Indonesian song · Indonesian pop
Boi, Boi, Dengarlah Sini lyrics
English: Boi, Boi, Listen Here
- Indonesian
- Love
- Proposal
- Wedding
- For a boyfriend
- playful
- longing
- hopeful
- Own lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “Boi, Boi, Dengarlah Sini” is about
A woman named Ain sings to her boyfriend, Boi, after three years of being together. She expresses her longing for him to propose marriage, emphasizing that she wants to be his wife and spend their lives together. She playfully urges him to buy a ring and make their relationship permanent.
Want a song like this with your own names and story? SongUp AI writes and sings one in Indonesian or any of 76 languages.
Make a love songBoi, Boi, Dengarlah Sini lyrics with English translation
Each line in the original and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
Tiga tahun kita bersama,
Three years we've been together,
Banyak cerita kita cipta,
Many stories we've created,
Ada gelak, ada air mata,
There were laughs, there were tears,
Tapi cintaku tetap sama.
But my love remains the same.
Boi, kau tahu isi hatiku,
Boi, you know what's in my heart,
Setiap hari aku merindu,
Every day I miss you,
Bukan hadiah yang ku tunggu,
It's not a gift I'm waiting for,
Ada satu perkara darimu.
There's one thing from you.
[Pre-Chorus]
Aku tak minta bulan dan bintang,
I don't ask for the moon and stars,
Cukup kau datang dengan keberanian,
Just come with courage,
Satu soalan yang ku nantikan,
One question I'm waiting for,
Mungkinkah kita ke pelaminan?
Could we walk down the aisle?
[Chorus]
Boi, Boi, dengarlah sini,
Boi, Boi, listen here,
Ain dah lama menanti,
Ain has been waiting for a long time,
Tiga tahun kita bercinta,
Three years we've been in love,
Bila agaknya nak jadi isteri?
When will I become your wife?
Oh Boi, jangan buat tak tahu,
Oh Boi, don't pretend not to know,
Cincin itu ku tunggu-tunggu,
That ring, I've been waiting for it,
Bukan mahu mendesak dirimu,
Not trying to pressure you,
Cuma nak selamanya denganmu!
Just want to be with you forever!
[Verse 2]
Kita pernah lalui segalanya,
We've been through everything,
Jauh dekat tetap bersama,
Far or near, always together,
Kini ku simpan satu impian,
Now I hold one dream,
Melihat namaku di sebelahmu nanti.
To see my name beside yours later.
[Bridge]
Kalau kau tanya apa ku mahu,
If you ask what I want,
Jawapannya hanya satu,
The answer is only one,
Bukan sekadar kekasih hatimu,
Not just your lover,
Tapi teman hidup sampai ke hujung waktu.
But a life partner until the end of time.
[Final Chorus]
Boi, Boi, cepatlah sedar,
Boi, Boi, wake up quickly,
Ain dah mula berdebar,
Ain is starting to feel nervous,
Tiga tahun bukan sebentar,
Three years is not a short time,
Bila cincin mahu disarungkan?
When will the ring be put on?
Ain dan Boi, satu cerita,
Ain and Boi, one story,
Semoga berakhir di jinjang pelamin,
May it end at the wedding altar,
Hari ini kita bercinta,
Today we are in love,
Esok lusa jadi suami isteri!
Tomorrow or the day after, we'll be husband and wife!
[Outro – Cute & Playful]
Ain dah ready, Boi dah ready?
Ain is ready, Boi are you ready?
Cincin jangan lupa beli!
Don't forget to buy the ring!
Tiga tahun sudah menanti,
Three years already waiting,
Ain nak jadi isteri Boi!
Ain wants to be Boi's wife!
Lines explained
“Mungkinkah kita ke pelaminan?”
Could we walk down the aisle?
This line uses the imagery of 'pelaminan', which refers to the wedding dais or altar where the bride and groom sit during a traditional Malay/Indonesian wedding ceremony, signifying marriage.
“Cincin itu ku tunggu-tunggu,”
That ring, I've been waiting for it,
The 'cincin itu' (that ring) is a clear and direct reference to an engagement or wedding ring, indicating her desire for a proposal.
“Semoga berakhir di jinjang pelamin,”
May it end at the wedding altar,
Similar to line 14, 'jinjang pelamin' is another common phrase referring to the wedding altar, symbolizing the culmination of their relationship in marriage.
Indonesian words from this song
Learning Indonesian? These words come straight from the lyrics.
- gelak
- laughter
- merindu
- to miss, to long for
- pelaminan
- wedding dais/altar
- mendesak
- to pressure, to urge
- berdebar
- to feel nervous, to have a pounding heart
About this recording
“Boi, Boi, Dengarlah Sini” is an Indonesian song with a playful feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 40 sung lines, written as 2 verses, a pre-chorus, a chorus, a bridge and an outro. They were typed in by the person who made it, and SongUp AI sang them as written. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 56 Indonesian previews on SongUp AI.
Questions about “Boi, Boi, Dengarlah Sini”
What does “Boi, Boi, Dengarlah Sini” mean in English?
“Boi, Boi, Dengarlah Sini” means “Boi, Boi, Listen Here” in English.
What is “Boi, Boi, Dengarlah Sini” about?
A woman named Ain sings to her boyfriend, Boi, after three years of being together. She expresses her longing for him to propose marriage, emphasizing that she wants to be his wife and spend their lives together. She playfully urges him to buy a ring and make their relationship permanent.
Is there an English translation of the “Boi, Boi, Dengarlah Sini” lyrics?
Yes. Every line of “Boi, Boi, Dengarlah Sini” is translated into English on this page. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “Boi, Boi, Dengarlah Sini”?
The person who made this preview typed these lyrics in, and SongUp AI sang them word for word.
Why is “Boi, Boi, Dengarlah Sini” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “Boi, Boi, Dengarlah Sini”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Indonesian or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about love and proposal
- Matthew · शादी की धुनMatthew · Wedding TuneHindi lyrics · Love, Wedding
- Дармен мен АйданаDarmen and AidanaKazakh lyrics · Love, For a boyfriend
- Nitakuoa, Nitakuoa, Mpenzi Wangu NitakuoaI Will Marry You, I Will Marry You, My Love I Will Marry YouSwahili lyrics · Love, Proposal
- Теди и БобиTeddy and BobbyBulgarian lyrics · Love, For a girlfriend
- Wimbo wa Mapenzi TalikTalik's Love SongSwahili lyrics · Love, For a boyfriend
- मायाको दोहोरीDuet of LoveNepali lyrics · Love, For a girlfriend
- شادن يا نور العينShaden, Light of the EyeArabic lyrics · Wedding, For a wife
- Miłość.comLove.comPolish lyrics · Love, Life and dreams
- علي · يا حبي الأبديAli, My Eternal LoveArabic lyrics · Love, For a boyfriend
All love song lyricsAll proposal song lyricsAll wedding song lyricsAll songs for a boyfriend
More Indonesian song lyrics
- Takkan MenyerahWill Not Give UpIndonesian lyrics · 30 sec
- Mimpiku, AliMy Dream, AliIndonesian lyrics · 30 sec
- Di Pembaringan Dingin Yang Begitu SepiIn the Cold, So Lonely BedIndonesian lyrics · 30 sec
- Ayu, Kapan Dilamar?Ayu, When Will You Propose?Indonesian lyrics · 30 sec
- Mimpiku, IlhamkuMy Dream, My InspirationIndonesian lyrics · 30 sec
- Hago Best MisteriHago Best MysteryIndonesian lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- [VERSE 1] (Pop Ballad · Vietnamese
- سہیل کی پرواز · Urdu
- شادن يا نور العين · Arabic
- جارہ کی کہانی · Urdu
- جن جو وارث تون الا، سي · Sindhi
- [Intro] ও ইনসাফনগর · Bengali
Lyrics by language: Arabic · English · Hindi · Bengali · Urdu · Sindhi · Bulgarian · Turkish · Danish · Thai · French · Tamil · Malay · Greek
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages