SongUp AI logoSongUp AI
Pro for only $1 · limited time

Your song on every platform: Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Arabic song · Arabic pop ballad

يا حسون يا عمري ويا كل إحساسي lyrics

English: Oh Hassoun, My Life and All My Feelings

Make a full song like thisMake a Arabic song

On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn

What “يا حسون يا عمري ويا كل إحساسي” is about

This song is a passionate declaration of love from a singer to their beloved, Hassoun. The singer expresses profound affection, stating that their love surpasses words and that Hassoun is their ultimate choice and source of happiness. The lyrics convey deep devotion and a desire to love Hassoun forever.

Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Arabic or any of 76 languages.

Make a love song

يا حسون يا عمري ويا كل إحساسي lyrics with English translation

Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.

يا حسون يا عمري ويا كل إحساسي

Ya Hassoun ya omri w ya kol ehsasi

Oh Hassoun, my life and all my feelings

يا فرحة أيامي ونور أنفاسي

Ya farhet ayyami w noor anfasi

Oh joy of my days and light of my breaths

أحبك أكثر من كلامي وتعبيري

Ahebbak akthar min kalami w ta'biri

I love you more than my words and expressions

وأنتِ الغلا كله وأنتِ اختياري

W anti al-ghala kolloh w anti ikhtiyari

And you are all the preciousness, and you are my choice

اللازمة (الكورس):

Al-lazema (Al-kouras):

Chorus:

حسون.. يا حسون.. يا أغلى من عيوني

Hassoun.. ya Hassoun.. ya aghla min oyouni

Hassoun.. oh Hassoun.. oh more precious than my eyes

يا نبض قلبي يا هناي وسكوني

Ya nabd qalbi ya hanay w sukuni

Oh beat of my heart, oh my joy and my serenity

حسون.. أحبك حب ما توصفه ألحان

Hassoun.. ahebbak hob ma tousifoh alhan

Hassoun.. I love you with a love that melodies cannot describe

وأبقى أحبك لين آخر زمان ❤️

And I will keep loving you until the end of time ❤️

يا زين ضحكتك ويا حلو عيونك

Ya zain dahketak w ya helw oyounak

Oh how beautiful your laugh and how sweet your eyes

كل السعادة ألقاها في كونك

Kol al-sa'adah alqaha fi kawnak

All happiness I find in your being

لو يرجع العمر وأختار من جديد

Law yarja' al-omr w akhtar min jadeed

If life were to return and I choose again

أختارك أنتِ يا أغلى من أريد

Akhtarak anti ya aghla min oreed

I would choose you, oh most precious one I desire

Lines explained

“حسون.. يا حسون.. يا أغلى من عيوني”

Hassoun.. ya Hassoun.. ya aghla min oyouni

Hassoun.. oh Hassoun.. oh more precious than my eyes

Calling someone 'more precious than my eyes' is a common Arabic idiom to express extreme love and value, indicating that the person is more important than one's own sight.

“حسون.. أحبك حب ما توصفه ألحان”

Hassoun.. ahebbak hob ma tousifoh alhan

Hassoun.. I love you with a love that melodies cannot describe

The phrase 'a love that melodies cannot describe' emphasizes the depth and inexpressible nature of the singer's affection, suggesting it goes beyond what even music can convey.

“لو يرجع العمر وأختار من جديد”

Law yarja' al-omr w akhtar min jadeed

If life were to return and I choose again

This line, 'If life were to return and I choose again,' highlights the singer's unwavering commitment and certainty in their choice of love, implying no regrets and a desire for the same person in any lifetime.

Arabic words from this song

Learning Arabic? These words come straight from the lyrics.

حسونHassoun
a given name, often a diminutive or affectionate form of Hassan
عمريomri
my life
إحساسيehsasi
my feelings/senses
أحبكahebbak
I love you
أغلىaghla
most precious/expensive

About this recording

“يا حسون يا عمري ويا كل إحساسي” is an Arabic song with a uplifting feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.

The lyrics run to 13 sung lines. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 614 Arabic previews on SongUp AI.

The idea it was sung from

A warm, uplifting song about my life, my dreams and the people who believe in me

Questions about “يا حسون يا عمري ويا كل إحساسي”

What does “يا حسون يا عمري ويا كل إحساسي” mean in English?

“يا حسون يا عمري ويا كل إحساسي” means “Oh Hassoun, My Life and All My Feelings” in English.

What is “يا حسون يا عمري ويا كل إحساسي” about?

This song is a passionate declaration of love from a singer to their beloved, Hassoun. The singer expresses profound affection, stating that their love surpasses words and that Hassoun is their ultimate choice and source of happiness. The lyrics convey deep devotion and a desire to love Hassoun forever.

Is there an English translation of the “يا حسون يا عمري ويا كل إحساسي” lyrics?

Yes. Every line of “يا حسون يا عمري ويا كل إحساسي” is translated into English on this page, and each Arabic line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.

Who wrote the lyrics of “يا حسون يا عمري ويا كل إحساسي”?

The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.

Why is “يا حسون يا عمري ويا كل إحساسي” only 30 seconds long?

It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.

How do I make a song like “يا حسون يا عمري ويا كل إحساسي”?

Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Arabic or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.

More songs about love and for a girlfriend

All love song lyricsAll songs for a girlfriendAll songs for a wife

More Arabic song lyrics

All 614 Arabic song lyrics

Songs in other languages

Lyrics by language: English · Hindi · Bengali · Urdu · Sindhi · Bulgarian · Turkish · Indonesian · Danish · French · Thai · Malay · Tamil · Ukrainian

Is this your song?

All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages

Make your own Arabic song

Describe a story, a person or a feeling, or paste your own lyrics. SongUp AI writes, sings and mixes a full song in a few minutes, in 76 languages.

Create a songOpen the Studio
Limited-time offer Commercial license included

Your song on every platform · Pro for $1

Make it today, release it on Spotify, Apple Music, YouTube and TikTok. Commercial license included.

Create a song

No track to work on? Make one from scratch.

Type an idea or your own lyrics and SongUp AI composes the whole song — music and vocals. Your first one is free.

Create a song