Arabic song · Arabic pop
YouTube · فرحة كل يوم lyrics
English: Joy Every Day
- Arabic
- Thank you
- Life and dreams
- Motivation
- joyful
- uplifting
- hopeful
- AI lyrics
On this page: Meaning · Lyrics with English translation · Lines explained · Words to learn
What “YouTube · فرحة كل يوم” is about
This song is a joyful ode to the small, everyday moments that bring happiness and make life beautiful. The singer expresses gratitude for these simple pleasures, comparing them to the positive feeling of watching YouTube, which is addressed directly as a source of daily joy and inspiration. It's a celebration of finding happiness in ordinary things and cherishing those moments.
YouTube · فرحة كل يوم lyrics with English translation
Each line in the original, in Roman letters and in English. Translation and romanization by AI, to help you follow the song.
[Verse 1]
شمس الصباح تشرق بنور
Shams al-sabah tushriq bi-noor
The morning sun rises with light
فنجان قهوة مع شي عصفور
Finjan qahwa ma' shi 'asfoor
A cup of coffee with a little bird
ضحكة من القلب، تنسي الهموم
Dahka min al-qalb, tansi al-humoom
A laugh from the heart, forgetting worries
هاذي هي الحياة، كل يوم
Hadhi hiya al-hayat, kull yawm
This is life, every day
[Chorus]
يا YouTube، يا فرحة كل يوم
Ya YouTube, ya farhat kull yawm
Oh YouTube, oh joy of every day
ضحكتك هي اللي تزول الغيوم
Dahkatuk hiya illi tuzil al-ghuyoom
Your laugh is what clears the clouds
لحظات صغيرة، تخلينا نحلم
Lahazat saghira, tukhallina nahlam
Small moments, they make us dream
بكل حب، في قلوبنا نرسم
Bi-kull hubb, fi qulubina narsum
With all love, we draw in our hearts
[Verse 2]
مشية في الزنقة، نسمة هوا
Mashya fi az-zanqa, nasmat hawa
A walk in the street, a breeze of air
شي غناية زوينة، ترجع لي القوى
Shi ghnaya zwina, tarja' li al-quwa
A beautiful song, it brings back my strength
شوفة في عينيك، تنسيني العيا
Shoufa fi 'aynik, tansini al-'aya
A look in your eyes, makes me forget tiredness
هكا كنعيش، حياتي هي هي
Haka kan'ish, hayati hiya hiya
This is how I live, my life is just like this
[Chorus]
يا YouTube، يا فرحة كل يوم
Ya YouTube, ya farhat kull yawm
Oh YouTube, oh joy of every day
ضحكتك هي اللي تزول الغيوم
Dahkatuk hiya illi tuzil al-ghuyoom
Your laugh is what clears the clouds
لحظات صغيرة، تخلينا نحلم
Lahazat saghira, tukhallina nahlam
Small moments, they make us dream
بكل حب، في قلوبنا نرسم
Bi-kull hubb, fi qulubina narsum
With all love, we draw in our hearts
[Bridge]
كل نسمة، كل كلمة
Kull nasma, kull kalima
Every breeze, every word
كل ابتسامة، في الدنيا
Kull ibtisama, fi ad-dunya
Every smile, in the world
هي اللي كتزين أيامنا
Hiya illi ktazayyin ayyamna
Is what beautifies our days
[Chorus]
يا YouTube، يا فرحة كل يوم
Ya YouTube, ya farhat kull yawm
Oh YouTube, oh joy of every day
ضحكتك هي اللي تزول الغيوم
Dahkatuk hiya illi tuzil al-ghuyoom
Your laugh is what clears the clouds
لحظات صغيرة، تخلينا نحلم
Lahazat saghira, tukhallina nahlam
Small moments, they make us dream
بكل حب، في قلوبنا نرسم
Bi-kull hubb, fi qulubina narsum
With all love, we draw in our hearts
Lines explained
“ضحكة من القلب، تنسي الهموم”
Dahka min al-qalb, tansi al-humoom
A laugh from the heart, forgetting worries
This line emphasizes the power of genuine laughter to alleviate worries, highlighting a core theme of finding joy in simple expressions.
“ضحكتك هي اللي تزول الغيوم”
Dahkatuk hiya illi tuzil al-ghuyoom
Your laugh is what clears the clouds
The 'laugh' here is a metaphor for the positive impact of YouTube (or the small joys it represents), suggesting it has the power to dispel sadness or negativity, much like sunshine clears clouds.
“بكل حب، في قلوبنا نرسم”
Bi-kull hubb, fi qulubina narsum
With all love, we draw in our hearts
This line speaks to the emotional and creative impact of these small moments, suggesting they inspire hope and dreams that are cherished deeply within one's heart.
Arabic words from this song
Learning Arabic? These words come straight from the lyrics.
- فرحةfarhat
- joy
- تشرقtushriq
- rises (sun)
- الهمومal-humoom
- worries
- تزولtuzil
- clears/removes
- نحلمnahlam
- we dream
About this recording
“YouTube · فرحة كل يوم” is an Arabic song with a joyful feel, made by a SongUp AI listener with SongUp AI.
The lyrics run to 23 sung lines, written as 2 verses, a chorus and a bridge. SongUp AI wrote them in Arabic from a short idea, then sang the chorus. What you hear is the free 30-second preview, made on ; it is one of 606 Arabic previews on SongUp AI.
The idea it was sung from
A joyful, carefree song about the little moments that make me smile
Questions about “YouTube · فرحة كل يوم”
What does “YouTube · فرحة كل يوم” mean in English?
“YouTube · فرحة كل يوم” means “Joy Every Day” in English.
What is “YouTube · فرحة كل يوم” about?
This song is a joyful ode to the small, everyday moments that bring happiness and make life beautiful. The singer expresses gratitude for these simple pleasures, comparing them to the positive feeling of watching YouTube, which is addressed directly as a source of daily joy and inspiration. It's a celebration of finding happiness in ordinary things and cherishing those moments.
Is there an English translation of the “YouTube · فرحة كل يوم” lyrics?
Yes. Every line of “YouTube · فرحة كل يوم” is translated into English on this page, and each Arabic line is also written in Roman letters so you can sing along. The translation was written by AI to help you follow the song, so a few lines may lose some nuance.
Who wrote the lyrics of “YouTube · فرحة كل يوم”?
SongUp AI wrote these Arabic lyrics from a short idea, then sang them. You can edit AI lyrics line by line, or paste your own, before a song is made.
Why is “YouTube · فرحة كل يوم” only 30 seconds long?
It is the free 30-second preview SongUp AI sings from a song's chorus, so anyone can hear their own lyrics first. A full song is about three minutes, $2.99 as a single song or with a paid plan.
How do I make a song like “YouTube · فرحة كل يوم”?
Open SongUp AI, press “Make a song like this” on this page, and the description fills in for you. Change the names, story or mood, pick Arabic or any of 76 languages, and you get a new original song in a few minutes. You can also paste your own lyrics.
More songs about thank you and life and dreams
- Ab · আমার স্বপ্নMy DreamBengali lyrics · Life and dreams, Thank you
- میرے خوابوں کی دُنیاThe World of My DreamsUrdu lyrics · Life and dreams, Thank you
- Valentine's Brightest DreamsEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
- ছোট ছোট হাসির মুহূর্তLittle Moments of LaughterBengali lyrics · Thank you, Life and dreams
- أحلام ليانLayan's DreamsArabic lyrics · Life and dreams, Motivation
- حلمي والناس لي معاياMy Dream and the People With MeArabic lyrics · Life and dreams, Thank you
- Алексей · Мрії АлексеяOleksiy · Oleksiy's DreamsUkrainian lyrics · Life and dreams, Motivation
- Audrius's Guiding LightEnglish lyrics · Life and dreams, Motivation
- جارہ کی کہانیJara's StoryUrdu lyrics · Life and dreams, Thank you
All thank-you song lyricsAll songs about life and dreamsAll motivational song lyrics
More Arabic song lyrics
- حلمي وناسيMy Dream and My PeopleArabic lyrics · 30 sec
- أُورُ... أُورُ... يَا مَنْبَعَ الْأَمَلِUr... Ur... O Source of HopeArabic lyrics · 30 sec
- يا حلم العمر، يا أغلى من الروحOh Dream of a Lifetime, Oh More Precious Than the SoulArabic lyrics · 30 sec
- وَفَاةُ الرَّسُولThe Death of the MessengerArabic lyrics · 30 sec
- البعض من لخوه دوا عند الآلمSome of My Brothers Are Medicine for PainArabic lyrics · 30 sec
- صلاة إله العرشPrayer of the Lord of the ThroneArabic lyrics · 30 sec
Songs in other languages
- Happy Birthday Palangga Jinky Mahal Kong · Filipino
- Noche en Miami for Lina · Spanish
- Jika Suatu Hari Kita Bertemu · Malay
- החלום של שי · Hebrew
- ख्वाबों का सफ़र · Hindi
- Recuerdo La Primera Vez Que Te Vi · Spanish
Lyrics by language: English · Hindi · Bengali · Urdu · Sindhi · Bulgarian · Turkish · Indonesian · Danish · Thai · French · Malay · Tamil · Spanish
Is this your song?
All song lyrics · AI songs library · AI lyrics generator · All 76 song languages