SongUp AI logoSongUp AI
Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Ukrainian song · Ukrainian pop

Дарина, Сміх І Сонце lyrics

English: Daryna, Laughter and Sun

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “Дарина, Сміх І Сонце” is about

The singer describes how simple, everyday moments bring joy and light into their life. The presence of 'Daryna' (a woman's name) is associated with this happiness, making every moment feel like a miracle. The song expresses a deep appreciation for these small, golden moments.

Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Ukrainian or any of 76 languages.

Make a love song

Дарина, Сміх І Сонце lyrics with English translation

Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

[Verse 1]

Відкриваю очі зранку,

I open my eyes in the morning,

Промінь грає на вікні.

A ray plays on the window.

Із Дариною в душі, як в танці,

With Daryna in my soul, like in a dance,

Посмішки завжди мені.

Smiles are always with me.

[Chorus]

Дарина, сміх і сонце,

Daryna, laughter and sun,

Радість ллється через край.

Joy overflows.

Кожна мить, як диво, мовця,

Every moment, like a speaking miracle,

Наповнює мій світ, мій рай.

Fills my world, my paradise.

[Verse 2]

Чашка кави, теплий плед,

A cup of coffee, a warm blanket,

Книга тихо шелестить.

A book quietly rustles.

Чи то спогад, чи сюжет,

Whether it's a memory or a plot,

Щось тихенько заіскрить.

Something quietly sparks.

[Chorus]

Дарина, сміх і сонце,

Daryna, laughter and sun,

Радість ллється через край.

Joy overflows.

Кожна мить, як диво, мовця,

Every moment, like a speaking miracle,

Наповнює мій світ, мій рай.

Fills my world, my paradise.

[Bridge]

Ці дрібниці, що здаються,

These trifles that seem,

Такими вже простими,

So simple,

У серці моєму б'ються,

Beat in my heart,

Митями золотими.

As golden moments.

[Chorus]

Дарина, сміх і сонце,

Daryna, laughter and sun,

Радість ллється через край.

Joy overflows.

Кожна мить, як диво, мовця,

Every moment, like a speaking miracle,

Наповнює мій світ, мій рай.

Fills my world, my paradise.

Lines explained

“Із Дариною в душі, як в танці,”

With Daryna in my soul, like in a dance,

The name 'Daryna' is central to the song's theme of joy, suggesting a person who brings happiness to the singer's life.

“Радість ллється через край.”

Joy overflows.

The phrase 'Joy overflows' (Радість ллється через край) is a common idiom in Ukrainian, meaning an abundance of happiness.

“Митями золотими.”

As golden moments.

Calling moments 'golden' emphasizes their preciousness and value to the singer, despite their apparent simplicity.

Ukrainian words from this song

Learning Ukrainian? These words come straight from the lyrics.

Дарина
Daryna (a female name)
сміх
laughter
сонце
sun
радість
joy
мить
moment

About this recording

“Дарина, Сміх І Сонце” is an Ukrainian song with a joyful feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Ukrainian from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 42 Ukrainian previews on SongUp AI.

The idea it was sung from

A joyful, carefree song about the little moments that make me smile

Questions about “Дарина, Сміх І Сонце”

What does “Дарина, Сміх І Сонце” mean in English?

“Дарина, Сміх І Сонце” means “Daryna, Laughter and Sun” in English.

What is “Дарина, Сміх І Сонце” about?

The singer describes how simple, everyday moments bring joy and light into their life. The presence of 'Daryna' (a woman's name) is associated with this happiness, making every moment feel like a miracle. The song expresses a deep appreciation for these small, golden moments.

Is there an English translation of the “Дарина, Сміх І Сонце” lyrics?

Yes. Every line of “Дарина, Сміх І Сонце” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “Дарина, Сміх І Сонце”?

SongUp AI wrote these Ukrainian lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.

Why is “Дарина, Сміх І Сонце” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “Дарина, Сміх І Сонце”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Ukrainian or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about thank you and love

All thank-you song lyricsAll love song lyricsAll songs about life and dreams

More Ukrainian song lyrics

All 42 Ukrainian song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Sindhi · Bulgarian · Turkish · Indonesian · Danish · Thai · French · Malay · Tamil

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

Make your own Ukrainian song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song