SongUp AI logoSongUp AI
Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Sindhi song · Sufi devotional

جن جو وارث تون الا، سي lyrics

English: Oh God, whose heir you are, how will my eyes remain?

Make a full song like thisMake a Sindhi song

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “جن جو وارث تون الا، سي” is about

The song is a plea to God, acknowledging His role as the creator and sustainer of the universe. The singer expresses a sense of helplessness and dependence, questioning how they will endure without divine guidance, especially in a world perceived as false and temporary. It's a reflection on faith and the transient nature of existence.

جن جو وارث تون الا، سي lyrics with English translation

Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

جن جو وارث تون الا، سي ڪيئن رهندا نيڻ منهنجا

Jin jo waris tun Allah, se kiyan rahnda nain munhinja

Oh God, whose heir you are, how will my eyes remain?

اگي اُڀ خلقيائين ڀون، جن جو وارث تون

Agey ubh khalkiyain bhon, jin jo waris tun

First you created the sky and the earth, whose heir you are.

جوڙيائين جهان کي، چئي ڪُن فيڪون، جن جو وارث تون

Joriyain jahan khe, chayi 'Kun Faya Kun', jin jo waris tun

You created the world, saying 'Be, and it is', whose heir you are.

ڪوڙي دنيا ڪوڙا پسارا، ڏينهن مڙوئي ڏون جن جو وارث تون

Kori dunya kora pasara, dinha madoi don jin jo waris tun

False world, false displays, all days are difficult, whose heir you are.

Lines explained

“جن جو وارث تون الا، سي ڪيئن رهندا نيڻ منهنجا”

Jin jo waris tun Allah, se kiyan rahnda nain munhinja

Oh God, whose heir you are, how will my eyes remain?

This line sets the tone, expressing a deep reliance on God and a sense of vulnerability. The 'heir' here implies God is the ultimate owner and caretaker.

“جوڙيائين جهان کي، چئي ڪُن فيڪون، جن جو وارث تون”

Joriyain jahan khe, chayi 'Kun Faya Kun', jin jo waris tun

You created the world, saying 'Be, and it is', whose heir you are.

'Kun Faya Kun' (كن فيكون) is an Arabic phrase from the Quran, meaning 'Be, and it is'. It signifies God's absolute power of creation by mere command.

“ڪوڙي دنيا ڪوڙا پسارا، ڏينهن مڙوئي ڏون جن جو وارث تون”

Kori dunya kora pasara, dinha madoi don jin jo waris tun

False world, false displays, all days are difficult, whose heir you are.

This line reflects a common Sufi theme: the transient and illusory nature of the material world ('false world, false displays') and the hardships of life.

Sindhi words from this song

Learning Sindhi? These words come straight from the lyrics.

وارثwaris
heir, inheritor, owner
نيڻnain
eyes
اُڀubh
sky
ڀونbhon
earth, land
ڪوڙيkori
false, untrue

About this recording

“جن جو وارث تون الا، سي” is a Sindhi song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

The lyrics run to 4 sung lines. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 84 Sindhi previews on SongUp AI.

Questions about “جن جو وارث تون الا، سي”

What does “جن جو وارث تون الا، سي” mean in English?

“جن جو وارث تون الا، سي” means “Oh God, whose heir you are, how will my eyes remain?” in English.

What is “جن جو وارث تون الا، سي” about?

The song is a plea to God, acknowledging His role as the creator and sustainer of the universe. The singer expresses a sense of helplessness and dependence, questioning how they will endure without divine guidance, especially in a world perceived as false and temporary. It's a reflection on faith and the transient nature of existence.

Is there an English translation of the “جن جو وارث تون الا، سي” lyrics?

Yes. Every line of “جن جو وارث تون الا، سي” is translated into English on this page, and each Sindhi line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “جن جو وارث تون الا، سي”?

The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.

Why is “جن جو وارث تون الا، سي” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “جن جو وارث تون الا، سي”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Sindhi or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about faith and life and dreams

All devotional and faith song lyricsAll songs about life and dreams

More Sindhi song lyrics

All 84 Sindhi song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Bulgarian · Turkish · Indonesian · Danish · Thai · French · Tamil · Malay · Greek

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

Make your own Sindhi song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Create a songOpen the Studio
Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song