Hindi song · Bollywood pop
best · मेरे सपनों की उड़ान lyrics
English: Best · The Flight of My Dreams
- Hindi
- Life and dreams
- Thank you
- Friendship
- uplifting
- hopeful
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “best · मेरे सपनों की उड़ान” is about
This is a song of gratitude from someone reflecting on their life and dreams. They acknowledge a supportive person who provides strength and encouragement, helping them pursue their aspirations. The singer expresses deep appreciation for this individual's unwavering belief and companionship.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Hindi or any of 76 languages.
Make a friendship songbest · मेरे सपनों की उड़ान lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
सुबह की किरण सी तू आती है
Subah kī kiraṇ sī tū ātī hai
You come like a ray of morning sun,
मेरे हर कदम को सहलाती है
Mere har qadam ko sahlātī hai
You caress my every step.
रास्ते में जब भी मैं लड़खड़ाऊँ
Rāste meñ jab bhī maiñ laṛkhaṛāūñ
Whenever I falter on the path,
तेरी याद मुझे हिम्मत दे जाती है
Terī yād mujhe himmat de jātī hai
Your memory gives me courage.
[Chorus]
ये ज़िंदगी है मेरी, मेरे सपने
Ye zindagī hai merī, mere sapne
This is my life, my dreams,
तुम हो साथ, तो सब लगते अपने
Tum ho sāth, to sab lagte apne
When you are with me, everyone feels like my own.
जो मुझपे करें यक़ीन हरदम
Jo mujhpe kareñ yaqīn hardam
Those who believe in me always,
best, तुमसा नहीं कोई हमदम
best, tumsā nahīñ koī hamdam
Best, there's no companion like you.
[Verse 2]
कभी सोचा ना था, ये दिन भी आएगा
Kabhī sochā nā thā, ye din bhī āegā
Never thought this day would come,
हर राह में तेरा साथ पाऊँगा
Har rāh meñ terā sāth pāūñgā
That I would find your support on every path.
छोटे-छोटे से मेरे हर ख़्वाब को
Choṭe-choṭe se mere har khvāb ko
To my every small dream,
तूने ही तो पंख लगाना सिखाया
Tūne hī to paṅkh lagānā sikhāyā
You are the one who taught me how to give wings.
[Chorus]
ये ज़िंदगी है मेरी, मेरे सपने
Ye zindagī hai merī, mere sapne
This is my life, my dreams,
तुम हो साथ, तो सब लगते अपने
Tum ho sāth, to sab lagte apne
When you are with me, everyone feels like my own.
जो मुझपे करें यक़ीन हरदम
Jo mujhpe kareñ yaqīn hardam
Those who believe in me always,
best, तुमसा नहीं कोई हमदम
best, tumsā nahīñ koī hamdam
Best, there's no companion like you.
[Bridge]
चाहे हो कितनी भी मुश्किल डगर
Chāhe ho kitnī bhī mushkil dagar
No matter how difficult the journey is,
तेरी मुस्कान दे जाती है असर
Terī muskān de jātī hai asar
Your smile leaves an impact.
[Chorus]
ये ज़िंदगी है मेरी, मेरे सपने
Ye zindagī hai merī, mere sapne
This is my life, my dreams,
तुम हो साथ, तो सब लगते अपने
Tum ho sāth, to sab lagte apne
When you are with me, everyone feels like my own.
जो मुझपे करें यक़ीन हरदम
Jo mujhpe kareñ yaqīn hardam
Those who believe in me always,
best, तुमसा नहीं कोई हमदम
best, tumsā nahīñ koī hamdam
Best, there's no companion like you.
Lines explained
“तुम हो साथ, तो सब लगते अपने”
Tum ho sāth, to sab lagte apne
When you are with me, everyone feels like my own.
This line implies that the presence of this special person makes the world feel more welcoming and supportive, as if everyone is part of their extended family or circle of trust.
“तूने ही तो पंख लगाना सिखाया”
Tūne hī to paṅkh lagānā sikhāyā
You are the one who taught me how to give wings.
This is a beautiful metaphor for encouragement and empowerment. It means the person helped the singer gain the confidence and means to pursue their dreams, no matter how small they seemed.
Hindi words from this song
Learning Hindi? These words come straight from the lyrics.
- किरणkiraṇ
- ray (of light)
- सहलातीsahlatī
- caresses, soothes
- लड़खड़ाऊँlaṛkhaṛāūñ
- I falter, I stumble
- यक़ीनyaqīn
- belief, trust
- हमदमhamdam
- companion, intimate friend
About this recording
“best · मेरे सपनों की उड़ान” is a Hindi song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 22 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Hindi from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 133 Hindi previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me
Questions about “best · मेरे सपनों की उड़ान”
What does “best · मेरे सपनों की उड़ान” mean in English?
“best · मेरे सपनों की उड़ान” means “Best · The Flight of My Dreams” in English.
What is “best · मेरे सपनों की उड़ान” about?
This is a song of gratitude from someone reflecting on their life and dreams. They acknowledge a supportive person who provides strength and encouragement, helping them pursue their aspirations. The singer expresses deep appreciation for this individual's unwavering belief and companionship.
Is there an English translation of the “best · मेरे सपनों की उड़ान” lyrics?
Yes. Every line of “best · मेरे सपनों की उड़ान” is translated into English on this page, and each Hindi line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “best · मेरे सपनों की उड़ान”?
SongUp AI wrote these Hindi lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “best · मेरे सपनों की उड़ान” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “best · मेरे सपनों की उड़ान”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Hindi or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about life and dreams and thank you
- Mikey's DreamEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
- حلمي وناسيMy Dream and My PeopleArabic lyrics · Life and dreams, Thank you
- میرے خوابوں کی دُنیاThe World of My DreamsUrdu lyrics · Life and dreams, Thank you
- البعض من لخوه دوا عند الآلمSome of My Brothers Are Medicine for PainArabic lyrics · Friendship, Life and dreams
- ছোট ছোট হাসির মুহূর্তLittle Moments of LaughterBengali lyrics · Thank you, Life and dreams
- چمن کی اُڑانChaman's FlightUrdu lyrics · Life and dreams, Motivation
- حلمي بيكبرMy Dream Grows BiggerArabic lyrics · Life and dreams, Thank you
- Min DrømMy DreamDanish lyrics · Motivation, Life and dreams
- Мої мрії та людиMy Dreams and PeopleUkrainian lyrics · Life and dreams, Motivation
All songs about life and dreamsAll thank-you song lyricsAll friendship song lyrics
More Hindi song lyrics
- প্রাইম! প্রাইম! প্রাইম টিচিং হোমPrime! Prime! Prime Teaching HomeHindi lyrics · 30 sec
- लक्ष्य की ओरTowards the GoalHindi lyrics · 30 sec
- ख्वाबों का सफ़रJourney of DreamsHindi lyrics · 30 sec
- Adeeb · मंज़िल की पुकारCall of the DestinationHindi lyrics · 30 sec
- युवा, सपनों की उड़ानYouth, Flight of DreamsHindi lyrics · 30 sec
- ਅਨਿਲ ਦੀ ਕਲਮ ਬੋਲਦੀAnil's Pen SpeaksHindi lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- आमाको ममता · Nepali
- শান্ত, এগিয়ে চলো · Bengali
- Mikey's Dream · English
- Round and Round · English
- Дарина, Сміх І Сонце · Ukrainian
- චැනල් මගේ ආදරේ · Sinhala
Lyrics by language: Arabic · English · Bengali · Urdu · Sindhi · Bulgarian · Turkish · Indonesian · Danish · French · Thai · Malay · Tamil · Spanish
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages