سارة، نجمة الأحلام lyrics

في قلبي نار، تحرق كل خوف

Fi qalbi nar, tuhriq kull khawf

In my heart, a fire burns, consuming all fear

خطواتي ثابتة، ما تعرف وقوف

Khatwati thabita, ma ta'rif wuquf

My steps are firm, they know no stopping

أحلامي كبيرة، تلامس الغيوم

Ahlamy kabira, tulamis al-ghuyum

My dreams are big, touching the clouds

وبعزمي وإصراري، ما في شيء يدوم

Wa bi 'azmi wa israri, ma fi shay' yadum

And with my determination and persistence, nothing lasts (forever)

سارة، يا نجمة عمري المنيرة

Sarah, ya najmat 'umri al-munira

Sarah, oh shining star of my life

كل هدف لي، لازم أطوله بإيدي

Kull hadaf li, lazim atuluhu bi 'idi

Every goal I have, I must reach it with my own hands

لا يأس، لا تعب، روحي جريئة

La ya's, la ta'ab, ruhi jari'a

No despair, no fatigue, my soul is bold

وبإصراري الدرب يصبح قريب

Wa bi israri al-darb yusbih qarib

And with my persistence, the path becomes near

يمكن أتعثر، يمكن أطيح أوقات

Yumkin ata'aththar, yumkin atih awqat

I might stumble, I might fall sometimes

بس كل طيحة تقويني، تعطيني حياة

Bas kull tayha tuqawwini, tu'tini hayat

But every fall strengthens me, gives me life

أتعلّم من أخطائي، وأنهض من جديد

Ata'allam min akhta'i, wa anhad min jadid

I learn from my mistakes, and rise again

لأني أعرف طريقي، وهدفي فريد

Li'anni a'rif tariqi, wa hadafi farid

Because I know my path, and my goal is unique

سارة، يا نجمة عمري المنيرة

Sarah, ya najmat 'umri al-munira

Sarah, oh shining star of my life

كل هدف لي، لازم أطوله بإيدي

Kull hadaf li, lazim atuluhu bi 'idi

Every goal I have, I must reach it with my own hands

لا يأس، لا تعب، روحي جريئة

La ya's, la ta'ab, ruhi jari'a

No despair, no fatigue, my soul is bold

وبإصراري الدرب يصبح قريب

Wa bi israri al-darb yusbih qarib

And with my persistence, the path becomes near

العالم يناديني، والشمس تشرق لي

Al-'alam yunadini, wa al-shams tushriq li

The world calls me, and the sun rises for me

ما في قوة توقفني، حلمي يستناني

Ma fi quwwa tuwaqqifni, hulmi yastannani

No power can stop me, my dream awaits me

أنا أقوى من كل صعب، أنا حرة

Ana aqwa min kull sa'b, ana hurra

I am stronger than every difficulty, I am free

سارة، يا نجمة عمري المنيرة

Sarah, ya najmat 'umri al-munira

Sarah, oh shining star of my life

كل هدف لي، لازم أطوله بإيدي

Kull hadaf li, lazim atuluhu bi 'idi

Every goal I have, I must reach it with my own hands

لا يأس، لا تعب، روحي جريئة

La ya's, la ta'ab, ruhi jari'a

No despair, no fatigue, my soul is bold

وبإصراري الدرب يصبح قريب

Wa bi israri al-darb yusbih qarib

And with my persistence, the path becomes near