Marathi song · Marathi folk pop
बायको माझी भारी गं, भारी गं भारी lyrics
English: My Wife is Great, So Great
- Marathi
- Love
- For a wife
- For a husband
- Family
- playful
- funny
- energetic
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “बायको माझी भारी गं, भारी गं भारी” is about
A husband and wife playfully bicker about their daily lives, from household chores and mobile phone use to shopping and finances. Despite their constant disagreements, they express their underlying love and affection for each other. The song portrays a typical, humorous dynamic between a married couple.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Marathi or any of 76 languages.
Make a love songबायको माझी भारी गं, भारी गं भारी lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Intro – Male Funny Voice]
ऐका ऐका मंडळी, माझी कहाणी भारी,
Aika aika mandali, majhi kahani bhari,
Listen, listen folks, my story is great,
लग्न करून घरी आणली एकदम फटाकडी राणी!
Lagna karun ghari aanali ekdam fatakadi rani!
After marriage, I brought home a real firecracker queen!
[Female Angry Funny Voice]
ए गप रे नवऱ्या, जास्त शहाणपणा नको,
E gap re navarya, jast shahanpana nako,
Hey, shut up husband, don't be too smart,
माझ्यासमोर तुझं काही चालणार नाही बघ!
Majhyasamor tujha kahi chalnar nahi bagh!
Nothing you do will work in front of me, see!
[Male Funny Voice]
अरे बापरे! लग्न केलं की तुरुंगात आलो!
Are bapare! Lagna kela ki turungat alo!
Oh my god! I got married and ended up in jail!
[DJ Drop]
[Chorus – Male and Female Duet]
[Male]
बायको माझी भारी गं, भारी गं भारी,
Bayko majhi bhari ga, bhari ga bhari,
My wife is great, so great,
सकाळपासून करते माझी शाळा सारी!
Sakapasun karte majhi shala sari!
From morning she gives me a hard time!
[Female]
नवरा माझा आळशी गं, कामाचा नाही,
Navra majha aalshi ga, kamacha nahi,
My husband is lazy, useless,
मोबाईल सोडून दुसरं काही दिसतच नाही!
Mobile sodun dusra kahi disatch nahi!
He doesn't see anything else besides his mobile!
[Male]
अगं राणी, थोडं प्रेमाने बोल ना!
Aga rani, thoda premane bol na!
Oh queen, speak with a little love!
[Female]
आधी घरातली भांडी घासून दाखव ना!
Adhi gharatli bhandi ghasun dakhav na!
First, wash the dishes in the house and show me!
[Both]
नवरा बिचारा, बायको हुशार,
Navra bichara, bayko hushar,
Husband is helpless, wife is smart,
दोघांच्या भांडणात चालतो संसार!
Doghanchya bhandanat chalto sansar!
Life goes on amidst their quarrels!
[Verse 1 – Tea Comedy]
[Male]
अगं ऐक ना राणी, चहा दे गं प्यायला,
Aga aik na rani, chaha de ga pyayla,
Hey listen, queen, give me some tea to drink,
सकाळपासून बसलोय तुझी वाट बघायला!
Sakapasun basloy tujhi vat baghayla!
I've been waiting for you since morning!
[Female]
स्वतःच बनव ना, काय राजा झालाय बसायला?
Swatach banav na, kay raja zhalay basayla?
Make it yourself, why are you sitting like a king?
घरात काम करायला हात नाहीत का तुला?
Gharat kam karayla hat nahit ka tula?
Don't you have hands to work in the house?
[Male]
चहात साखर नाही, चव पण नाही!
Chahat sakhar nahi, chav pan nahi!
No sugar in the tea, no taste either!
[Female]
तुझ्या बोलण्यात गोडी नाही,
Tujhya bolnyat godi nahi,
There's no sweetness in your words,
माझी काय चूक आहे भाई!
Majhi kay chuk aahe bhai!
What's my fault, brother!
[DJ Dholki Break]
[Verse 2 – Mobile Comedy]
[Female]
रात्री बेरात्री मोबाईलवर कोणाशी बोलतोस?
Ratri beratri mobilevar konashi boltos?
Who are you talking to on your mobile late at night?
माझ्यापासून लपून लपून काय काय करतोस?
Majhyapasun lapun lapun kay kay kartos?
What all do you do hiding from me?
[Male]
अगं क्रिकेट बघतोय, उगाच का जळतेस?
Aga cricket baghtoy, ugach ka jalates?
Oh, I'm watching cricket, why are you getting jealous for no reason?
विराटची बॅटिंग बघून तू का चिडतेस?
Virat chi batting baghun tu ka chidtes?
Why do you get angry watching Virat's batting?
[Female]
मला दे मोबाईल, पासवर्ड सांग आधी!
Mala de mobile, password sang adhi!
Give me the mobile, tell me the password first!
[Male]
अगं पासवर्ड विसरलो, नको करू दादागिरी!
Aga password visarlo, nako karu dadagiri!
Oh, I forgot the password, don't be a bully!
[Funny DJ Scratch]
[Verse 3 – Shopping Comedy]
[Female]
मला घेऊन चल ना बाजारात आज,
Mala gheun chal na bajarat aaj,
Take me to the market today,
नवीन साडी घेणार, करणार थोडा साज!
Navin sadi ghenar, karnar thoda saj!
I'm going to buy a new saree, do a little dressing up!
[Male]
खिशात पैसे नाहीत, कसा करू खर्च?
Kishat paise nahit, kasa karu kharch?
No money in my pocket, how can I spend?
महिन्याच्या पगाराचा झालाय आधीच भुर्दंड!
Mahinyachya pagaracha zhalay adhich bhurdand!
The monthly salary is already a burden!
[Female]
माझ्यासाठी पैसे नाहीत, मित्रांसाठी आहेत!
Majhyasathi paise nahit, mitransathi aahet!
No money for me, but there is for friends!
[Male]
अगं देवा, माझे तर दिवस संपले आहेत!
Aga deva, maze tar divas sampale aahet!
Oh God, my days are over!
[DJ Beat Drop]
[Bridge – Romantic Male Voice]
[Male]
कितीही भांडलीस तरी तूच माझी राणी,
Kitihi bhandlis tari tuch majhi rani,
No matter how much you fight, you are my queen,
तुझ्याशिवाय अधुरी माझी कहाणी!
Tujhyashivay adhuri majhi kahani!
Without you, my story is incomplete!
[Female – Sweet Voice]
कितीही रागावलास तरी तूच माझा राजा,
Kitihi ragavlas tari tuch maza raja,
No matter how much you get angry, you are my king,
तुझ्याशिवाय नाही मला दुसरा दुजा!
Tujhyashivay nahi mala dusra duja!
Without you, I have no other!
[Male]
मग दे ना एक गोड पप्पी!
Mag de na ek god pappi!
Then give me a sweet kiss!
[Female – Funny Voice]
आधी घेऊन ये माझ्यासाठी साडी!
Adhi gheun ye majhyasathi sadi!
First, bring me a saree!
[Big DJ Drop]
[Final Chorus – Powerful Male Female Duet]
[Male]
नवरा बिचारा, बायको हुशार!
Navra bichara, bayko hushar!
Husband is helpless, wife is smart!
[Female]
माझ्यापुढे चालत नाही तुझा व्यवहार!
Majhyapudhe chalt nahi tujha vyavahar!
Your behavior doesn't work in front of me!
[Male]
भांडण आमचं रोजचं भारी!
Bhandan amcha rojcha bhari!
Our daily fights are great!
[Female]
पण प्रेम करते मी नवऱ्यावर सारी!
Pan prem karte mi navryavar sari!
But I love my husband completely!
[Both – High Energy]
अरे ना
Are na
Oh no
Lines explained
“सकाळपासून करते माझी शाळा सारी!”
Sakapasun karte majhi shala sari!
From morning she gives me a hard time!
The wife 'gives him a hard time' or 'takes his class' (शाळा सारी - shala sari) from morning, implying she keeps him busy with tasks or lectures him.
“नवरा बिचारा, बायको हुशार,”
Navra bichara, bayko hushar,
Husband is helpless, wife is smart,
This line encapsulates the song's central theme: the husband is portrayed as 'helpless' or 'poor thing' (बिचारा - bichara) in the face of his 'smart' (हुशार - hushar) wife, a common humorous trope in Indian culture.
“अगं देवा, माझे तर दिवस संपले आहेत!”
Aga deva, maze tar divas sampale aahet!
Oh God, my days are over!
The husband exclaims 'Oh God, my days are over!' (माझे तर दिवस संपले आहेत - maze tar divas sampale aahet), a common humorous expression of resignation or despair when faced with a wife's demands, especially financial ones.
Marathi words from this song
Learning Marathi? These words come straight from the lyrics.
- फटाकडीfatakadi
- firecracker (used here to describe a lively, feisty woman)
- आळशीaalshi
- lazy
- भांडी घासूनbhandi ghasun
- washing dishes
- दादागिरीdadagiri
- bullying, bossiness
- भुर्दंडbhurdand
- burden, penalty (here, financial strain)
About this recording
“बायको माझी भारी गं, भारी गं भारी” is a Marathi song with a romantic and powerful feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
You can hear dhol.
The lyrics run to 43 sung lines, written as an intro, a chorus, 3 verses and a bridge. SongUp AI wrote them in Marathi from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 15 Marathi previews on SongUp AI.
Questions about “बायको माझी भारी गं, भारी गं भारी”
What does “बायको माझी भारी गं, भारी गं भारी” mean in English?
“बायको माझी भारी गं, भारी गं भारी” means “My Wife is Great, So Great” in English.
What is “बायको माझी भारी गं, भारी गं भारी” about?
A husband and wife playfully bicker about their daily lives, from household chores and mobile phone use to shopping and finances. Despite their constant disagreements, they express their underlying love and affection for each other. The song portrays a typical, humorous dynamic between a married couple.
Is there an English translation of the “बायको माझी भारी गं, भारी गं भारी” lyrics?
Yes. Every line of “बायको माझी भारी गं, भारी गं भारी” is translated into English on this page, and each Marathi line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “बायको माझी भारी गं, भारी गं भारी”?
SongUp AI wrote these Marathi lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “बायको माझी भारी गं, भारी गं भारी” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “बायको माझी भारी गं, भारी गं भारी”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Marathi or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about love and for a wife
- Kak Nor Gendut Bini Abe Rosli GosiFat Sister Nor, Wife of Brother Rosli GosiMalay lyrics · Love, For a husband
- Bir Ömrüm Daha OlsaIf I Had Another LifetimeTurkish lyrics · Love, For a husband
- Oh, Sweet, You're My Favorite PlaceEnglish lyrics · Love, For a husband
- За Гошо и ХристинаFor Gosho and HristinaBulgarian lyrics · Family, Love
- Mil Veces MásA Thousand Times MoreSpanish lyrics · Love, Anniversary
- God Had Our Story WrittenEnglish lyrics · Love, For a wife
- شادن يا نور العينShaden, Light of the EyeArabic lyrics · Wedding, For a wife
- Mihaela, Iubirea Mea… Astăzi Împlinești 26Mihaela, My Love... Today You Turn 26Romanian lyrics · Love, Anniversary
- زفة عقيلة وعلاويAqila and Alawi's Wedding ProcessionArabic lyrics · Wedding, Love
All love song lyricsAll songs for a wifeAll songs for a husbandAll songs about family
More Marathi song lyrics
- सोनू दादा, मित्रांचा जीवSonu Dada, The Life of FriendsMarathi lyrics · 30 sec
- भावा वैरीBrothers Became EnemiesMarathi lyrics · 30 sec
- माझ्या सुदामसाठीFor My SudamMarathi lyrics · 30 sec
- विराट वाढदिवसाच्या शुभेच्छाHappy Birthday ViratMarathi lyrics · 30 sec
- माझ्या लाडक्या बाबाMy Dearest DadMarathi lyrics · 30 sec
- बापू... बापू... नाद तुझा भारीBapu... Bapu... Your Sound is MightyMarathi lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Ek Het Jou Vir Die Eerste · Afrikaans
- إِنْتِي رَقْم وَاحِد فِي حَيَاتِي · Arabic
- Editke 40 · Hungarian
- 黄河尼罗 友谊长存 · Chinese
- Mimpi Sarip · Malay
- 🎵 ছক্কার হুংকার — মুসলিম সিক্সার্স · Hindi
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Sindhi · Turkish · Bulgarian · Indonesian · Danish · French · Thai · Malay · Tamil
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages