SongUp AI logoSongUp AI
Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Malay song · Malay pop

Mimpi Sarip lyrics

English: Sarip's Dream

Make a full song like thisMake a Malay song

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “Mimpi Sarip” is about

The song is about a person named Sarip who sees life as a canvas full of meaning and stories, constantly creating. Sarip is encouraged to keep moving forward, as beautiful dreams can come true with burning spirit. The singer acknowledges that they are not alone, as there are people who believe in them and offer unwavering support through good times and bad.

Mimpi Sarip lyrics with English translation

Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

[Verse 1]

Hidup ini bagai kanvas

This life is like a canvas

Penuh warna, penuh makna

Full of colors, full of meaning

Setiap langkah, satu kisah

Every step, a story

Tiada henti ku berkarya

I never stop creating

[Chorus]

Sarip, oh Sarip, teruskan melangkah

Sarip, oh Sarip, keep moving forward

Mimpi indah jadi nyata

Beautiful dreams become reality

Dengan semangat membara

With a burning spirit

Ku tahu ku tak sendiri

I know I'm not alone

[Verse 2]

Ada yang percaya padaku

There are those who believe in me

Beri sokongan, tak jemu

Give support, tirelessly

Dalam tawa, dalam duka

In laughter, in sorrow

Kau selalu ada di sisi

You are always by my side

[Chorus]

Sarip, oh Sarip, teruskan melangkah

Sarip, oh Sarip, keep moving forward

Mimpi indah jadi nyata

Beautiful dreams become reality

Dengan semangat membara

With a burning spirit

Ku tahu ku tak sendiri

I know I'm not alone

[Bridge]

Mentari pagi menyinariku

The morning sun shines on me

Harapan baru di setiap waktu

New hope at all times

Takkan pernah ku menyerah

I will never give up

[Chorus]

Sarip, oh Sarip, teruskan melangkah

Sarip, oh Sarip, keep moving forward

Mimpi indah jadi nyata

Beautiful dreams become reality

Dengan semangat membara

With a burning spirit

Ku tahu ku tak sendiri

I know I'm not alone

Lines explained

“Hidup ini bagai kanvas”

This life is like a canvas

This line uses the metaphor of life as a canvas, suggesting that life is something to be actively created and filled with experiences, colors, and meaning.

“Dengan semangat membara”

With a burning spirit

The phrase 'semangat membara' (burning spirit) emphasizes a strong, passionate, and unwavering determination to achieve one's goals.

“Beri sokongan, tak jemu”

Give support, tirelessly

The phrase 'tak jemu' means 'tirelessly' or 'without getting bored,' highlighting the unwavering and persistent support received from others.

Malay words from this song

Learning Malay? These words come straight from the lyrics.

kanvas
canvas
makna
meaning
berkarya
to create/work
membara
burning/blazing
jemu
bored/tired (of something)

About this recording

“Mimpi Sarip” is a Malay song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

The lyrics run to 23 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Malay from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 45 Malay previews on SongUp AI.

The idea it was sung from

A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me

Questions about “Mimpi Sarip”

What does “Mimpi Sarip” mean in English?

“Mimpi Sarip” means “Sarip's Dream” in English.

What is “Mimpi Sarip” about?

The song is about a person named Sarip who sees life as a canvas full of meaning and stories, constantly creating. Sarip is encouraged to keep moving forward, as beautiful dreams can come true with burning spirit. The singer acknowledges that they are not alone, as there are people who believe in them and offer unwavering support through good times and bad.

Is there an English translation of the “Mimpi Sarip” lyrics?

Yes. Every line of “Mimpi Sarip” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “Mimpi Sarip”?

SongUp AI wrote these Malay lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.

Why is “Mimpi Sarip” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “Mimpi Sarip”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Malay or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about life and dreams and motivation

All songs about life and dreamsAll motivational song lyricsAll thank-you song lyrics

More Malay song lyrics

All 45 Malay song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Sindhi · Turkish · Bulgarian · Indonesian · Danish · French · Thai · Tamil · Ukrainian

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

Make your own Malay song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Create a songOpen the Studio
Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song