Ukrainian song · Ukrainian electronic folk
Дмитро · Два Три Третіх lyrics
English: Dmytro · Two Three Thirds
- Ukrainian
- Life and dreams
- Motivation
- energetic
- joyful
- uplifting
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Дмитро · Два Три Третіх” is about
The song describes a scene with everyday objects like a stove, a chair, a wardrobe, and a towel, alongside natural elements like a fern, wires, and water. The singer addresses Dmytro, proclaiming that this vibrant and cool world belongs to him, emphasizing the powerful music with a trembita and strong bass.
Дмитро · Два Три Третіх lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
Два три третіх три і два
Two three thirds, three and two
Там є пічка, там є пробка
There's a stove, there's a cork
Я дивлюся на стільчик
I'm looking at the chair
Там є шафа і ведмедик
There's a wardrobe and a teddy bear
[Chorus]
Трембіта гуде, бас трясе
The trembita hums, the bass shakes
Дмитро, це твій світ, це твоє
Dmytro, this is your world, this is yours
Мелодія крута, серце б'є
The melody is cool, the heart beats
Все дуже круто, все живе
Everything is very cool, everything is alive
[Verse 2]
Дивлюся на рушник, папороть
I'm looking at the towel, the fern
Дивлюся на дроти, там вода
I'm looking at the wires, there's water
За нами річка тихо тече
Behind us, the river flows quietly
Тут кожна мить, мов зірка, сяє
Here every moment shines like a star
[Chorus]
Трембіта гуде, бас трясе
The trembita hums, the bass shakes
Дмитро, це твій світ, це твоє
Dmytro, this is your world, this is yours
Мелодія крута, серце б'є
The melody is cool, the heart beats
Все дуже круто, все живе
Everything is very cool, everything is alive
[Bridge]
Бас глибокий, мелодія ллється
The bass is deep, the melody flows
Тут все як треба, все як б'ється
Here everything is as it should be, everything as it beats
[Chorus]
Трембіта гуде, бас трясе
The trembita hums, the bass shakes
Дмитро, це твій світ, це твоє
Dmytro, this is your world, this is yours
Мелодія крута, серце б'є
The melody is cool, the heart beats
Все дуже круто, все живе
Everything is very cool, everything is alive
Lines explained
“Трембіта гуде, бас трясе”
The trembita hums, the bass shakes
A trembita is a long, wooden alpine horn, traditionally used by Hutsuls (an ethnic group in the Carpathians) for signaling and ceremonies. Its sound is deep and resonant.
“Дмитро, це твій світ, це твоє”
Dmytro, this is your world, this is yours
This line directly addresses Dmytro, making the song a personal anthem or dedication to him, emphasizing ownership and belonging in this vibrant world.
“Тут кожна мить, мов зірка, сяє”
Here every moment shines like a star
This metaphor highlights the preciousness and brilliance of each moment, comparing it to a shining star, suggesting a sense of wonder and appreciation for life.
Ukrainian words from this song
Learning Ukrainian? These words come straight from the lyrics.
- пічка
- stove
- трембіта
- trembita (a long wooden horn)
- крута
- cool, awesome
- папороть
- fern
- гуде
- hums, buzzes
About this recording
“Дмитро · Два Три Третіх” is an Ukrainian song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 22 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Ukrainian from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 44 Ukrainian previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
Два три третіх три і/2 там є пічка там є пробка там стульчик і два кресла Я дивлюся на цей стільчик там є шкаф і ведмедик я дивлюся на рушник там папоротник Я дивлюся на провода А за нами вода. Короче в цій пісні треба трембіта там і так далі короче дуже багато басу там мелодія дуже крута прям дуже-дуже короче все дуже круто все як має бути короче все просто максимально дуже круто
Questions about “Дмитро · Два Три Третіх”
What does “Дмитро · Два Три Третіх” mean in English?
“Дмитро · Два Три Третіх” means “Dmytro · Two Three Thirds” in English.
What is “Дмитро · Два Три Третіх” about?
The song describes a scene with everyday objects like a stove, a chair, a wardrobe, and a towel, alongside natural elements like a fern, wires, and water. The singer addresses Dmytro, proclaiming that this vibrant and cool world belongs to him, emphasizing the powerful music with a trembita and strong bass.
Is there an English translation of the “Дмитро · Два Три Третіх” lyrics?
Yes. Every line of “Дмитро · Два Три Третіх” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Дмитро · Два Три Третіх”?
SongUp AI wrote these Ukrainian lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “Дмитро · Два Три Третіх” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Дмитро · Два Три Третіх”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Ukrainian or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about life and dreams and motivation
- بختیاری کے خوابBakhtiyari's DreamsUrdu lyrics · Life and dreams, Motivation
- Hayatım ve RüyalarımMy Life and My DreamsTurkish lyrics · Life and dreams, Thank you
- Munirs Drömmar Tar FartMunir's Dreams Take OffSwedish lyrics · Life and dreams, Motivation
- Manuelin San for ManuelaManuela's Dream for ManuelaCroatian lyrics · Life and dreams, Motivation
- Mimpi SaripSarip's DreamMalay lyrics · Life and dreams, Motivation
- Fred, mon cheminFred, My PathFrench lyrics · Life and dreams, Thank you
- ਅਨਿਲ ਦੀ ਕਲਮ ਬੋਲਦੀAnil's Pen SpeaksHindi lyrics · Life and dreams, Motivation
- Joram's Unstoppable DriveEnglish lyrics · Motivation, Life and dreams
- Visul Sofiei for SofiaSofia's DreamRomanian lyrics · Life and dreams, Motivation
More Ukrainian song lyrics
- Мої мрії, моє життяMy Dreams, My LifeUkrainian lyrics · 30 sec
- Дарина, Сміх І СонцеDaryna, Laughter and SunUkrainian lyrics · 30 sec
- Алексей · Мрії АлексеяOleksiy · Oleksiy's DreamsUkrainian lyrics · 30 sec
- Іван, Вперед!Ivan, Forward!Ukrainian lyrics · 30 sec
- Мої мрії та людиMy Dreams and PeopleUkrainian lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- 🎶 يا ندى يا الغالية 🎶 · Arabic
- Hayatım ve Rüyalarım · Turkish
- Munirs Drömmar Tar Fart · Swedish
- Ανατολή Τα Χάδια Σου Με Μαγεύουν · Greek
- Mama tukang marah, marah, marah · Indonesian
- Fred, mon chemin · French
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Sindhi · Turkish · Bulgarian · Indonesian · Danish · French · Thai · Malay · Tamil
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages