Urdu song · Urdu pop
بختیاری کے خواب lyrics
English: Bakhtiyari's Dreams
- Urdu
- Life and dreams
- Motivation
- Thank you
- uplifting
- hopeful
- proud
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “بختیاری کے خواب” is about
The song is a celebration of life and personal journey, where the singer reflects on their dreams and achievements. They acknowledge the challenges faced but express determination to move forward, attributing their strength and success to the support of loved ones. The song conveys a deep sense of gratitude for those who have believed in them.
بختیاری کے خواب lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
زندگی کے رنگ دیکھو
Zindagi ke rang dekho
Look at the colors of life
خوابوں کی اڑان دیکھو
Khwabon ki udaan dekho
Look at the flight of dreams
ہر پل اک نیا سفر
Har pal ik naya safar
Every moment a new journey
دنیا ہے میرا گھر
Duniya hai mera ghar
The world is my home
[Chorus]
بختیاری، تو ہے میری ہمت
Bakhtiyari, tu hai meri himmat
Bakhtiyari, you are my courage
تیرے ساتھ ہر منزل قربت
Tere saath har manzil qurbat
With you, every destination is near
جو بھی چاہا، سب پایا
Jo bhi chaha, sab paya
Whatever I wished for, I found it all
اپنوں کا سایہ
Apnon ka saya
The shade of my loved ones
[Verse 2]
مشکلیں بھی آئیں گی
Mushkilain bhi aayengi
Difficulties will also come
راہوں میں بکھریں گی
Rahon mein bikharain gi
They will scatter on the paths
پر میں نہ رکوں گی
Par main na rukoon gi
But I will not stop
آگے بڑھوں گی
Aage barhoon gi
I will move forward
[Chorus]
بختیاری، تو ہے میری ہمت
Bakhtiyari, tu hai meri himmat
Bakhtiyari, you are my courage
تیرے ساتھ ہر منزل قربت
Tere saath har manzil qurbat
With you, every destination is near
جو بھی چاہا، سب پایا
Jo bhi chaha, sab paya
Whatever I wished for, I found it all
اپنوں کا سایہ
Apnon ka saya
The shade of my loved ones
[Bridge]
جنہوں نے مجھ پہ بھروسہ کیا
Jinhon ne mujh pe bharosa kiya
Those who trusted me
ان کا ساتھ کبھی نہ چھوڑا
Un ka saath kabhi na chhora
I never left their side
یہ ہیں میرے ستارے
Yeh hain mere sitare
These are my stars
[Chorus]
بختیاری، تو ہے میری ہمت
Bakhtiyari, tu hai meri himmat
Bakhtiyari, you are my courage
تیرے ساتھ ہر منزل قربت
Tere saath har manzil qurbat
With you, every destination is near
جو بھی چاہا، سب پایا
Jo bhi chaha, sab paya
Whatever I wished for, I found it all
اپنوں کا سایہ
Apnon ka saya
The shade of my loved ones
Lines explained
“بختیاری، تو ہے میری ہمت”
Bakhtiyari, tu hai meri himmat
Bakhtiyari, you are my courage
Bakhtiyari is likely a person's name, representing the source of the singer's strength and courage, or it could be a personification of 'good fortune' or 'blessedness' itself.
“اپنوں کا سایہ”
Apnon ka saya
The shade of my loved ones
'Apnon ka saya' (the shade of my loved ones) is an idiom meaning the protection, support, and comforting presence of family and close friends.
“یہ ہیں میرے ستارے”
Yeh hain mere sitare
These are my stars
'Yeh hain mere sitare' (These are my stars) implies that the people who believed in the singer are their guiding lights and sources of inspiration.
Urdu words from this song
Learning Urdu? These words come straight from the lyrics.
- بختیاریBakhtiyari
- good fortune, blessedness (also a proper name)
- ہمتhimmat
- courage, bravery, strength
- منزلmanzil
- destination, goal
- قربتqurbat
- nearness, proximity
- سایہsaya
- shade, shadow, protection
About this recording
“بختیاری کے خواب” is an Urdu song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 23 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Urdu from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 110 Urdu previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me
Questions about “بختیاری کے خواب”
What does “بختیاری کے خواب” mean in English?
“بختیاری کے خواب” means “Bakhtiyari's Dreams” in English.
What is “بختیاری کے خواب” about?
The song is a celebration of life and personal journey, where the singer reflects on their dreams and achievements. They acknowledge the challenges faced but express determination to move forward, attributing their strength and success to the support of loved ones. The song conveys a deep sense of gratitude for those who have believed in them.
Is there an English translation of the “بختیاری کے خواب” lyrics?
Yes. Every line of “بختیاری کے خواب” is translated into English on this page, and each Urdu line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “بختیاری کے خواب”?
SongUp AI wrote these Urdu lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “بختیاری کے خواب” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “بختیاری کے خواب”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Urdu or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about life and dreams and motivation
- Manuelin San for ManuelaManuela's Dream for ManuelaCroatian lyrics · Life and dreams, Motivation
- Hayatım ve RüyalarımMy Life and My DreamsTurkish lyrics · Life and dreams, Thank you
- Mimpi SaripSarip's DreamMalay lyrics · Life and dreams, Motivation
- Munirs Drömmar Tar FartMunir's Dreams Take OffSwedish lyrics · Life and dreams, Motivation
- Fred, mon cheminFred, My PathFrench lyrics · Life and dreams, Thank you
- Мої мрії, моє життяMy Dreams, My LifeUkrainian lyrics · Life and dreams, Motivation
- Visul Sofiei for SofiaSofia's DreamRomanian lyrics · Life and dreams, Motivation
- Mikey's DreamEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
- YouTube · فرحة كل يومJoy Every DayArabic lyrics · Thank you, Life and dreams
All songs about life and dreamsAll motivational song lyricsAll thank-you song lyrics
More Urdu song lyrics
- میرے خوابوں کی دُنیاThe World of My DreamsUrdu lyrics · 30 sec
- تابش حیدر: کرکٹ کی پہچانTabish Haider: The Identity of CricketUrdu lyrics · 30 sec
- \[کورس\] فرحان سردار، فرحان سردار، تیراFarhan Sardar, Farhan Sardar, YourUrdu lyrics · 30 sec
- ری ذات اقدس بہت ذی کرم ہےYour Sacred Being is Very GenerousUrdu lyrics · 30 sec
- وہی خوابیدہ سی آنکھیں ، وہیThose same sleepy eyes, those sameUrdu lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- For Silas og Jimmi for Rune · Danish
- Дмитро · Два Три Третіх · Ukrainian
- 🎶 يا ندى يا الغالية 🎶 · Arabic
- Hayatım ve Rüyalarım · Turkish
- Munirs Drömmar Tar Fart · Swedish
- Ανατολή Τα Χάδια Σου Με Μαγεύουν · Greek
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Sindhi · Turkish · Bulgarian · Indonesian · Danish · French · Thai · Malay · Tamil · Ukrainian
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages