Indonesian song · modern keroncong jazz
Mimpi di Kota for Ben lyrics
English: Dream in the City for Ben
- Indonesian
- Home and memories
- Love
- Life and dreams
- dreamy
- melancholic
- calm
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Mimpi di Kota for Ben” is about
A person sits alone in a cafe, watching the city lights dim and the sky turn orange. They are feeling a little sad, but the jazz music playing brings them comfort and warmth. The singer addresses someone named Ben, implying that Ben is connected to the music or the feeling of comfort it brings.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Indonesian or any of 76 languages.
Make a love songMimpi di Kota for Ben lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
Lampu kota mulai temaram
City lights begin to dim
Langit jingga berbisik pelan
The orange sky whispers softly
Di sudut kafe, kududuk sendiri
In a corner cafe, I sit alone
Menikmati senja yang menari
Enjoying the dancing twilight
[Chorus]
Oh Ben, malam ini indah
Oh Ben, tonight is beautiful
Iringi langkahku yang gundah
Accompany my restless steps
Melodi jazz mengalun syahdu
Jazz melody flows serenely
Hangatkan hati, bawa mimpiku
Warms the heart, carries my dream
[Verse 2]
Cello berbisik, flute merayu
Cello whispers, flute seduces
Rhodes piano, irama baru
Rhodes piano, a new rhythm
Setiap nada, sentuh jiwaku
Every note touches my soul
Di antara hiruk-pikuk kota itu
Amidst the hustle and bustle of that city
[Chorus]
Oh Ben, malam ini indah
Oh Ben, tonight is beautiful
Iringi langkahku yang gundah
Accompany my restless steps
Melodi jazz mengalun syahdu
Jazz melody flows serenely
Hangatkan hati, bawa mimpiku
Warms the heart, carries my dream
[Bridge]
Swing ringan, kupejam mata
Light swing, I close my eyes
Terbuai dalam alunan nada
Carried away in the flow of notes
Ben, kau ada di setiap irama
Ben, you are in every rhythm
[Chorus]
Oh Ben, malam ini indah
Oh Ben, tonight is beautiful
Iringi langkahku yang gundah
Accompany my restless steps
Melodi jazz mengalun syahdu
Jazz melody flows serenely
Hangatkan hati, bawa mimpiku
Warms the heart, carries my dream
Lines explained
“Iringi langkahku yang gundah”
Accompany my restless steps
The singer feels a sense of unease or sadness, and the music, or perhaps Ben's presence, helps to guide them through it.
“Hangatkan hati, bawa mimpiku”
Warms the heart, carries my dream
The jazz music acts as a comforting presence, warming the singer's heart and carrying their hopes and aspirations.
“Ben, kau ada di setiap irama”
Ben, you are in every rhythm
This line suggests a deep connection between Ben and the music, implying that Ben is either the inspiration, the musician, or a significant person associated with the comforting feeling the music evokes.
Indonesian words from this song
Learning Indonesian? These words come straight from the lyrics.
- temaram
- dim, faint
- jingga
- orange
- gundah
- restless, uneasy, sad
- syahdu
- serene, tranquil, solemn
- hiruk-pikuk
- hustle and bustle, commotion
About this recording
“Mimpi di Kota for Ben” is an Indonesian song with a dreamy feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
You can hear piano, Rhodes, upright bass, cello, flute and drums.
The lyrics run to 23 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Indonesian from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 58 Indonesian previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
Lagu keroncong modern yang kekinian dengan harmoni sangat jazzy dan sophisticated: gunakan extended chords seperti maj7, m7, 9, 13, diminished passing chords, tritone substitutions, dan jazz turnarounds. Aransemen memadukan gitar keroncong, cak-cuk, cello, flute, upright bass, brushed drums, Rhodes piano, serta gitar elektrik clean chorus. Groove santai-swing ringan, nuansa urban, stylish, dreamy,
Questions about “Mimpi di Kota for Ben”
What does “Mimpi di Kota for Ben” mean in English?
“Mimpi di Kota for Ben” means “Dream in the City for Ben” in English.
What is “Mimpi di Kota for Ben” about?
A person sits alone in a cafe, watching the city lights dim and the sky turn orange. They are feeling a little sad, but the jazz music playing brings them comfort and warmth. The singer addresses someone named Ben, implying that Ben is connected to the music or the feeling of comfort it brings.
Is there an English translation of the “Mimpi di Kota for Ben” lyrics?
Yes. Every line of “Mimpi di Kota for Ben” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Mimpi di Kota for Ben”?
SongUp AI wrote these Indonesian lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “Mimpi di Kota for Ben” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Mimpi di Kota for Ben”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Indonesian or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about home and memories and love
- गाँव का लड़काVillage BoyHindi lyrics · Love, For a boyfriend
- Doore...maariville Peytha KaalamFar away...the time when the rainbow rainedMalayalam lyrics · Missing someone, Love
- Letnje noći SlobodanaSlobodan's Summer NightsSerbian lyrics · Love, Home and memories
- Sihana · Verë në DetSihana · Summer at SeaAlbanian lyrics · Love, Home and memories
- Аліна · Мій Рідний ДімAlina · My Native HomeUkrainian lyrics · Homeland, Home and memories
- You Remind Me of Who I WasEnglish lyrics · Missing someone, Home and memories
- dimitris · Ντίνα, καλοκαιρινό όνειροDina, Summer DreamGreek lyrics · Love, Home and memories
- Letra: Verde En El AlmaGreen In The SoulSpanish lyrics · Love, Missing someone
- Et Si C'était ToiAnd If It Was YouFrench lyrics · Love, Missing someone
All songs about home and memoriesAll love song lyricsAll songs about life and dreams
More Indonesian song lyrics
- Hosea Tak BerhentiHosea Never StopsIndonesian lyrics · 30 sec
- Hago Best MisteriHago Best MysteryIndonesian lyrics · 30 sec
- Boi, Boi, Dengarlah SiniBoi, Boi, Listen HereIndonesian lyrics · 30 sec
- Takkan MenyerahWill Not Give UpIndonesian lyrics · 30 sec
- Mimpiku, AliMy Dream, AliIndonesian lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- يا ابه متى ترجع وتفرح بك الدار · Arabic
- Visul Sofiei for Sofia · Romanian
- Хонгорхон Найзууд Минь · Mongolian
- बापू... बापू... नाद तुझा भारी · Marathi
- Rune, My Perfect Weirdo · English
- Gecemi Hüzünlü Aymı Karanlık · Turkish
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Sindhi · Bulgarian · Turkish · Danish · French · Thai · Malay · Tamil · Spanish
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages