ਅਨਿਲ ਦੀ ਕਲਮ ਬੋਲਦੀ lyrics

ਅਨਿਲ ਦੀ ਕਲਮ ਬੋਲਦੀ, ਬੰਦਿਆਂ ਦਲੇਆਂ ਦੀ ਹਿੱਕ ਖੋਲ੍ਹਦੀ,

Anil di kalam boldi, bandeyan daleyan di hik kholdi,

Anil's pen speaks, it exposes the chests of deceitful people,

ਸੱਚ ਲਿਖਣ ਤੋਂ ਕਦੇ ਨਾ ਡਰਦੀ, ਝੂਠਿਆਂ ਦੇ ਭੇਤ ਫਰੋਲਦੀ।

Sach likhan ton kade na dardi, jhoothiyan de bhet faroldi.

It never fears writing the truth, it uncovers the secrets of liars.

ਨਾ ਝੂਠ ਦੀ ਸਿਫ਼ਤ ਕਰੀਏ, ਨਾ ਕਰੀਏ ਗੱਦਾਰੀ,

Na jhooth di sifat kariye, na kariye gaddari,

We neither praise lies, nor commit betrayal,

ਕਲਮ ਦੇ ਜ਼ੋਰ ਤੇ jiitnii ਆਂ ਦੁਨੀਆਦਾਰੀ,

Kalam de zor te jitni aan duniyadari,

With the power of the pen, we conquer worldly affairs,

ਮੂੰਹਾਂ ਦੇ ਬਣਦੇ ਸੀ ਮਿੱਠੇ, ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਰਗੇ ਅਸੀਂ ਨਾ ਹੋਏ ਕਦੇ ਮਾੜੇ ਨੀ ਛਿੱਟੇ।

Moonhan de bande si mithe, inhan vargi asi na hoye kade maade ni chitte.

They used to be sweet-mouthed, we never became as bad as them.

ਅਸੀਂ ਆਪਣੀ ਜ਼ੁਬਾਨ ਤੋਂ ਰਹੇ ਟਿਕੇ, ਇਨ੍ਹਾਂ ਮੰਗਾਂ।

Asi apni zubaan ton rahe tike, inhan mangaan.

We stayed firm on our word, they begged.

ਜਵਾਨ ਕਰਕੇ ਹੱਟੇ ਨੀ, ਪਿੱਛੇ ਰੱਖਿਆ ਰੱਬ ਉੱਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ। ਅਨਿਲ ਮਹਿਤਪੁਰ ਵਾਲਾ ਮੁੰਡਾ, ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਰਾਹ ਕੀਤੇ ਵੱਖ, ਇੱਕ-ਇੱਕ ਕਰ ਦੱਲੇ ਜ਼ਿੰਦਗੀ 'ਚੋਂ ਦੂਰ ਕੀਤੇ, ਇਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਸਾਡਾ ਕੋਈ ਤੋੜ ਨੀ।

Jawan karke hatte ni, pichhe rakhya rab utte vishwas. Anil Mehatpur wala munda, asi apne rah kite vakh, ikk-ikk kar dalle zindagi 'chon door kite, inhan nal sada koi tod ni.

We finished youth, kept faith in God. Anil, the boy from Mehatpur, we made our paths separate, one by one we removed deceitful people from life, we have no connection with them.

ਅਨਿਲ ਦੀ ਕਲਮ ਬੋਲਦੀ, ਬੰਦਿਆਂ ਦਲੇਆਂ ਦੀ ਹਿੱਕ ਖੋਲ੍ਹਦੀ

Anil di kalam boldi, bandeyan daleyan di hik kholdi

Anil's pen speaks, it exposes the chests of deceitful people

Jasveer ਦੀ ਕਲਾਕਾਰੀ, ਅਨਿਲ ਦੀ ਲਿਖਤ ਨਿਆਰੀ,

Jasveer di kalakari, Anil di likhat niyari,

Jasveer's artistry, Anil's unique writing,

ਮੇਹਤਪੁਰ ਵਾਲੇ ਮੁੰਡੇ ਦੀ ਵੱਖਰੀ ਸਰਦਾਰੀ!

Mehatpur wale munde di vakhri sardari!

The boy from Mehatpur has a distinct leadership!

ਅਨਿਲ ਦੀ ਕਲਮ ਬੋਲਦੀ, ਬੰਦਿਆਂ ਦਲੇਆਂ ਦੀ ਹਿੱਕ ਖੋਲ੍ਹਦੀ

Anil di kalam boldi, bandeyan daleyan di hik kholdi

Anil's pen speaks, it exposes the chests of deceitful people