Bengali song · Bengali pop anthem
শান্ত, এগিয়ে চলো lyrics
English: Shanto, Keep Moving Forward
- Bengali
- Motivation
- Life and dreams
- Faith
- uplifting
- hopeful
- energetic
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “শান্ত, এগিয়ে চলো” is about
This song is an anthem of encouragement and determination, addressed to someone named Shanto. The singer urges Shanto to pursue their goals despite difficulties, reminding them of their inner strength and resilience. It's a message of unwavering support and belief in Shanto's ability to overcome challenges.
শান্ত, এগিয়ে চলো lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
ভোরের আলোয় নতুন আশা,
Bhorer aloy notun asha,
New hope in the morning light,
স্বপ্ন দেখি, বাঁধি বাসা।
Swapno dekhi, bandhi basa.
I dream, I build a nest.
পথটা কঠিন, জানি আমি,
Poth-ta kothin, jani ami,
The path is difficult, I know,
তবুও থামবো না কভু আমি।
Tobuo thambo na kobhu ami.
Still, I will never stop.
[Chorus]
শান্ত, এগিয়ে চলো,
Shanto, egiye cholo,
Shanto, keep moving forward,
লক্ষ্য তোমার, খুঁজে নাও।
Lokkho tomar, khuje nao.
Find your goal.
বাধা আসুক যতই বড়,
Badha asuk jotoi boro,
No matter how big the obstacles,
হার মানবে না, এগিয়ে চলো।
Har manbe na, egiye cholo.
Don't give up, keep moving forward.
[Verse 2]
কষ্ট যখন ঘিরে ধরে,
Koshto jokhon ghire dhore,
When sorrow surrounds me,
মনে পড়ে তোমার হাসি।
Mone pore tomar hashi.
I remember your smile.
শান্ত, তুমিই আমার শক্তি,
Shanto, tumi-i amar shokti,
Shanto, you are my strength,
অদম্য গতি, নেই ক্লান্তি।
Odommo goti, nei klanti.
Unstoppable speed, no fatigue.
[Chorus]
শান্ত, এগিয়ে চলো,
Shanto, egiye cholo,
Shanto, keep moving forward,
লক্ষ্য তোমার, খুঁজে নাও।
Lokkho tomar, khuje nao.
Find your goal.
বাধা আসুক যতই বড়,
Badha asuk jotoi boro,
No matter how big the obstacles,
হার মানবে না, এগিয়ে চলো।
Har manbe na, egiye cholo.
Don't give up, keep moving forward.
[Bridge]
কখনো পড়ি, কখনো উঠি,
Kokhon-o pori, kokhon-o uthi,
Sometimes I fall, sometimes I rise,
শিখি প্রতিদিন, নতুন করে।
Shikhi protidin, notun kore.
I learn something new every day.
নিজের ওপর বিশ্বাস রাখি,
Nijer upor bishwas rakhi,
I believe in myself,
জয় হবেই, জানি আমি।
Joy hobei, jani ami.
Victory will be mine, I know.
[Chorus]
শান্ত, এগিয়ে চলো,
Shanto, egiye cholo,
Shanto, keep moving forward,
লক্ষ্য তোমার, খুঁজে নাও।
Lokkho tomar, khuje nao.
Find your goal.
বাধা আসুক যতই বড়,
Badha asuk jotoi boro,
No matter how big the obstacles,
হার মানবে না, এগিয়ে চলো।
Har manbe na, egiye cholo.
Don't give up, keep moving forward.
Lines explained
“স্বপ্ন দেখি, বাঁধি বাসা।”
Swapno dekhi, bandhi basa.
I dream, I build a nest.
The phrase 'বাঁধি বাসা' (bandhi basa) literally means 'I build a nest,' which is an idiom for settling down, making a home, or establishing oneself, often in the context of achieving stability or a dream.
“অদম্য গতি, নেই ক্লান্তি।”
Odommo goti, nei klanti.
Unstoppable speed, no fatigue.
'অদম্য গতি, নেই ক্লান্তি' (odommo goti, nei klanti) conveys a sense of unstoppable momentum and tireless effort, highlighting the unwavering spirit of the person being addressed.
“জয় হবেই, জানি আমি।”
Joy hobei, jani ami.
Victory will be mine, I know.
'জয় হobei, জানি আমি' (Joy hobei, jani ami) translates to 'Victory will be mine, I know,' expressing strong conviction and certainty in eventual success, a common motivational phrase.
Bengali words from this song
Learning Bengali? These words come straight from the lyrics.
- আশাasha
- hope
- স্বপ্নswapno
- dream
- লক্ষ্যlokkho
- goal, aim
- বাধাbadha
- obstacle, hindrance
- শক্তিshokti
- strength, power
About this recording
“শান্ত, এগিয়ে চলো” is a Bengali song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 24 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Bengali from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 123 Bengali previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A confident, catchy anthem about chasing my goals and never giving up
Questions about “শান্ত, এগিয়ে চলো”
What does “শান্ত, এগিয়ে চলো” mean in English?
“শান্ত, এগিয়ে চলো” means “Shanto, Keep Moving Forward” in English.
What is “শান্ত, এগিয়ে চলো” about?
This song is an anthem of encouragement and determination, addressed to someone named Shanto. The singer urges Shanto to pursue their goals despite difficulties, reminding them of their inner strength and resilience. It's a message of unwavering support and belief in Shanto's ability to overcome challenges.
Is there an English translation of the “শান্ত, এগিয়ে চলো” lyrics?
Yes. Every line of “শান্ত, এগিয়ে চলো” is translated into English on this page, and each Bengali line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “শান্ত, এগিয়ে চলো”?
SongUp AI wrote these Bengali lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “শান্ত, এগিয়ে চলো” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “শান্ত, এগিয়ে চলো”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Bengali or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about motivation and life and dreams
- Mon chemin, ma victoire for MohamedMy Path, My Victory for MohamedFrench lyrics · Motivation, Life and dreams
- Алексей · Мрії АлексеяOleksiy · Oleksiy's DreamsUkrainian lyrics · Life and dreams, Motivation
- लक्ष्य की ओरTowards the GoalHindi lyrics · Motivation, Life and dreams
- سارة، نجمة الأحلامSarah, Star of DreamsArabic lyrics · Motivation, Life and dreams
- فہیم، میرے خوابFaheem, My DreamsUrdu lyrics · Life and dreams, Motivation
- Akulah MIMZÉRA… Salam PerkenalanI am MIMZÉRA... Greetings of IntroductionMalay lyrics · Life and dreams, Faith
- حلمي كبرMy Dream GrewArabic lyrics · Life and dreams, Motivation
- Set ManifestasiManifestation SetMalay lyrics · Life and dreams, Motivation
- حياة كوبا وأحلامهKouba's Life and DreamsArabic lyrics · Life and dreams, Motivation
All motivational song lyricsAll songs about life and dreamsAll devotional and faith song lyrics
More Bengali song lyrics
- Ab · আমার স্বপ্নMy DreamBengali lyrics · 30 sec
- আব্দুল · লক্ষ্যের পিছু ছুটিAbdul · Chasing the GoalBengali lyrics · 30 sec
- ছোট ছোট হাসির মুহূর্তLittle Moments of LaughterBengali lyrics · 30 sec
- ফিরে আয় রে মানুষ, ফিরে আয়Come Back, O Human, Come BackBengali lyrics · 30 sec
- ও প্রিয়, তুমি আমারOh, My DearBengali lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Mikey's Dream · English
- Round and Round · English
- Дарина, Сміх І Сонце · Ukrainian
- චැනල් මගේ ආදරේ · Sinhala
- Hosea Tak Berhenti · Indonesian
- Văn Tiến Hóm Hỉnh · Vietnamese
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Urdu · Sindhi · Bulgarian · Turkish · Indonesian · Danish · Thai · French · Malay · Tamil · Spanish
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages