Arabic song · children's song
يَلَّا يَا صْحَابِي، يَلَّا نْغَنِّيوحُرُوفَ الْعَرَبِيَّةْ lyrics
English: Come on, my friends, let's sing
- Arabic
- Kids and lullabies
- Motivation
- joyful
- playful
- energetic
- Own lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “يَلَّا يَا صْحَابِي، يَلَّا نْغَنِّيوحُرُوفَ الْعَرَبِيَّةْ” is about
This is a children's song encouraging kids to learn the Arabic alphabet through singing, playing, and movement. The lyrics invite them to jump, clap, and act out the words associated with each letter, making the learning process fun and engaging.
يَلَّا يَا صْحَابِي، يَلَّا نْغَنِّيوحُرُوفَ الْعَرَبِيَّةْ lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
يَلَّا يَا صْحَابِي، يَلَّا نْغَنِّيوحُرُوفَ الْعَرَبِيَّةْ نْتَعَلْمُوهَا
Come on, my friends, let's sing, and we'll learn the Arabic letters
نْلْعَبُو وَنْفَرْحُو كُلّْنَا!
We'll play and be happy, all of us!
[اللَّحَرْفْ وَكْلْمَةْ وَحَرَكَةْ زْوِينَ
Al-ḥarf wa klma wa ḥaraka zwīna
[The letter, word, and beautiful movement
ةْازِمَةُ – Refrein]
Azima – Refrain
ةْazima – Refrain]
حَرْفْ حَرْفْ، يَلَّا نْغَنِّيو
Ḥarf ḥarf, yalla nġannīw
Letter by letter, let's sing
بِالْحَرَكَةْ نْتَعَلْمُو
With movement, we learn
أَوَّلُ – ا إِلَى خ]
Awwalu – A ilā Kh
[First – A to Kh]
أَلِفْ،نْقَفْزُو، نْدُورُو، نْصَفْقُو
Alif, nqafzū, ndūrū, nṣaffqū
Alif, we jump, we turn, we clap
حُرُوفْنَا يَا سَلَامْ عَلِيهَا!
Our letters, oh how wonderful they are!
[الْمَقْطَعُ ا
[Section 1
لْ أَرْنَبْ، حَرِّكُو وْدْنِيكُمْ!
Alif, arnab, ḥarrikū wdīnīkum!
Alif, rabbit, move your ears!
بَا، بَطَّةْ، مْشِيو بْحَالْهَا!
Bā, baṭṭa, mšīw bḥālhā!
Ba, duck, walk like it!
تَا، تُفَّاحَةْ، قْطْفُوهَا مْنَ الشَّجَرَةْ!
Tā, tuffāḥa, qaṭfūhā mn aš-šajara!
Ta, apple, pick it from the tree!
زْ، عَجْنُو الْعْجِينَةْ!
Zay, knead the dough!
[اللَّازِثَا، ثَعْلَبْ، مْشِيو بْالشُّوِيَّةْ!
[The Lazitha, fox, walk slowly!
جِيمْ، جَمَلْ، تْهَزُّو بْحَالُو!
Jīm, jamal, thazzū bḥālū!
Jeem, camel, sway like it!
حَا، حُوتَةْ، عُومُو بْيْدِيكُمْ!
Haa, fish, swim with your hands!
خَا، خُ
Khā, Kh
Khaa, Kh
بْمَةُ – Refrein]
bma – Refrain
bma – Refrain]
حَرْفْ حَرْفْ، يَلَّا نْغَنِّيو
Ḥarf ḥarf, yalla nġannīw
Letter by letter, let's sing
بِالْحَرَكَةْ نْتَعَلْمُو ، نضحكو، نْدُورُو، نْصَفْقُو
With movement, we learn, we laugh, we turn, we clap
حُرُوفْنَا يَا سَلَامْ عَلِيهَا!
Our letters, oh how wonderful they are!
Lines explained
“يَلَّا يَا صْحَابِي، يَلَّا نْغَنِّيوحُرُوفَ الْعَرَبِيَّةْ نْتَعَلْمُوهَا”
Come on, my friends, let's sing, and we'll learn the Arabic letters
This line sets the theme of the song, inviting children to learn the Arabic alphabet in a fun, communal way.
“بِالْحَرَكَةْ نْتَعَلْمُو”
With movement, we learn
This line emphasizes the pedagogical approach of the song, using physical movement to aid in learning the letters.
“حُرُوفْنَا يَا سَلَامْ عَلِيهَا!”
Our letters, oh how wonderful they are!
This exclamation expresses enthusiasm and appreciation for the Arabic letters, fostering a positive attitude towards learning them.
Arabic words from this song
Learning Arabic? These words come straight from the lyrics.
- يَلَّاYalla
- Come on / Let's go
- صْحَابِيṣḥābī
- my friends
- نْغَنِّيوnġannīw
- we sing
- حُرُوفَḥurūf
- letters
- نْتَعَلْمُوهَا
- we learn it
About this recording
“يَلَّا يَا صْحَابِي، يَلَّا نْغَنِّيوحُرُوفَ الْعَرَبِيَّةْ” is an Arabic song with a cheerful, playful and joyful feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
You can hear choir.
The lyrics run to 22 sung lines. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 614 Arabic previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
Authentic Moroccan Darija children's nursery rhyme, joyful preschool educational alphabet song, catchy repetitive melody, cheerful female lead vocal, playful children's backing choir, only douf , clapping, upbeat rhythm, clear pronunciation of Arabic letter names, interactive action song with pauses for movements, ages 3 to 6.
Questions about “يَلَّا يَا صْحَابِي، يَلَّا نْغَنِّيوحُرُوفَ الْعَرَبِيَّةْ”
What does “يَلَّا يَا صْحَابِي، يَلَّا نْغَنِّيوحُرُوفَ الْعَرَبِيَّةْ” mean in English?
“يَلَّا يَا صْحَابِي، يَلَّا نْغَنِّيوحُرُوفَ الْعَرَبِيَّةْ” means “Come on, my friends, let's sing” in English.
What is “يَلَّا يَا صْحَابِي، يَلَّا نْغَنِّيوحُرُوفَ الْعَرَبِيَّةْ” about?
This is a children's song encouraging kids to learn the Arabic alphabet through singing, playing, and movement. The lyrics invite them to jump, clap, and act out the words associated with each letter, making the learning process fun and engaging.
Is there an English translation of the “يَلَّا يَا صْحَابِي، يَلَّا نْغَنِّيوحُرُوفَ الْعَرَبِيَّةْ” lyrics?
Yes. Every line of “يَلَّا يَا صْحَابِي، يَلَّا نْغَنِّيوحُرُوفَ الْعَرَبِيَّةْ” is translated into English on this page, and each Arabic line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “يَلَّا يَا صْحَابِي، يَلَّا نْغَنِّيوحُرُوفَ الْعَرَبِيَّةْ”?
The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.
Why is “يَلَّا يَا صْحَابِي، يَلَّا نْغَنِّيوحُرُوفَ الْعَرَبِيَّةْ” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “يَلَّا يَا صْحَابِي، يَلَّا نْغَنِّيوحُرُوفَ الْعَرَبِيَّةْ”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Arabic or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about kids and lullabies and motivation
- প্রাইম! প্রাইম! প্রাইম টিচিং হোমPrime! Prime! Prime Teaching HomeHindi lyrics · Motivation, Life and dreams
- أُنْشُودَةُ طُلَّابِ الْقُرْآنِAnthem of Quran StudentsArabic lyrics · Faith, Kids and lullabies
- Mimpi Anak, Harapan KitaA Child's Dream, Our HopeMalay lyrics · Kids and lullabies, Life and dreams
- يا نور يا ضيا الدار =Oh Light, Oh Brightness of the HomeArabic lyrics · Kids and lullabies, Family
- Клас, Руханка, УрокClass, Warm-up, LessonRussian lyrics · Kids and lullabies, Motivation
- காய்கறிகள் நம் நண்பர்கள்! 🎵Vegetables Are Our Friends!Tamil lyrics · Kids and lullabies, Motivation
- رُؤْيَةُ الْمَدْرَسَةِSchool VisionArabic lyrics · Motivation, Life and dreams
- Salsa untuk RizkySalsa for RizkyIndonesian lyrics · Party and dance, Motivation
- صديقات الفصلClassmatesArabic lyrics · Friendship, Kids and lullabies
More Arabic song lyrics
- يا ابه متى ترجع وتفرح بك الدارOh Father, When Will You Return So the Home Rejoices in You?Arabic lyrics · 30 sec
- علي · فرحة اللحظاتAli · The Joy of MomentsArabic lyrics · 30 sec
- صلاة إله العرشPrayer of the Lord of the ThroneArabic lyrics · 30 sec
- YouTube · فرحة كل يومJoy Every DayArabic lyrics · 30 sec
- حلمي وناسيMy Dream and My PeopleArabic lyrics · 30 sec
- يا هاجسي لبيّ الوفا صبّ دلهOh my muse, answer loyalty, pour the coffeeArabic lyrics · 30 sec
- كنت أخوي قبل ما تكون صاحب،You Were My Brother Before You Were a FriendArabic lyrics · 30 sec
- يا حسون يا عمري ويا كل إحساسيOh Hassoun, My Life and All My FeelingsArabic lyrics · 30 sec
- فرحة اللحظات الحلوةThe Joy of Sweet MomentsArabic lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Visul Sofiei for Sofia · Romanian
- Хонгорхон Найзууд Минь · Mongolian
- बापू... बापू... नाद तुझा भारी · Marathi
- Rune, My Perfect Weirdo · English
- Gecemi Hüzünlü Aymı Karanlık · Turkish
- ওরে জোছনা রে, বেদের মেয়ে জোছনা · English
Lyrics by language: English · Hindi · Bengali · Urdu · Sindhi · Bulgarian · Turkish · Indonesian · Danish · French · Thai · Malay · Tamil · Ukrainian
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages