Arabic song · Arabic ballad
محمد ورويدا نبض الأصيل lyrics
English: Mohammed and Ruwaida, Pulse of Authenticity
- Arabic
- Love
- For a girlfriend
- For a wife
- romantic
- tender
- dreamy
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “محمد ورويدا نبض الأصيل” is about
A man named Mohammed sings to a woman named Ruwaida, expressing his deep love and admiration for her. He describes his feelings for her using wordplay on their names, highlighting her charm and the promise she represents in his life. The song conveys a sense of profound affection and commitment.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Arabic or any of 76 languages.
Make a love songمحمد ورويدا نبض الأصيل lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
محمدٌ في القلبِ نبضٌ لا يميلْ
Muḥammadun fī al-qalbi nabḍun lā yamīl
Mohammed, in the heart, a pulse that does not waver
عربُ الأصالةِ في هواهُ الأصيلْ
Arabs of authenticity, in his love, the original
ورويـدا... يا رويدا القلبِ مهلاً
Wa Ruwaydā... yā Ruwaydā al-qalbi mahlan
And Ruwaida... O Ruwaida of the heart, gently
إن في عينيكِ سحراً مستحيلْ
Indeed, in your eyes is an impossible magic
[Chorus]
ميمُ محمد مجدٌ وعشقٌ
The 'M' of Mohammed is glory and love
حـاءُ حنينٍ لا يزولْ
The 'H' is a longing that never fades
وراءُ رويدا رقةٌ ودلالٌ
And the 'R' of Ruwaida is tenderness and charm
وواوها وعدٌ جميلْ
And her 'W' is a beautiful promise
[Verse 2]
أحبكِ يا رويدا بكل حروفي
Uḥibbuki yā Ruwaydā bi-kulli ḥurūfī
I love you, O Ruwaida, with all my letters
وأهواكِ يا نبضي العليلْ
And I adore you, O my ailing pulse
أنا محمدٌ عربٌ وهويتي
I am Mohammed, an Arab, and my identity is
حبُ رويدا... وا
Ḥubbu Ruwaydā... wa
The love of Ruwaida... and
[Chorus]
ميمُ محمد مجدٌ وعشقٌ
The 'M' of Mohammed is glory and love
حـاءُ حنينٍ لا يزولْ
The 'H' is a longing that never fades
وراءُ رويدا رقةٌ ودلالٌ
And the 'R' of Ruwaida is tenderness and charm
وواوها وعدٌ جميلْ
And her 'W' is a beautiful promise
[Bridge]
يا رويدا، يا رقة الورود
Yā Ruwaydā, yā riqqata al-wurūd
O Ruwaida, O tenderness of roses
يا وعداً أزهرَ في وجودي
O promise that blossomed in my existence
[Chorus]
ميمُ محمد مجدٌ وعشقٌ
The 'M' of Mohammed is glory and love
حـاءُ حنينٍ لا يزولْ
The 'H' is a longing that never fades
وراءُ رويدا رقةٌ ودلالٌ
And the 'R' of Ruwaida is tenderness and charm
وواوها وعدٌ جميلْ
And her 'W' is a beautiful promise
Lines explained
“إن في عينيكِ سحراً مستحيلْ”
Indeed, in your eyes is an impossible magic
The singer expresses that Ruwaida's eyes hold an 'impossible magic,' emphasizing her captivating beauty and charm.
“ميمُ محمد مجدٌ وعشقٌ”
The 'M' of Mohammed is glory and love
This line begins a wordplay section where the singer uses the letters of their names to describe their feelings. Here, the letter 'M' from Mohammed represents 'glory and love.'
“أحبكِ يا رويدا بكل حروفي”
Uḥibbuki yā Ruwaydā bi-kulli ḥurūfī
I love you, O Ruwaida, with all my letters
The singer declares his love for Ruwaida 'with all my letters,' which is a poetic way of saying 'with all my being' or 'completely,' and also ties into the wordplay on their names.
Arabic words from this song
Learning Arabic? These words come straight from the lyrics.
- نبضnabḍ
- pulse
- أصالةaṣāla
- authenticity / originality
- سحراًsiḥran
- magic / charm
- مجدmajd
- glory / majesty
- حنينḥanīn
- longing / yearning
About this recording
“محمد ورويدا نبض الأصيل” is an Arabic song, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 22 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Arabic from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 496 Arabic previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
مـحمدٌ في القلبِ نبضٌ لا يميلْ عـربُ الأصالةِ في هواهُ الأصيلْ ورويـدا... يا رويدا القلبِ مهلاً إن في عينيكِ سحراً مستحيلْ مـيمُ محمد مجدٌ وعشقٌ حـاءُ حنينٍ لا يزولْ وراءُ رويدا رقةٌ ودلالٌ وواوها وعدٌ جميلْ أحبكِ يا رويدا بكل حروفي وأهواكِ يا نبضي العليلْ أنا محمدٌ عربٌ وهويتي حبُ رويدا... وا
Questions about “محمد ورويدا نبض الأصيل”
What does “محمد ورويدا نبض الأصيل” mean in English?
“محمد ورويدا نبض الأصيل” means “Mohammed and Ruwaida, Pulse of Authenticity” in English.
What is “محمد ورويدا نبض الأصيل” about?
A man named Mohammed sings to a woman named Ruwaida, expressing his deep love and admiration for her. He describes his feelings for her using wordplay on their names, highlighting her charm and the promise she represents in his life. The song conveys a sense of profound affection and commitment.
Is there an English translation of the “محمد ورويدا نبض الأصيل” lyrics?
Yes. Every line of “محمد ورويدا نبض الأصيل” is translated into English on this page, and each Arabic line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “محمد ورويدا نبض الأصيل”?
SongUp AI wrote these Arabic lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “محمد ورويدا نبض الأصيل” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “محمد ورويدا نبض الأصيل”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Arabic or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about love and for a girlfriend
- يا هلا يا زينة الأقدارOh Welcome, Fairest of DestiniesArabic lyrics · Love, For a girlfriend
- Putri ImpianDream PrincessIndonesian lyrics · Love, For a girlfriend
- Untuk Eim TersayangFor Beloved EimMalay lyrics · Love, For a girlfriend
- তুমি আমার ভালোবাসাYou Are My LoveBengali lyrics · Love, For a girlfriend
- My Tender LoveEnglish lyrics · Love, For a girlfriend
- Mon Dyuni D'amour, Ma ChérieFrench lyrics · Love, For a wife
- يا حبيبيMy LoveArabic lyrics · Love, For a girlfriend
- நிவாஷினி – ஓர் அழகான ஆன்மாNivashini - A Beautiful SoulTamil lyrics · Love, Thank you
- Selina, Selina, Oh My BabyEnglish lyrics · Love, For a girlfriend
All love song lyricsAll songs for a girlfriendAll songs for a wife
More Arabic song lyrics
- 🎵 ملوك الفخامةKings of LuxuryArabic lyrics · 30 sec
- وش بقى فيني من أحلام السنينWhat is left in me from the dreams of the years?Arabic lyrics · 30 sec
- 🎤 شيلة حويطات مصر — حمد الحويطيShilah of the Huwaitat of Egypt — Hamad Al-HuwaitiArabic lyrics · 30 sec
- اسيد · مكسور من جوهAsid - Broken InsideArabic lyrics · 30 sec
- ما عاد يغريني دلالكYour pampering no longer tempts meArabic lyrics · 30 sec
- گانے کے بول (Sindhi Lyrics)Song Lyrics (Sindhi Lyrics)Arabic lyrics · 30 sec
- إيليانو الليلة سبوعهEliano's Sebou' TonightArabic lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Samo Navika · Serbian
- Zamiq, Sən Ol · Azerbaijani
- Juhi's Dream · English
- Kaip Tu Atminsi JĮ Ir JĄ · Lithuanian
- Happy Birthday, Mom · English
- Sunt Real DARKEN, Regele Pe Hartă · Romanian
Lyrics by language: English · Bengali · Hindi · Urdu · Sindhi · Bulgarian · Turkish · Danish · French · Tamil · Ukrainian · Spanish · Indonesian · Portuguese
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages