tamil
- Мечтата на Георги · Bulgarian
- Takkan Menyerah · Indonesian
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Sindhi · Bulgarian · Turkish · Indonesian · Danish · Thai · French · Tamil · Malay · Greek
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages